Search results

Saved words

Showing results for "miyaa.n"

ghar

house, dwelling, mansion, habitation, abode, home

ghaar

پانی کے بہاؤ سے کٹ کر بنا ہوا گڑھا ، گھاٹی ؛ چکنی مٹی کی نشیبی زمین ، جہاں بارش کا پانی کچھ عرصے کھڑا رہے

Gair

another person, an outsider, a stranger, foreigner

ghar kaa

گھربار والا، گھر والا

ghar kii

home-made

ghar-me.n

گھر کے اندر

ghar se

from one's own pocket

Gaar

low or depressed land or ground (where water lies), hollow

gharuu

گھریلو، خانگی

gharyaa

crucible

ghar-ga.ii

خانہ خراب، نگوڑی، رانڈ، بیوہ

Gad

tomorrow

ghar-gayaa

one who ruins or destroys a house

ghar-vaar

خاندان ، کن٘بہ ، گھربار.

ghar-daar

family man

ghar-vaas

dwelling, abode, habitation

ghar-vaale

members of a family

ghar-duu.ii

خانہ خراب، نگوڑا، بے وارثا

ghar honaa

a happy or comfortable home to be made or formed (by)

ghar-braav

گھر کا سامان، اثاث البیت

ghar-baar

dwelling-place, house and home

ghar karnaa

marry

ghar-dvaar

household

ghar pa.Dnaa

عورت کا کسی مرد کے گھر بیٹھنا، نکاح میں آنا، مدخولہ ہونا

ghar pa.Dtii

فی گھر، فی مکان

ghar jaanaa

گھر اجڑنا

ghar-vaalii

house maker

ghar dekhnaa

۔۱۔ کسی کے گھر بار بار جانا۔ ۲۔مکان دیکھ لینا۔ گھر سے واقف ہوجانا۔ ۳۔(کنایۃً) مانوٗس ہوجانا۔ ہل جانا۔ ؎ ۴۔کسی کے مکان پر جانا اِس غرض سے کہ مکان کا راستہ معلوم ہوجائے اور دوبارہ آنے میں راہبری کی ضرورت نہ ہو۔ ؎

ghar-vaara

وہ ٹیکس جو ہر گھر پر لیا جاتا ہے

ghar-gaa.nv

وہ گان٘و جو دیس مکھوں یا دیس پان٘ڈوں کو شاہانِ سلف سے بطور معافی عطا ہوا جس میں وہ اپنا گھر بناکر رہتے ہیں

Ghar-vaalaa

keeper, owner or master of the house

ghar-ruu.ii

وہ عورت جو گھر سے بے گھر ہوئی ہو ، گھر کھوج مٹی.

ghar-royaa

a house-mourner

ghar-jalaa

خانہ خراب ، خانہ سوختہ ، بے گھر بار.

ghar-daarii

housekeeping

ghar-basaa

one who confines himself to the house, a stay-at-home, a house-bird, home-bird, a moll-coddle, adj. stay-at-home, inactive, indolent

ghar-basii

wife, married women

ghar-ghaaT

۱. چال ڈھال ، رنگ ڈھنگ ، طور طریق ، طرز ، وضع ؛ دان٘و گھات.

ghar senaa

be idle at home, keep at home

gharau.ndaa

house of cards, house made from clay, children's playing house

ghaa.D

گلا ، حلق ، حلقوم ، نرخرہ

ghar-paTTii

(کاشت کاری) زمین پر مکان بنانے کا محصول

ghar lenaa

buy or rent a house

ghar-ghus.Duu

ہر وقت عورتوں میں بیٹھنے والا، خلوت گزیں، وہ مرد جو وقت زنانہ خانہ میں رہے

ghar-ghar

from house to house, from door to door, at every house

ghar-aa.ngan

a close relationship, house and courtyard

ghar-dar

family, house and household goods

ghar-javaa.ii

man living with his in-laws

ghar-daamaad

وہ داماد جو اپنی سسرال میں رہے، شوہر جو بیوی کے والدین کے گھر رہتا ہو، سسرال میں رہنے والا مرد

ghar bolnaa

چہچہانا، بارونق ہونا

ghar-vaapsii

homecoming

ghar-baaruud

وہ شخص جو گھر اور بیوی بچے رکھتا ہو؛ (مجازاً) قابلِ اعتماد ، قابلِ اعتبار.

