Search results

Saved words

Showing results for "mehmaan"

mehmaa.n

guest

maihmaan

guest, visitor, stranger, lodger

mehmaanii

state of being someone's guest, welcomeness

mehmaanii

entertainment, hospitality, state of being someone's guest, feast, welcomeness

mehmaan-daar

a hospitable man, one who has the charge of receiving and entertaining guests, an entertainer, a host, an officer appointed to receive and entertain an ambassador

mehmaan-daar

a hospitable man, one who has the charge of receiving and entertaining guests, an entertainer, a host, an officer appointed to receive and entertain an ambassador

mehmaan-kada

رک : مہمان خانہ ۔

mehmaan-dost

hospitable

mehmaan-navaaz

hospitable

mehmaan-daarii

entertainment, hospitality, a waiting upon guests

mehmaan saa

مہمان جیسا ، عارضی ، کچھ دیر کا ، چند لمحوں کا ۔

mehmaan-navaazii

hospitality, care to the guest

mehmaan-daarii

entertainment, hospitality, a waiting upon guests

mehmaan-parvar

hospitable

mehmaan-saraa

guest house, inn

mehmaan ban.naa

کسی کے گھر عارضی طورپر مقیم ہونا ، کسی کو میزبانی کا موقع دینا ۔

mehmaan honaa

to stay somewhere, to stay temporarily, stay at someone's home for a few days, to be unsustainable, to be unstable

mehmaan-parvarii

hospitality

mehmaan-KHaana

guest house, house or portion of house reserved for reception of guests, guest-room, inn, caravanserai, dormitory, hostel

mehmaan jaanaa

go to a place as a guest

mehmaan daaKHil

بطور مہمان، مہمان کی طرح مہمانوں میں شامل، بدرجۂ مہمان

mehmaan aanaa

کسی کے گھر دعوت یا ضیافت کے لیے آنا ۔

mehmaan naama

visitors' book

mehmaan aanaa

۔بطور مہمان کے آنا۔ ؎

mehmaan-professor

وہ استاد جسے کوئی یونیورسٹی تھوڑے عرصے کے لیے یا جز وقتی طور پر اپنے عملہء اساتذہ میں شامل ہونے کی دعوت دے ، عارضی یا جز وقتی طور پر پڑھانے والا استاد (انگ : (Visiting Professor ۔

mehmaan rahnaa

to be a guest at some place

mehmaan-tufailii

وہ شخص جو مہمان کے ساتھ آئے، ناخواندہ مہمان، بن بلایا مہمان

mehmaan karnaa

to invite someone as a guest

mehmaan-e-'aziiz

honored guest

mehmaan rakhnaa

عارضی طور پر کسی کو اپنے ہاں ٹھہرانا یا مقیم رکھنا، ضیافت کرنا، دعوت کرنا

mehmaan utarnaa

حمل رہنا

mehmaan-e-naaKHvaa.nda

an uninvited guest

mehmaan Thaharnaa

کسی کے گھر بطور مہمان قیام پذیر ہونا ، عارضی طور پر رہنا ۔

mehmaan-e-mudiir

anyone other than the editor of a magazine who writes the editorial of an issue, temporary editor, special editor

