دل میں کھب جانا، دل پر گہرا اثر کرنا

ہمدردی ہونا

بروقت خئال میں موجود رہنا ، نہ مِٹنے والا اثر ہونا

دل میں کجی ہونا، بے راہ روی ہونا

دل میں کسی کے لیے جگہ ہونا، محبّت ہونا، قدر ہونا

بدگمانی ہونا، بدظنی ہونا، اندیشہ ہونا؛ کسی خیال کادل میں چُھپا ہوا یا پوشیدہ ہونا دل میں اپنی کوتاہی کا احساس ہونا

دل میں کدورت ہونا، دل میں بُرائی ہونا

کوئی خئالدل میں مضبوطی کے ساتھ قائم رہنا، دل میں ٹھاننا (رک) کالازم

رنج اٹھانا ، دکھ جھیلنا، غم برداشت کرنا

محبت ہونا،قدر ہونا،مبطوع خاطر ہونا، عزیز ہونا

دل میں آزردگی ہونا

کسی کی محبت ہونا

پیوستہونا؛ یقین ہونا ؛نشانہ بیٹھنا

دل میں چھید پڑنا ؛ سخت رنج و غم ہونا

دولتمند ہونا.

دل میں تاب وہمت ہونا

ایسا بڑا صدمہ پہنچنا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم ہونا

۔(عو) نہایت مکّار ہونا۔ اس جگہ بولتی ہیں جہاں ظاہر میں صلاح وراستی اور باطن میں بدوضعی ہو۔ (یہ محاورہ سانپ سے لیاگیا ہے)

طبیعت پر گراں گزرنا، ناگوار ہونا، تکلیف دہ ہونا (آنکھوں میں خار ہونا جو کثیرالاستعمال ہے)

زبان پر گالی ہونا ۔

چان٘د میں داغ ہونا، حسن میں کوئی عیب موجود ہونا

ہر وقت چلنے کے لیے تیّار رہنا.

مدعا ہونا، خواہش ہونا، تمنا ہونا

زخمی ہونا، رنجیدہ ہونا

نگاہوں میں دل موہ لینی اور مسخّر کرنے کا خداداد اثر ہونا

گلے میں کسی چیزکا اٹکنا یا پھنسنا.

پیسہ پلّے ہونا ، نقدی پاس ہونا ، ڈب میں روپیہ ہونا ، گرہ میں مال ہونا.

اثر قبول کرنا ، ہم رن٘گ ہونا ، متاثر ہونا .

دل پرمحبت کا نقش ہونا

رک : پیٹ پانی ہونا.

ہاتھ میں جوہر ہونا، ہنر مند ہونا، کسی پیشے یا دست کاری وغیرہ سے واقف ہونا

شک و شُبپہ ہونا، ڈر یا خوف ہونا.

حکم پر عمل کے لیے مجبور ہونا ، کسی کے اشاروں پر چلنا ۔

قابل ذکر بات ہونا

کسی کا قابو میں ہونا

گھوڑے کی لگام تھامے ہونا ؛ مراد : کسی پر قبضہ یا اختیار ہونا ۔

پیٹ پھولنا ، پیٹ میں نفخ ہونا

کسی چیز میں کمی ہونے کی وجہ سے بے عزتی ہونا

رک : بات میں بل ہونا

مارنے کو دل چاہنا (رک : ہاتھ کھجلانا) ۔

کمر میں زور ہونا ، طاقت ور ہونا .

رک : ابرو میں بل آنا .

دل کا سوزشِ غم سے جلنا

بولنے سے عاجز ہونا

قتل ہونا، شہید ہونا

رک : ہاتھ میں ٹھیکرا لینا ؛ بھیک مانگنے لگنا ، فقیر ہونا.

کرب میں مبتلا کرنا (رک) کا لازم ، نہایت تکلیف میں ہونا .

نیت میں فتور ہونا ، نیت خراب ہونا ۔

۔(کنایۃً) کسی کے ظلم کا فریادی ہونا۔ ظالم پر قابو پانے کا کنایہ ہے۔؎

صاحب کمال ہونا ، ہنر مند ہونا .

۔کنایہ ہے گٹکری لینے سے ۔؎

کسی بات میں کوئی لطیف اشارہ ہونا

جھوٹ ہونا.

پکا ارادہ کرنا.

کفِ دست میں خارش ہونا (جس کو بعض لوگ روپیہ ملنے کی علامت سمجھتے ہیں).

پریشانی کی حالت یا کیفیت ہونا، عاجز ہونا

زنجیر، بیڑی وغیرہ میں گرفتار ہونا جو قیدی یا دیوانے کو پہنائی جاتی ہیں، ان جملہ آلات آہنی میں گرفتار ہونا۔ جو قیدی یا دیوانے کو پہنائے جاتے ہیں یعنی طوق، زنجیر، بیڑی وغیرہ پہنے ہونا

ناک میں تیر کرنا (رک) کا لازم ؛ بہت عاجز ہونا۔