وضاحتی تصویر
کیا آپ کے پاس کوئی تصویر ہے جو اس لفظ کی بہتر ترجمانی کر سکے؟
اگر ہاں، تو اسے یہاں اپلوڈ کیجیے تاکہ اس لفظ کے معنی مزید اجاگر ہو سکیں۔ مزید جانیے
تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"میگھ" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں میگھ کے معانیدیکھیے
میگھ کے اردو معانی
اسم، مذکر
- اَبر، بادل، بدلی، گھٹا، میغ
- ملک بھوٹان کی ایک بولی کا نام
- مینھ، بارش، برکھا، باراں
- پانچ ُسروں کا ایک راگ جو ساون بھادوں میں رات کے پچھلے پہر گایا جاتا ہے
- بہت بڑا اور اونچا خیمہ نیز ایک قسم کی پالکی جو اکثر ہاتھی پر کسی جاتی ہے
- ایک راکشس کا نام
شعر
اس سے ہی ہیں سارے موسم اس کا مسکانا بہار
کھل کے وہ ہنس دے کبھی اور میگھ برسائے کوئی
بھولے سے آیا میگھ کبھی دھوپ کے نگر
من مور ناچنے سے وہ پہلے ہی چھٹ گیا
اس کے مضراب سے جب راگ بنیں گے دیپک
میگھ چپکے سے مرے دل پہ برس جائے گا
English meaning of megh
Noun, Masculine
- cloud
- rain
मेघ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- आकाश में घनीभूत जलवाष्प जिससे वर्षा होती है, बादल
- संगीत में छ: रागों में से एक जो वर्षा ऋतु में गाया जाता है
- एक राक्षस का नाम
- मुस्तक, मोथा
- तुंडलीय शाक
- राक्षस
- आधिक्य, बहुलता
میگھ کے مرکب الفاظ
میگھ سے متعلق دلچسپ معلومات
یہ تین لفظ ہیں 'میگھ '، 'میغ' اور 'غیم'، تینوں کا آپس میں کیا تعلق ہے۔ بس حروف کا ذرا سا الٹ پھیر ہے۔ مطلب ایک ہی ہے۔ کالی گھنگور گھٹا کو عربی میں 'غیم' کہتے ہیں۔ فارسی میں یہ تین حروف الٹ گئے اور لفظ 'میغ' کالی گھٹا بن گیا اور اسی سے ملتا جلتا ہے سنسکرت کا لفظ 'میگھ '، جس کے بغیر ہماری ہندوستانی شاعری، گیت، سنگیت سب ادھورا ہے۔ سنسکرت اور پرانی فارسی کے رشتے کیا تھے، یہ تو ماہر لسانیات جانیں لیکن اردو شاعری کا کمال یہ ہے کہ ایک طرف میر تقی میر ایک شعر میں کہتے ہیں: تہ میغ خورشید پنہاں ہوا نہ دیکھا مگر روئے جاناں ہوا اور ان ہی کے ہم عصر انشا اللہ خاں انشا جن کو موسیقی سے بھی شغف تھا یہ شعر کہتے ہیں: یہ جلترنگ نے پھیلا دی آگ پانی پر کہ جل کے گر پڑے خود میگھ راگ پانی پر
مصنف: عذرا نقوی
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (میگھ)
میگھ
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