mehmaan Thahraanaa

کسی کو اپنے ہاں بطور مہمان رکھنا ۔

mehmaan-e-aa'laa

grand guest

mehmaan-e-sarkaar

(met.) imprisoned

mehmaan aur buKHaar ko agar khaanaa na do to phir nahii.n aate

فاقے سے بخار میں فائدہ رہتا ہے اور مہمان کو کھانا نہ ملے تو بار بار نہیں آتا

mehmaan-e-giraamii

respected guest

mehmaan-e-KHusuusii

chief guest, special guest, guest of honour

mehmaanaana

مہمانوں کی طرح کا ، مہمانوں والا ۔

mehmaanii karnaa

entertain

mehmaanii khaanaa

دعوت کھانا ، ضیافت کھانا ، مہمان ہونا۔

mehmaanii milnaa

مہمان بنایا جانا ، کھانے کے لیے مدعو کیا جانا یا بلایا جانا ۔

mehmaanii bhejnaa

کھانے پینے کو بھیجنا ، ضیافت کا بلاوا بھیجنا ۔

mehmaa.n-navaaz

hospitable

mehmaa.n-daar

जिसके यहाँ कोई मेह- मान हो, अतिथिपूजक, मेहमाननवाज़ ।।

mehmaa.n-navaazii

मेहमानदारी, अतिथिपूजा, आतिथ्य।।

mehmaa.n-daarii

अतिथिपूजा, आतिथ्य, | मेहमाननवाज़ी ।।

mehmaa.n-parvar

۔(ف) صفت۔ مہمان کی خاطر مدارات کرنے والا۔

mahimaa.n

خوبیاں ، تعریفیں ۔

muhaimin

true witness, the protector of fear and inferior fear, a characteristic name of God

nanhaa-mehmaan

newborn baby

sarkaarii-mehmaan

government guest, Metaphorically: prisoner

naa-KHvaanda-mehmaan

uninvited guest

naa-mehmaan-navaaz

جو مہمان نواز نہ ہو ، جو مہمان کی قدر نہ کرے ۔

dam kaa mehmaan

قریب مرگ، نزع کے عالم میں

dam kii mehmaan

آخر اماں جان کا آخری وقت آن پہنچا، بڑی بوڑھیوں نے کہا اب کوئی دم کی مہمان ہیں.

minTo.n kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، قریب المرگ ، بہت جلد مرنے والا ۔

mehamaan-parvar

مہمان کو پالنے والا ، مہمان کی خبر گیری کرنے والا ، مہمان نواز ۔

Meaning ofSee meaning mehmaan in English, Hindi & Urdu

mehmaan

मेहमान•مِہْمان

English meaning of mehmaan

Noun, Masculine

guest, visitor, stranger, lodger
Example • Mezban ki mehman-nawazi se tamam log bahut khush the

Adjective

(Metaphorically) transitory, temporary
son-in-law

Sher Examples

dil se agar kabhī tirā armān jā.egā

ghar ko lagā ke aag ye mehmān jā.egā

dil se agar kabhi tera arman jaega

ghar ko laga ke aag ye mehman jaega

Fana Nizami Kanpuri

bahut se log the mehmān mere ghar lekin

vo jāntā thā ki hai ehtimām kis ke liye

bahut se log the mehman mere ghar lekin

wo jaanta tha ki hai ehtimam kis ke liye

Parveen Shakir

Dartā huuñ dekh kar dil-e-be-ārzū ko maiñ

sunsān ghar ye kyuuñ na ho mehmān to gayā

Darta hun dekh kar dil-e-be-arzu ko main

sunsan ghar ye kyun na ho mehman to gaya

Dagh Dehlvi

मेहमान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आमंत्रित जन, अतिथि, अभ्यागत, पाहुना, भोज में आने वाले, दामाद, बच्चा जो हमल में हो
उदाहरण • मेज़बान की मेहमान-नवाज़ी से तमाम लोग बहुत ख़ुश थे
अतिथि, अभ्यागत, पाहुना

विशेषण

(लाक्षणिक) बहुत जल्द विदा होने वाला, अस्थायी, क्षणिक
बेटी का पति, दामाद
(लाक्षणिक) वह बच्चा जो गर्भ में हो

مِہْمان کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کسی کے ہاں ضیافت یا دعوت میں یا عارضی قیام کے لیے آنے والا شخص
مثال • میزبان کی مہمان نوازی سے تمام لوگ بہت خوش تھے
وہ شخص جو عارضی قیام کے لیے کسی کے گھر یا مہمان خانے میں آکر اترے، ضیف