ghar-badarii

گھر سے نکلنا ، گھر سے بے گھر ہونا .

ghar ban.naa

قدم جمنا ، گھر میں دولت آنا ، گھر میں بیوی آنا.

ghar-baarii

householder, family man, family life, worldly affairs

ghar-baaruu

۔ صفت۔ ۱۔وہ شخص جو گھر اور عیال واطفال رکھتاہو۔ ۲۔(کنایۃً معتمد۔ قابل اعتبار۔

ghar-davaarii

ایک محصول جو فی گھر یا دکان چولھے کے پیچھے لیا جاتا تھا

ghar-ujaa.Dan

گھر کو اُجاڑنے والی ، منحوس عورت.

ghar-var

house etc.

ghar-baahar

۱. گھر کے اندر اور گھر کے باہر ، کُوچہ و بازار ، ہر جگہ.

Meaning ofSee meaning miyaa.n in English, Hindi & Urdu

miyaa.n

मियाँمِیاں

Origin: Persian

Vazn : 12

Tags: Satirical Lucknow Hinduism Respectful Grocery

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of miyaa.n

Noun, Masculine

  • a formal title and family name
  • father
  • husband
  • master, lord
  • Sir, Mr

Adjective

  • between

Sher Examples

मियाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्त्री का पति, स्वामी, मालिक सादात यानी सय्यद बिरादरी के पुरुषों के नाम के बाद लगाया जानेवाला आदरसूचक शब्द
  • ग़ैर मुस्लिम कुलीन वर्ग के लोग भी नाम से पहले लिखते थे
  • कुछ इलाक़ों में बच्चे बाप को भी कहते हैं
  • अल्लाह
  • मुर्शिद, पीर
  • संगीतज्ञ, मिरासी, डोम
  • मूर्ख, दीवाना, बावला जैसे : एक तो मियां ही थे दूजे खाई भंग
  • मीरान अर्थात सरदार का संक्षिप्त रूप
  • आक़ा, मालिक, हाकिम, सरदार, बुज़ुर्ग, वाली वारिस
  • उस्ताद, पढ़ाने वाला, मुल्ला
  • पहाड़ी राजपूत, राजाओं के ख़ानदानी लोग, ठाकुर, शहज़ादे, शाही ख़ानदान के लोग
  • मुसलमानों में एक संबोधन; महाशय
  • भिक्षु
  • शाइरों के तख़ल्लुस पर आदर के लिए बढ़ाते हैं , जैसे : मियां नासिख़, मियां मुसहफ़ी, मियां जुराअत, मियां इशक़

