Search results

Saved words

Showing results for "masruuf"

be-asar

ineffective, without effect, ineffectual

be-asarii

without effect

baa-asar

effective, influential, well-connected, having influence

baa-iisaar

the one who sacrifices

be-sar

headless, without a leader

ba-sad

with much, hundred times as much

baa-shar

with evil

be-sur

Out of tune, inharmonious

ba-sad

with much, hundred times as much

be-suud

futile, useless, of no use, fruitless, vain

baa'is-e-raahat-o-Gam

reason of pleasure and sorrow

baa'is-e-rusvaa.ii

cause of disgrace

baa'is-e-rashk

cause of envy

baa'is-e-ra.nj

cause of grief

bai'-e-shartii

وہ بِکری جو کسی شرط پر موقوف ہو

baa'is-e-rahm-e-nigaah

cause of kindness of glance

baa-shu'uur

sagacious, shrewd, wise, intelligent

be-shu'uur

lacking in understanding or reason, wanting in perception or wisdom, unconscious, ignorant, uninformed

baa'is-e-raahat

cause of comfort

baa'is-e-rahmat

cause of mercy

baa'is-e-ra.ngiinii-e-mahfil

cause of the colorfulness of the gathering

be-shaa'iro.n

without poets

baa'is-e-diivaangii

cause of madness

baa'is-e-dira.ng

cause of delay

baa'is-e-dard-e-sar

cause of headache

baa'is-e-dard

cause of pain

be-shu'uuro.n

Those who do not have intellect and understanding, empty-minded people, people without understanding

baa'is-e-dil-bastagii

reason of attachment of heart

ba-sad-shauq

with great pleasure, of course certainly, by all means

ba-sar-e-'arsh

upon the sky

be-surii-aavaaz

وہ آواز جو سروں سے میل نہ کھائے

ba-sar-o-chashm

most willingly, gladly, readily, by all means

'aib sar par aa.iina honaa

عیب ظاہر ہونا

baa-shadd-o-mad

زور شور کے ساتھ، دھوم دھام کے ساتھ، خوشی و انبساط کے ساتھ

ba-sur'at

शीघ्रता से, तेज़ी से, जल्दी से, शीघ्र, तुरंत, जल्द ।।

ba-sad-ummiid

सैकड़ों आशाओं के साथ ।।

be-aasraa chho.D jaanaa

leave in the lurch

be-sar-o-paa

absurd, helpless

ba-sar-e-imtihaa.n

at the time of trial, test

be-sar-o-saamaan

poor, without means, destitute, helpless, indigent

ba-sad-mushkil

بہت مشکل سے

ba-sharh-e-zel

as detailed or shown below, as hereinafter shown

be-sar-o-saamaanii

impoverishment, destitution

ba-sharh-e-sadr

with complete frankness, wholeheartedly, frankly

be-sarfa

simple life, useless, futile, vain, fruitless, unprofitable

ba-suurat-e-diigar

otherwise, or else

be-shiiraaza

not arranged

ba-suurat-e-diigar

दूसरी अवस्था में, अन्यथा, वरना।

ba-shiddat

severely, forcefully, violently, in full measure

'aib-e-shar'ii

a flaw given in Sharia

ba-sarishta

according to rule or precedent, in due form

baa'is-e-arz-o-samaa

basis of earth and sky

ba-sa'ii-e-raa.egaa.n

with the futile effort

ba-suurat

in the case of, in the event of

ba-saraahat

स्पष्टता पूर्वक ।

be-sahaaraa

unbacked, disturbed, troubled

be-siraa

وہ شخص جس کا کوئی سرپرست یا کہنے سننے والا نہ ہو، آزاد، آوارہ، خود سر

be-sharmii

shamelessness, immodesty, impudicity

be-sure

dis-consonant, without tune, tonality

be-sire

without beginning

Meaning ofSee meaning masruuf in English, Hindi & Urdu

masruuf

मसरूफ़•مَصْرُوف

Origin: Arabic

Vazn : 221

Word Family: s-r-f

English meaning of masruuf

Adjective

employed, engaged (in), engaged in some work, occupied, busy, preoccupied, employed
Example • Biharilal teen kamon mein ek sath masruf hai paan khata hai, huqqa pita hai aur akhbar padh raha hai,
busy, preoccupied, employed, engaged in some work, occupied