صفت

(مجازاً) عارضی، بہت جلد رخصت یا ختم ہونے والا، بے ثبات
مثال • وہی بے خودی رخصت جان تھیوہ اک دم کی گویا کہ مہمان تھی (۱۸۱۰ ، میر ، ک ، ۹۱۶) ۔ ہے قلق سا قلق مرے دل کودم کی مہمان جانِ مضطر ہے
بیٹی کا خاوند، خویش، داماد
(مجازاً) بچہ جو حمل میں ہو
مثال • پہلا دور شادی کے بعد شروع ہوتا ہے اور اس وقت تک چلتا ہے جب تک جوڑے کو نئے مہمان کی آمد کا پتہ نہ چلے ۔ (۱۹۷۰ ، پرورش اطفال اور خاندانی تعلقات ، ۸۲) ۔

Urdu meaning of mehmaan

Roman
Urdu

kisii ke haa.n zayaafat ya daavat me.n ya aarizii qiyaam ke li.e aane vaala shaKhs
vo shaKhs jo aarizii qiyaam ke li.e kisii ke ghar ya mehmaan Khaane me.n aakar utre, ziif
(majaazan) aarizii, bahut jald ruKhast ya Khatm hone vaala, besbaat
beTii ka Khaavand, Khavesh, daamaad
(majaazan) bachcha jo hamal me.n ho

Compound words of mehmaan

See All

mehmaan-daar mehmaan-daarii mehmaan-e-giraamii mehmaan-e-KHusuusii mehmaan-KHaana mehmaan-navaaz mehmaan-navaazii mehmaan-parvar mehmaan-parvarii mehmaan-saraa mehmaan-tufailii naa-KHvaanda-mehmaan

Idioms of mehmaan

Proverbs of mehmaan

bijlii mehmaan, ghar me.n nahii.n tinkaa

جب کوئی غریب آدمی امیر کی دعوت کرے تو طنزاً کہتے ہیں

chamgaada.D ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

A guest at a miser's house will be served with mouse

din kaa mehmaan gulaab kaa phuul, duusre din kaa mehmaan ka.nval kaa phuul tiisre din kaa mehmaan ghar gayaa bhuul

رک: ایک دن کا مہمان دوسرے دن کا مہمان تیسرے دن کا ممان بلاے جان.

ek din kaa mehmaan, do din kaa mehmaan, tiisre din balaa-e-jaan

اگر مہمان بہت دن رہے تو دوبھر جاتا ہے

gorii mat kar gore ra.ng pe gumaan, ye hai ko.ii dam kaa mehmaan

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

Related searched words

mehmaa.n

guest

maihmaan

guest, visitor, stranger, lodger

mehmaanii

state of being someone's guest, welcomeness

mehmaanii

entertainment, hospitality, state of being someone's guest, feast, welcomeness

mehmaan-daar

a hospitable man, one who has the charge of receiving and entertaining guests, an entertainer, a host, an officer appointed to receive and entertain an ambassador

mehmaan-daar

a hospitable man, one who has the charge of receiving and entertaining guests, an entertainer, a host, an officer appointed to receive and entertain an ambassador

mehmaan-kada

رک : مہمان خانہ ۔

mehmaan-dost

hospitable

mehmaan-navaaz

hospitable

mehmaan-daarii

entertainment, hospitality, a waiting upon guests

mehmaan saa

مہمان جیسا ، عارضی ، کچھ دیر کا ، چند لمحوں کا ۔

mehmaan-navaazii

hospitality, care to the guest

mehmaan-daarii

entertainment, hospitality, a waiting upon guests

mehmaan-parvar

hospitable

mehmaan-saraa

guest house, inn

mehmaan ban.naa

کسی کے گھر عارضی طورپر مقیم ہونا ، کسی کو میزبانی کا موقع دینا ۔

mehmaan honaa

to stay somewhere, to stay temporarily, stay at someone's home for a few days, to be unsustainable, to be unstable

mehmaan-parvarii

hospitality

mehmaan-KHaana

guest house, house or portion of house reserved for reception of guests, guest-room, inn, caravanserai, dormitory, hostel