विशेषण

  • 'मियान' का लघु

مِیاں کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • آقا ، مالک ؛ حاکم ، سردار ، بزرگ ، والی وارث
  • شوہر ، خاوند ، خصم ۔
  • کلمہء محبت و شفقت برائے اطفال ، صاحبزادے ، ننھے ، منا ، پیارے ، بیٹا ، جانی ؛ جیسے : میاں آوے دوروں سے گھوڑے باندھوں کھجوروں سے
  • بزرگ اپنے سے کم عمر کو اس لفظ سے خطاب کرتے ہیں
  • صاحب ، جناب کی جگہ ، ایک کلمہ ہے جس سے برابر والوں یا اپنے سے کم مرتبہ شخص کو خطاب کرتے ہیں ۔
  • شاعروں کے تخلص پر تعظیم کے لیے بڑھاتے ہیں ؛ جیسے : میاں ناسخ ، میاں مصحفی ، میاں جراء ت ، میاں عشق
  • ۔ ۶۔ پیارے ، محبوب ، دلبر ، دلربا ، جاناں (عموماً قدیم شعرا معشوق کے لیے استعمال کرتے تھے) ۔
  • استاد ، معلّم ، مدرّس ، پڑھانے والا ، ملا
  • آقا زادہ ، مخدوم زادہ ، امیر زادہ ، شہزادہ ، صاحب عالم ، کنور ۔
  • پہاڑی راجپوت ، راجاؤں کے خاندانی لوگ ، ٹھاکر ، شہزادے ، شاہی خاندان کے لوگ
  • ۔ (ہندو) لااُبالی مزاج والا مسلمان ، بے پروا مزاج ، مولا دولا (طنزاً) جیسے : ان کے خرچ کا کیا ٹھکانا ہے ، میاں لوگ ہیں
  • بیوقوف مسلمان ، مورکھ ، دیوانہ ، باؤلا (طنزاً) جیسے : ایک تو میاں ہی تھے دوجے کھائی بھنگ
  • ۔ (بقال) عام مسلمان ، ترک ، ملا (جو سادات اور پیران طریقت میں سے نہیں لیکن معزز لقب سمجھ کر اختیار کرتے تھے ؛ جیسے : میاں چراغ محمد صاحب وغیرہ) ۔
  • ۔ (لکھنؤ) ماہر فن موسیقی ، پکا گوّیا ، کلانوت ، مراثی ، ڈوم
  • ۔ بعض علاقوں میں بچے باپ کو بھی کہتے ہیں ۔
  • ۔ (طنزاً) صاحب ، جناب (خطاب کا کلمہ)
  • ۔ (تعظیماً) بزرگ ہستی ؛ پیرانِ طریقت اور پیرزادوں کے نام سے پہلے ۔
  • (مجازاً) مرشد ، پیر ۔
  • عام درویشوں ، فقیروں کے لیے مستعمل ۔
  • معمولی گداگروں کے لیے مستعمل ۔
  • ۔ (تعظیماً) سادات کے نام کے بعد۔
  • غیر مسلم (عموماً امرا) اپنے نام سے پہلے معزز گرداننے کے لیے لکھتے تھے
  • مراد: اللہ تعالیٰ
  • (میران بمعنی سردار کا مخفف) مذکر۔ ۱۔شوہر۔ خاوند۔ (مراۃ العروس) کوئی بہو ایسی نہ ہوگی جس کا میاں کماؤ ہو اور وہ ساس نندوں میں رہنا پسند کرے۔ ۲۔صاحب جناب کی جگہ۔ ایک کلمہ ہے جس سے برابر والوں یا اپنے سے کم مرتبہ شخص کو خطاب کرتے ہیں۔