Sher Examples

yaad bhī aatā nahīñ kuchh bhūltā bhī kuchh nahīñ

yā bahut masrūf huuñ maiñ yā bahut fursat meñ huuñ

yaad bhi aata nahin kuchh bhulta bhi kuchh nahin

ya bahut masruf hun main ya bahut fursat mein hun

Bharat Bhushan Pant

o mere masrūf ḳhudā

apnī duniyā dekh zarā

o mere masruf KHuda

apni duniya dekh zara

Nasir Kazmi

masrūf haiñ kuchh itne ki ham kār-e-mohabbat

āġhāz to kar lete haiñ jaarī nahīñ rakhte

masruf hain kuchh itne ki hum kar-e-mohabbat

aaghaz to kar lete hain jari nahin rakhte

Abbas Tabish

मसरूफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

जो ख़र्च किया गया हो, व्यय किया गया, फेरा गया
काम में लगा हुआ, व्यस्त, ध्यान लगाया हुआ
उदाहरण • बिहारी लाल तीन कामों में एक साथ मसरूफ़ है पान खाता है, हुक़्क़ा पीता है और अख़बार पढ़ रहा है
प्रयोग, काम (व्यय करने की जगह)

مَصْرُوف کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

صرف کیا ہوا، صرف کیا گیا، پھیرا گیا
کام میں لگا ہوا، مشغول، دھیان لگایا ہوا
مثال • بہاری لال تین کاموں میں ایک ساتھ مصروف ہے پان کھاتا ہے، حقہ پیتا ہے اور اخبار پڑھ رہا ہے
استعمال، کام (بجائے مصرف)

Urdu meaning of masruuf

Roman
Urdu

sirf kyaa hu.a, sirf kiya gayaa, pheraa gayaa
kaam me.n laga hu.a, mashGuul, dhyaan lagaayaa hu.a
istimaal, kaam (bajaay musarrif

Compound words of masruuf

masruuf-e-'amal masruuf-e-kaar masruuf-e-nazaa'-e-baaham

Related searched words

be-asar

ineffective, without effect, ineffectual

be-asarii

without effect

baa-asar

effective, influential, well-connected, having influence

baa-iisaar

the one who sacrifices

be-sar

headless, without a leader

ba-sad

with much, hundred times as much

baa-shar

with evil

be-sur

Out of tune, inharmonious

ba-sad

with much, hundred times as much

be-suud

futile, useless, of no use, fruitless, vain

baa'is-e-raahat-o-Gam

reason of pleasure and sorrow

baa'is-e-rusvaa.ii

cause of disgrace

baa'is-e-rashk

cause of envy

baa'is-e-ra.nj

cause of grief

bai'-e-shartii

وہ بِکری جو کسی شرط پر موقوف ہو

baa'is-e-rahm-e-nigaah

cause of kindness of glance

baa-shu'uur

sagacious, shrewd, wise, intelligent

be-shu'uur

lacking in understanding or reason, wanting in perception or wisdom, unconscious, ignorant, uninformed

baa'is-e-raahat

cause of comfort

baa'is-e-rahmat

cause of mercy

baa'is-e-ra.ngiinii-e-mahfil

cause of the colorfulness of the gathering

be-shaa'iro.n

without poets

baa'is-e-diivaangii

cause of madness

baa'is-e-dira.ng

cause of delay

baa'is-e-dard-e-sar

cause of headache

baa'is-e-dard

cause of pain

be-shu'uuro.n

Those who do not have intellect and understanding, empty-minded people, people without understanding

