Search results

Saved words

Showing results for "miThaa.ii se mu.nh bhar denaa"

miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

۔(کنایۃً) دل خوش کردینا۔

miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

دل خوش کر دینا ، کسی کام کے ہو جانے پر خوشی میں کسی کو مٹھائی کھلانا ،

mu.nh shakar se bhar denaa

۔ خوش خبری سنانے کے عوض منھ میٹھا کرنا۔ ؎

javaahiraat se mu.nh bhar denaa

بہت زیادہ قدر کرنا ، بہت زیادہ انعام و اکرام سے نوازنا.

mu.nh motiyo.n se bhar denaa

انتہائی خوش ہو کر یا خوش خبری سن کر کسی کو کثیر انعام دینا ، مالا مال کرنا ، نوازنا۔

mu.nh ko motiyo.n se bhar denaa

رک : منہ موتیوں سے بھردینا ۔

mu.nh bhar denaa

۔ (عو) رشوت دینا۔ ۲۔مُنھ میں کوئی چیز بھر دینا۔ ؎

mu.nh bhar denaa

fill one's mouth

bhar mu.nh gaalii denaa

نام لے کر گالی دینا، صاف صاف گالی دینا

bhar mu.nh gaalii denaa

نام لے کر گالی دینا، صاف صاف گالی دینا

mu.nh bhar ke gaaliyaa.n denaa

۔فحش بکنا۔ سخت اور قابل شرم گالیاں دینا۔ (محصنات) نوکروں اور گھر کی لونڈیوں کو کیا زیبا تھا کہ یوں مُنھ بھر بھر کر گالیاں دیں۔

mu.nh bhar kar gaaliyaa.n denaa

فحش بکنا ، سخت اور شرمناک گالیاں دینا ۔

mu.nh bhar ke gaaliyaa.n denaa

فحش بکنا ، سخت اور شرمناک گالیاں دینا ۔

mu.nh bhar ke gaalii denaa

بیحد گالیاں دینا، سخت فحش بکنا، سخت اور مغلظ و شنام دینا

mu.nh se qabuul denaa

زبان سے اقرار کرنا ، غلطی مان لینا ۔

sipar zar-o-javaahir se bhar denaa

بہت انعام و اکرام دینا

suukhe se mu.nh kah denaa

بے مروتی سے جواب دے دینا ؛ تلخ و نامطبوع جواب دے دینا .

bannaa saa mu.nh gaz bhar kii zabaan

رک : چھوٹا منھ بڑی بات

nannaa saa mu.nh gaz bhar kii zubaan

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

nannhaa saa mu.nh , haath bhar kii zabaan

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

bhaa.D saa mu.nh kholnaa

talk absurd, say something thoughtlessly or out of place

mu.nh sii denaa

force to keep quiet, silence

mu.nh saa kaaT kar haath par dhar denaa

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

gu.D kahne se mu.nh miiThaa nahii.n hotaa

fine words butter no parsnips, many words will not bushel

bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai

بھادوں کی بارش دونوں فصلوں کے لیے مفید ہوتی ہے جس میں ایک فصل پکنے کے قریب ہوتی ہے اور دوسری کی کاشت کا وقت ہوتا ہے

miiThe mu.nh se baat karnaa

نرمی و ملائمت سے بات کرنا ۔

zabaan mu.nh se baahar nikaalnaa

پیاس کی شدت کے سبب زبان باہر نِکالنا

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

پیاس کی شِدّت میں زبان کا باہر نِکل آنا، پیاس کی انتہائی شدّت ہونا

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

بہت دوڑنے کے بعد جانور شدتِ تشنگی کی وجہ سے ایسا کرتے ہیں

zaat se baahar nikaal denaa

قوم یا برادری سے خارج کردینا، حقہ پانی بند کردینا

laDDuu kahe se mu.nh nahii.n miiThaa hotaa

خالی خولی باتوں یا صرف چاپلوسی سے مطلب برآری نہیں ہوتی کچھ خرچ کرنا بھی پڑتا ہے ، بے لیے دیے کام نہیں چلتا

laDDuu kahe se mu.nh miiThaa nahii.n hotaa

باتوں ہی باتوں سے کام نہیں ہوتا ہے کچھ خرچ کرنا پڑتا ہے

kaleja mu.nh se baahar honaa

بہت زیادہ مضطرب اور بے قرار ہونا ، صدمے کی وجہ سے دل کا بے قابو ہو جانا .

kalejaa mu.nh se baahar honaa

۔کمال اضطراب اور بے قراری کے لئے۔ ؎

kalejaa mu.nh se baahar honaa

بہت زیادہ مضطرب اور بے قرار ہونا ، صدمے کی وجہ سے دل کا بے قابو ہو جانا .

aap se baahar kar denaa

ہوش و حواس کھو دینا، بیخود ہو جانا

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning miThaa.ii se mu.nh bhar denaa in English, Hindi & Urdu

miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

मिठाई से मुँह भर देना•مِٹھائی سے مُنہ بَھر دینا

Idiom

मिठाई से मुँह भर देना के हिंदी अर्थ

दिल ख़ुश कर देना, किसी काम के हो जाने पर ख़ुशी में किसी को मिठाई खिलाना

مِٹھائی سے مُنہ بَھر دینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

دل خوش کر دینا ، کسی کام کے ہو جانے پر خوشی میں کسی کو مٹھائی کھلانا ،

Urdu meaning of miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

Roman
Urdu

dil Khush kar denaa, kisii kaam ke ho jaane par Khushii me.n kisii ko miThaa.ii khilaanaa

Related searched words

miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

۔(کنایۃً) دل خوش کردینا۔

miThaa.ii se mu.nh bhar denaa

دل خوش کر دینا ، کسی کام کے ہو جانے پر خوشی میں کسی کو مٹھائی کھلانا ،

mu.nh shakar se bhar denaa

۔ خوش خبری سنانے کے عوض منھ میٹھا کرنا۔ ؎

javaahiraat se mu.nh bhar denaa

بہت زیادہ قدر کرنا ، بہت زیادہ انعام و اکرام سے نوازنا.

mu.nh motiyo.n se bhar denaa

انتہائی خوش ہو کر یا خوش خبری سن کر کسی کو کثیر انعام دینا ، مالا مال کرنا ، نوازنا۔

mu.nh ko motiyo.n se bhar denaa

رک : منہ موتیوں سے بھردینا ۔

mu.nh bhar denaa

۔ (عو) رشوت دینا۔ ۲۔مُنھ میں کوئی چیز بھر دینا۔ ؎

mu.nh bhar denaa

fill one's mouth

bhar mu.nh gaalii denaa

نام لے کر گالی دینا، صاف صاف گالی دینا

bhar mu.nh gaalii denaa

نام لے کر گالی دینا، صاف صاف گالی دینا

mu.nh bhar ke gaaliyaa.n denaa

mu.nh bhar kar gaaliyaa.n denaa

فحش بکنا ، سخت اور شرمناک گالیاں دینا ۔

mu.nh bhar ke gaaliyaa.n denaa

فحش بکنا ، سخت اور شرمناک گالیاں دینا ۔

mu.nh bhar ke gaalii denaa

بیحد گالیاں دینا، سخت فحش بکنا، سخت اور مغلظ و شنام دینا

mu.nh se qabuul denaa

زبان سے اقرار کرنا ، غلطی مان لینا ۔

sipar zar-o-javaahir se bhar denaa

بہت انعام و اکرام دینا

suukhe se mu.nh kah denaa

بے مروتی سے جواب دے دینا ؛ تلخ و نامطبوع جواب دے دینا .

bannaa saa mu.nh gaz bhar kii zabaan

رک : چھوٹا منھ بڑی بات

nannaa saa mu.nh gaz bhar kii zubaan

حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کی کوشش کرنا

nannhaa saa mu.nh , haath bhar kii zabaan

رک : ننھی سی جان گز بھر کی زبان ۔

bhaa.D saa mu.nh kholnaa

talk absurd, say something thoughtlessly or out of place

mu.nh sii denaa

force to keep quiet, silence

mu.nh saa kaaT kar haath par dhar denaa

پوری بات کہنے سے پہلے صاف جواب دے دینا ۔

gu.D kahne se mu.nh miiThaa nahii.n hotaa

fine words butter no parsnips, many words will not bushel

bhaado.n kii me.nh se dono.n saakh kii ja.D ba.ndhtii hai

miiThe mu.nh se baat karnaa

نرمی و ملائمت سے بات کرنا ۔

zabaan mu.nh se baahar nikaalnaa

پیاس کی شدت کے سبب زبان باہر نِکالنا

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

پیاس کی شِدّت میں زبان کا باہر نِکل آنا، پیاس کی انتہائی شدّت ہونا

zabaan mu.nh se baahar nikalnaa

بہت دوڑنے کے بعد جانور شدتِ تشنگی کی وجہ سے ایسا کرتے ہیں

zaat se baahar nikaal denaa

قوم یا برادری سے خارج کردینا، حقہ پانی بند کردینا

laDDuu kahe se mu.nh nahii.n miiThaa hotaa

خالی خولی باتوں یا صرف چاپلوسی سے مطلب برآری نہیں ہوتی کچھ خرچ کرنا بھی پڑتا ہے ، بے لیے دیے کام نہیں چلتا

laDDuu kahe se mu.nh miiThaa nahii.n hotaa

باتوں ہی باتوں سے کام نہیں ہوتا ہے کچھ خرچ کرنا پڑتا ہے

kaleja mu.nh se baahar honaa

بہت زیادہ مضطرب اور بے قرار ہونا ، صدمے کی وجہ سے دل کا بے قابو ہو جانا .

kalejaa mu.nh se baahar honaa

۔کمال اضطراب اور بے قراری کے لئے۔ ؎

kalejaa mu.nh se baahar honaa

بہت زیادہ مضطرب اور بے قرار ہونا ، صدمے کی وجہ سے دل کا بے قابو ہو جانا .

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic

Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All