تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"مَسَلْنا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں مَسَلْنا کے معانیدیکھیے
وزن : 122
موضوعات: لکھنؤ
- Roman
- Urdu
مَسَلْنا کے اردو معانی
سنسکرت، ہندی - فعل متعدی
- دبوچا جانا ، پیسا جانا
- ہاتھوں سے رگڑنا ، کسی چیز کا ہاتھ سے مَل ڈالنا
- کچلنا ، روندنا ، پامال کرنا (پیروں سے) روندنا ۔
- دبانا ، دبوچنا ، پیسنا
- (مجازاً) غارت کرنا ؛ دُور کرنا ۔
- ۔(ھ) ۱۔ ہاتھوں سے ملنا۔ رگڑنا۔ کسی چیز کا ہاتھ سے مل ڈالنا۔ میرے کپڑے کیوں مسلتے ہو۔ ۲۔ کچلنا۔ روندنا۔ دبانا ۳۔(لکھنؤ) آٹا گوندھنا۔ تم آٹامسلو میں آگ سلگادوں۔
شعر
ہم تو اے دور زماں خاک کے ذرے ٹھہرے
تو تو پھولوں کو بھی قدموں میں مسلنا چاہے
تری آنکھیں کہاں دیکھی ہیں اس نے
جو کلیوں کو مسلنا چاہتا ہے
ظاہر نہ سہی در پردہ سہی دشمن بھی حفاظت کرتے ہیں
کانٹے ہوں نگہباں جس گل کے اس گل کا مسلنا مشکل ہے
Urdu meaning of masalnaa
- Roman
- Urdu
- dabochaa jaana, paisaa jaana
- haatho.n se raga.Dnaa, kisii chiiz ka haath se mil Daalnaa
- kuchalnaa, raundnaa, paamaal karnaa (pairo.n se) raundnaa
- dabaanaa, dabochnaa, piisnaa
- (majaazan) Gaarat karnaa ; duur karnaa
- ۔(ha) १। haatho.n se milnaa। raga.Dnaa। kisii chiiz ka haath se mil Daalnaa। mere kap.De kyo.n masalte ho। २। kuchalnaa। raundnaa। dabaanaa ३।(lakhanu.u) aaTaa guundhnaa। tum aaTaamaslo me.n aag duun।
English meaning of masalnaa
मसलना के हिंदी अर्थ
संस्कृत, हिंदी - सकर्मक क्रिया
- किसी नरम चीज को हाथ, हथेली या उँगलियों से दबाते हुए रगड़ना। मलना।
- जोर से इस प्रकार कोई चीज दबाना कि वह टूट-फूट जाय।
- किसी नरम चीज़ को हथेली या उँगलियों से दबाते हुए रगड़ना; मलना
- गूँथना; सानना
- किसी चीज़ को ज़ोर से टूटने तक दबाना।
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
آٹا مَسَلْنا
(جوار، مکئی اور باجرے وغیرہ کے) آٹے کو پانی ملا کر ہتھیلی کی رگڑ سے یکذات اور لوچدار بنانا
دُکْھتی رَگ مَسَلْنا
ایسی پتے کی بات کہنا یا ایسے بچید کی طرف اشارہ کرنا جس سے مخاطب کو سخت گھبراہٹ پریشانی یا غصّہ ہو یا اس کے دل کو چوٹ لگے ، کسی کے عیب یا کمزوری کی گرفت کرنا.
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-nazmii
बद-नज़्मी
.بَد نَظْمی
mismanagement, chaos
[ Bad-nazmi khatm karne ke liye hukumat ko koi mustahkam qadam uthana hoga ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aaGaaz
आग़ाज़
.آغاز
beginning, start
[ Zyadatar log apne kamon ka aaghaz mubarak dinon mein hi karna pasand karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
anjaam
अंजाम
.اَنْجام
end, termination
[ Kabhi-kabhi bad-nazmi ka anjam bahut taklif-deh hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'azaa-daarii
'अज़ा-दारी
.عَزا داری
mourning rituals, mourning (especially of Imam Hussain)
[ Marsia-nigari (Elegy) mein azadari ko ek khas ahmiyat hasil hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'alam
'अलम
.عَلَم
flag, banner, standard
[ Jitne tazie-dar hain shadde aur alam utha kar baithak-khane talak shewan (mourning) karte hue le jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saltanat
सल्तनत
.سَلْطَنَت
kingdom, empire, dominion, realm, reign
[ Raniyan bhi saltanat ke umur mein shahanshah ki madad karti thin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'ziya
ता'ज़िया
.تَعْزِیَہ
representation of the shrines of Hasan and Husain
[ Muharram ka zamana aya to bimari ki wajah se khud taziya ki ziyarat ko na ja sake ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ibtidaa
इब्तिदा
.اِبْتِدا
beginning, commencement
[ Ibtida mein insan ne qudrati hadsat se dar kar mavaraai (transcendental) taqat par yaqin karna shuru kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
intihaa
इंतिहा
.اِنْتِہا
extremity, finish, end, close, termination
[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ibrat
'इबरत
.عِبْرَت
learning from
[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (مَسَلْنا)
مَسَلْنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