صفت

  • میان کا مخفف

Urdu meaning of miyaa.n

Roman

  • aaqaa, maalik ; haakim, sardaar, buzurg, vaalii vaaris
  • shauhar, Khaavand, Khasam
  • kalmaa-e-muhabbat-o-shafqat baraa.e itfaal, saahabzaade, nanhe, manaa, pyaare, beTaa, jaanii ; jaise ha miyaa.n aave dauro.n se gho.De baandho.n Khajuuro.n se
  • buzurg apne se kama.umar ko is lafz se Khitaab karte hai.n
  • saahib, janaab kii jagah, ek kalima hai jis se baraabar vaalo.n ya apne se kam martaba shaKhs ko Khitaab karte hai.n
  • shaa.iro.n ke taKhallus par taaziim ke li.e ba.Dhaate hai.n ; jaise ha miyaa.n naasiKh, miyaa.n musahfii, miyaa.n juraaat, miyaa.n ishaq
  • ۔ ۶۔ pyaare, mahbuub, dilbar, dilrubaa, jaanaa.n (umuuman qadiim shoaraa maashuuq ke li.e istimaal karte the)
  • ustaad, maalum, madars, pa.Dhaane vaala, mila
  • aaqaa zaada, maKhduum zaada, amiir zaada, shahzaada, saahib aalam, kanvar
  • pahaa.Dii raajpuut, raajaa.o.n ke Khaandaanii log, Thaakur, shahzaade, shaahii Khaandaan ke log
  • ۔ (hinduu) laa.ubaalii mizaaj vaala muslmaan, beparva mizaaj, maula duulaa (tanzan) jaise ha un ke Kharch ka kyaa Thikaana hai, miyaa.n log hai.n
  • bevaquuf muslmaan, muurkh, diivaanaa, baa.olaa (tanzan) jaise ha ek to miyaa.n hii the duuje khaa.ii bhang
  • ۔ (baqqaal) aam muslmaan, tark, mila (jo saadaat aur piiraan tariiqat me.n se nahii.n lekin muazziz laqab samajh kar iKhatiyaar karte the ; jaise ha miyaa.n chiraaG muhammad saahib vaGaira)
  • ۔ (lakhanu.u) maahir-e-fan muusiiqii, pakka goXvayaa, kallaa nvit, miraasii, Dom
  • ۔ baaaz ilaaqo.n me.n bachche baap ko bhii kahte hai.n
  • ۔ (tanzan) saahib, janaab (Khitaab ka kalima
  • ۔ (taaziiman) buzurg hastii ; piiraan-e-tariiqat aur piirzaado.n ke naam se pahle
  • (majaazan) murshid, pair
  • aam darvesho.n, faqiiro.n ke li.e mustaamal
  • maamuulii gadaagro.n ke li.e mustaamal
  • ۔ (taaziiman) saadaat ke naam ke baad
  • Gair muslim (umuuman umaraa) apne naam se pahle muazziz gardaanne ke li.e likhte the
  • muraadah allaah taala
  • (miiraan bamaanii sardaar ka muKhaffaf) muzakkar। १।shauhar। Khaavand। (maraaৃ ulaar vis) ko.ii bahuu a.isii na hogii jis ka miyaa.n kamaa.uu ho aur vo saas nando.n me.n rahnaa pasand kare। २।saahib janaab kii jagah। ek kalima hai jis se baraabar vaalo.n ya apne se kam martaba shaKhs ko Khitaab karte hain।
  • miyaan ka muKhaffaf

Synonyms of miyaa.n

Related searched words

ghar

house, dwelling, mansion, habitation, abode, home

ghaar

پانی کے بہاؤ سے کٹ کر بنا ہوا گڑھا ، گھاٹی ؛ چکنی مٹی کی نشیبی زمین ، جہاں بارش کا پانی کچھ عرصے کھڑا رہے

Gair

another person, an outsider, a stranger, foreigner

ghar kaa

گھربار والا، گھر والا

ghar kii

home-made

ghar-me.n

گھر کے اندر

ghar se

from one's own pocket

Gaar

low or depressed land or ground (where water lies), hollow

gharuu

گھریلو، خانگی

gharyaa

crucible

ghar-ga.ii

خانہ خراب، نگوڑی، رانڈ، بیوہ

Gad

tomorrow

ghar-gayaa

one who ruins or destroys a house

ghar-vaar

خاندان ، کن٘بہ ، گھربار.