mehmaan jaanaa

go to a place as a guest

mehmaan daaKHil

بطور مہمان، مہمان کی طرح مہمانوں میں شامل، بدرجۂ مہمان

mehmaan aanaa

کسی کے گھر دعوت یا ضیافت کے لیے آنا ۔

mehmaan naama

visitors' book

mehmaan aanaa

۔بطور مہمان کے آنا۔ ؎

mehmaan-professor

mehmaan rahnaa

to be a guest at some place

mehmaan-tufailii

وہ شخص جو مہمان کے ساتھ آئے، ناخواندہ مہمان، بن بلایا مہمان

mehmaan karnaa

to invite someone as a guest

mehmaan-e-'aziiz

honored guest

mehmaan rakhnaa

عارضی طور پر کسی کو اپنے ہاں ٹھہرانا یا مقیم رکھنا، ضیافت کرنا، دعوت کرنا

mehmaan utarnaa

حمل رہنا

mehmaan-e-naaKHvaa.nda

an uninvited guest

mehmaan Thaharnaa

کسی کے گھر بطور مہمان قیام پذیر ہونا ، عارضی طور پر رہنا ۔

mehmaan-e-mudiir

anyone other than the editor of a magazine who writes the editorial of an issue, temporary editor, special editor

mehmaan Thahraanaa

کسی کو اپنے ہاں بطور مہمان رکھنا ۔

mehmaan-e-aa'laa

grand guest

mehmaan-e-sarkaar

(met.) imprisoned

mehmaan aur buKHaar ko agar khaanaa na do to phir nahii.n aate

فاقے سے بخار میں فائدہ رہتا ہے اور مہمان کو کھانا نہ ملے تو بار بار نہیں آتا

mehmaan-e-giraamii

respected guest

mehmaan-e-KHusuusii

chief guest, special guest, guest of honour

mehmaanaana

مہمانوں کی طرح کا ، مہمانوں والا ۔

mehmaanii karnaa

entertain

mehmaanii khaanaa

دعوت کھانا ، ضیافت کھانا ، مہمان ہونا۔

mehmaanii milnaa

مہمان بنایا جانا ، کھانے کے لیے مدعو کیا جانا یا بلایا جانا ۔

mehmaanii bhejnaa

کھانے پینے کو بھیجنا ، ضیافت کا بلاوا بھیجنا ۔

mehmaa.n-navaaz

hospitable

mehmaa.n-daar

जिसके यहाँ कोई मेह- मान हो, अतिथिपूजक, मेहमाननवाज़ ।।

mehmaa.n-navaazii

मेहमानदारी, अतिथिपूजा, आतिथ्य।।

mehmaa.n-daarii

अतिथिपूजा, आतिथ्य, | मेहमाननवाज़ी ।।

mehmaa.n-parvar

۔(ف) صفت۔ مہمان کی خاطر مدارات کرنے والا۔

mahimaa.n

خوبیاں ، تعریفیں ۔

muhaimin

true witness, the protector of fear and inferior fear, a characteristic name of God

nanhaa-mehmaan

newborn baby

sarkaarii-mehmaan

government guest, Metaphorically: prisoner

naa-KHvaanda-mehmaan

uninvited guest

naa-mehmaan-navaaz

جو مہمان نواز نہ ہو ، جو مہمان کی قدر نہ کرے ۔

dam kaa mehmaan

قریب مرگ، نزع کے عالم میں

dam kii mehmaan

آخر اماں جان کا آخری وقت آن پہنچا، بڑی بوڑھیوں نے کہا اب کوئی دم کی مہمان ہیں.

minTo.n kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، قریب المرگ ، بہت جلد مرنے والا ۔

mehamaan-parvar

مہمان کو پالنے والا ، مہمان کی خبر گیری کرنے والا ، مہمان نواز ۔

Showing search results for: English meaning of mehman

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic

Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaafa'

मुनाफ़ा'

مُنافَع

Origin : Arabic

Noun

the surplus proceeds, or net profits

[ Company munafa ki taqsim aur uski badli huyi suraton ka tajziya karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

یَرْغَمال

Origin : Turkish

Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuhsh

फ़ुहश

فُحْش

Origin : Arabic

Noun

immodest, lewd, or obscene, speech or language

[ Sauda ne harif ko zalil karne ke liye nihayat darja fuhsh baten likhin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

luqma

लुक़्मा

لُقْمَہ

Origin : Arabic

Noun

bite, morsel

[ Niwala-gudazi mein dulha-dulhan ek-dusre ke munh mein luqma dalte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

تَجْوِیز

Origin : Arabic

Noun

view, opinion, judgment

[ Sakina ne shadi ki tajwiz inkisari ke sath qubul kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-kaarii

सरमाया-कारी

سَرْمایَہ کاری

Origin : Persian

Noun

investment

[ Lakhon rupaye sarmaya-kari ke bawajud tijarat mein kuch munafa nahin hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

پایَنْدَہ

Origin : Persian

Adjective

firmness

[ Jab tak duniya hai bhalayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (mehmaan)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mehmaan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Showing results for "mehmaan"

mehmaa.n

maihmaan

mehmaanii

mehmaanii

mehmaan-daar

mehmaan-daar

mehmaan-kada

mehmaan-dost

mehmaan-navaaz

mehmaan-daarii

mehmaan saa

mehmaan-navaazii

mehmaan-daarii

mehmaan-parvar

mehmaan-saraa

mehmaan ban.naa

mehmaan honaa

mehmaan-parvarii

mehmaan-KHaana

mehmaan jaanaa

mehmaan daaKHil

mehmaan aanaa

mehmaan naama

mehmaan aanaa

mehmaan-professor

mehmaan rahnaa

mehmaan-tufailii

mehmaan karnaa

mehmaan-e-'aziiz

mehmaan rakhnaa

mehmaan utarnaa

mehmaan-e-naaKHvaa.nda

mehmaan Thaharnaa

mehmaan-e-mudiir

mehmaan Thahraanaa

mehmaan-e-aa'laa

mehmaan-e-sarkaar

mehmaan aur buKHaar ko agar khaanaa na do to phir nahii.n aate

mehmaan-e-giraamii

mehmaan-e-KHusuusii

mehmaanaana

mehmaanii karnaa

mehmaanii khaanaa

mehmaanii milnaa

mehmaanii bhejnaa

mehmaa.n-navaaz

mehmaa.n-daar

mehmaa.n-navaazii

mehmaa.n-daarii

mehmaa.n-parvar

mahimaa.n

muhaimin

nanhaa-mehmaan

sarkaarii-mehmaan

naa-KHvaanda-mehmaan

naa-mehmaan-navaaz

dam kaa mehmaan

dam kii mehmaan

minTo.n kaa mehmaan

mehamaan-parvar

Meaning ofSee meaning mehmaan in English, Hindi & Urdu

mehmaan

मेहमान•مِہْمان

English meaning of mehmaan

Sher Examples

मेहमान के हिंदी अर्थ

مِہْمان کے اردو معانی

Urdu meaning of mehmaan

Compound words of mehmaan

Idioms of mehmaan

mehmaan jaanaa

mehmaan karnaa

Proverbs of mehmaan

bijlii mehmaan, ghar me.n nahii.n tinkaa

chamgaada.D ke ghar mehmaan aa.e, ham bhii laTke.n tum bhii laTko

Dhoro.n ke ghar kavve mehmaan

din kaa mehmaan gulaab kaa phuul, duusre din kaa mehmaan ka.nval kaa phuul tiisre din kaa mehmaan ghar gayaa bhuul

ek din kaa mehmaan, do din kaa mehmaan, tiisre din balaa-e-jaan

gorii mat kar gore ra.ng pe gumaan, ye hai ko.ii dam kaa mehmaan