baa'is-e-dil-bastagii

reason of attachment of heart

ba-sad-shauq

with great pleasure, of course certainly, by all means

ba-sar-e-'arsh

upon the sky

be-surii-aavaaz

وہ آواز جو سروں سے میل نہ کھائے

ba-sar-o-chashm

most willingly, gladly, readily, by all means

'aib sar par aa.iina honaa

عیب ظاہر ہونا

baa-shadd-o-mad

زور شور کے ساتھ، دھوم دھام کے ساتھ، خوشی و انبساط کے ساتھ

ba-sur'at

शीघ्रता से, तेज़ी से, जल्दी से, शीघ्र, तुरंत, जल्द ।।

ba-sad-ummiid

सैकड़ों आशाओं के साथ ।।

be-aasraa chho.D jaanaa

leave in the lurch

be-sar-o-paa

absurd, helpless

ba-sar-e-imtihaa.n

at the time of trial, test

be-sar-o-saamaan

poor, without means, destitute, helpless, indigent

ba-sad-mushkil

بہت مشکل سے

ba-sharh-e-zel

as detailed or shown below, as hereinafter shown

be-sar-o-saamaanii

impoverishment, destitution

ba-sharh-e-sadr

with complete frankness, wholeheartedly, frankly

be-sarfa

simple life, useless, futile, vain, fruitless, unprofitable

ba-suurat-e-diigar

otherwise, or else

be-shiiraaza

not arranged

ba-suurat-e-diigar

दूसरी अवस्था में, अन्यथा, वरना।

ba-shiddat

severely, forcefully, violently, in full measure

'aib-e-shar'ii

a flaw given in Sharia

ba-sarishta

according to rule or precedent, in due form

baa'is-e-arz-o-samaa

basis of earth and sky

ba-sa'ii-e-raa.egaa.n

with the futile effort

ba-suurat

in the case of, in the event of

ba-saraahat

स्पष्टता पूर्वक ।

be-sahaaraa

unbacked, disturbed, troubled

be-siraa

وہ شخص جس کا کوئی سرپرست یا کہنے سننے والا نہ ہو، آزاد، آوارہ، خود سر

be-sharmii

shamelessness, immodesty, impudicity

be-sure

dis-consonant, without tune, tonality

be-sire

without beginning

Showing search results for: English meaning of masroof, English meaning of masruf

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaufzada

ख़ौफ़ज़दा

خَوف زَدَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

afraid, frightened, terrified

[ Gaon mein aadam khor sher ke aane ki khabar sun kar sabhi log khaufzada ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

Origin : Arabic

Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaqf

वक़्फ़

وَقف

Origin : Arabic

Noun

bequeathing for pious purposes

[ Do sau Rupiya roz un donon ko taqsim kar deta aur baqi rah-e-khuda mein waqf-e-masakin wa muhtajin karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasaad-baazaarii

कसाद-बाज़ारी

کَساد بازاری

Origin : Persian, Arabic

Noun

recession

[ Qadim kamalat ba-sabab-e-kasaad-bazari ke safha-e-rozgar se mit.te chale jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gizaa

ग़िज़ा

غِذا

Origin : Arabic

Noun

food, diet

[ Arab mein pilu ka darakht unton ki aam ghiza thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'iishat

म'ईशत

مَعِیشَت

Origin : Arabic

Noun

economy, economic condition

[ 'Ghalib' ki ma'ishat ka inhisar (Dependence) unki maurusi (Ancestral) pension par tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

ضِیا

Origin : Arabic

Noun

light, shine, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

کَثْرَت

Origin : Arabic

Noun

abundance, plurality, plethora

[ Sattar ka adad (Number) muhavare ki ru se kasrat par dalalat (logic/indication) karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaahara

मुज़ाहरा

مُظاہَرَہ

Origin : Arabic

Noun

protest, demonstration

[ Junub-Afirqi safed-famon (African White) ne sarkar ke khilaf muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (masruuf)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

masruuf

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done