ghar-daar

family man

ghar-vaas

dwelling, abode, habitation

ghar-vaale

members of a family

ghar-duu.ii

خانہ خراب، نگوڑا، بے وارثا

ghar honaa

a happy or comfortable home to be made or formed (by)

ghar-braav

گھر کا سامان، اثاث البیت

ghar-baar

dwelling-place, house and home

ghar karnaa

marry

ghar-dvaar

household

ghar pa.Dnaa

عورت کا کسی مرد کے گھر بیٹھنا، نکاح میں آنا، مدخولہ ہونا

ghar pa.Dtii

فی گھر، فی مکان

ghar jaanaa

گھر اجڑنا

ghar-vaalii

house maker

ghar dekhnaa

۔۱۔ کسی کے گھر بار بار جانا۔ ۲۔مکان دیکھ لینا۔ گھر سے واقف ہوجانا۔ ۳۔(کنایۃً) مانوٗس ہوجانا۔ ہل جانا۔ ؎ ۴۔کسی کے مکان پر جانا اِس غرض سے کہ مکان کا راستہ معلوم ہوجائے اور دوبارہ آنے میں راہبری کی ضرورت نہ ہو۔ ؎

ghar-vaara

وہ ٹیکس جو ہر گھر پر لیا جاتا ہے

ghar-gaa.nv

وہ گان٘و جو دیس مکھوں یا دیس پان٘ڈوں کو شاہانِ سلف سے بطور معافی عطا ہوا جس میں وہ اپنا گھر بناکر رہتے ہیں

Ghar-vaalaa

keeper, owner or master of the house

ghar-ruu.ii

وہ عورت جو گھر سے بے گھر ہوئی ہو ، گھر کھوج مٹی.

ghar-royaa

a house-mourner

ghar-jalaa

خانہ خراب ، خانہ سوختہ ، بے گھر بار.

ghar-daarii

housekeeping

ghar-basaa

one who confines himself to the house, a stay-at-home, a house-bird, home-bird, a moll-coddle, adj. stay-at-home, inactive, indolent

ghar-basii

wife, married women

ghar-ghaaT

۱. چال ڈھال ، رنگ ڈھنگ ، طور طریق ، طرز ، وضع ؛ دان٘و گھات.

ghar senaa

be idle at home, keep at home

gharau.ndaa

house of cards, house made from clay, children's playing house

ghaa.D

گلا ، حلق ، حلقوم ، نرخرہ

ghar-paTTii

(کاشت کاری) زمین پر مکان بنانے کا محصول

ghar lenaa

buy or rent a house

ghar-ghus.Duu

ہر وقت عورتوں میں بیٹھنے والا، خلوت گزیں، وہ مرد جو وقت زنانہ خانہ میں رہے

ghar-ghar

from house to house, from door to door, at every house

ghar-aa.ngan

a close relationship, house and courtyard

ghar-dar

family, house and household goods

ghar-javaa.ii

man living with his in-laws

ghar-daamaad

وہ داماد جو اپنی سسرال میں رہے، شوہر جو بیوی کے والدین کے گھر رہتا ہو، سسرال میں رہنے والا مرد

ghar bolnaa

چہچہانا، بارونق ہونا

ghar-vaapsii

homecoming

ghar-baaruud

وہ شخص جو گھر اور بیوی بچے رکھتا ہو؛ (مجازاً) قابلِ اعتماد ، قابلِ اعتبار.

ghar-badarii

گھر سے نکلنا ، گھر سے بے گھر ہونا .

ghar ban.naa

قدم جمنا ، گھر میں دولت آنا ، گھر میں بیوی آنا.

ghar-baarii

householder, family man, family life, worldly affairs

ghar-baaruu

۔ صفت۔ ۱۔وہ شخص جو گھر اور عیال واطفال رکھتاہو۔ ۲۔(کنایۃً معتمد۔ قابل اعتبار۔

ghar-davaarii

ایک محصول جو فی گھر یا دکان چولھے کے پیچھے لیا جاتا تھا

ghar-ujaa.Dan

گھر کو اُجاڑنے والی ، منحوس عورت.

ghar-var

house etc.

ghar-baahar

۱. گھر کے اندر اور گھر کے باہر ، کُوچہ و بازار ، ہر جگہ.

Showing search results for: English meaning of miyaan, English meaning of miyan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (miyaa.n)

Name

Email

Comment

miyaa.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone