اردو، انگلش اور ہندی میں مَوزُوں کے معانیدیکھیے

Adjective

• proper, fit, apt, appropriate, suitable, symmetrical, weighed, metrical, well-balanced, well-adjusted

विशेषण

• तुला हुआ, वह चीज़ जो वज़्न या भार होकर बेची जाती है
• नपा-तुला, भार के अनुसार
• फबता हुआ, परिस्थिति अनुसार, आशा के अनुसार उचित, उचित, जैसा या जितना चाहिए वैसा या इतना
• संतुलित, आधिक्य एवं न्यूनता से मुक्त
• (लाक्षणिक) स्वीकार्य, प्रिय
• (छन्दशास्त्र) जो तक़्ती में ठीक हो, छन्दशास्त्र में छन्दादि के अनुसार उचित, बहर के वज़्न के अनुसार, पदबद्ध (शेर, बहर इत्यादि)

  विशेष - बहर= (छंद) नज़्म के उन्नीस स्थापित आहंगों या वज़्नों में से हर एक जो शे'र का वज़्न जानने और ठीक करने में काम देते हैं - वज़्न= छंद, वृत्त, बह्र, तक़्ती', काव्य पद के अक्षरों को गणों की मात्राओं से मिलाकर बराबर करना - तक़्ती= टुकड़े-टुकड़े करना, पद्य के किसी चरण के अक्षरों को गणों की मात्राओं के मुकाबले में रखकर यह देखना कि अमुक पद शुद्ध है या नहीं

• जिसे शायरी और वज़्न-ए-शे'र से संबंध और लगाव हो