تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"موچی کو عَرش پَر بھی بیگار ہی نَصِیب ہوتی ہے" کے متعقلہ نتائج

بَغَیْر

بجز، سوا، علاوہ، بن، بِنا، بلا

بغیر سیکھے کچھ نہیں آتا

سیکھے یا تعلیم حاصل کیے بغیر کوئی ہنر نہیں آتا

بَغَیْر ڈکار لِیے ہَضَم کَر لینا

usurp, embezzle

بیگار

وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام

بَگار

چراگاہ، بیگار، گھاس کا میدان

باگَر

کھیت کی حد کی بے ترتیب آڑ یا روک، بگڑ کا غلط تلفظ

بِگار

بیگار جس کی یہ تخفیف ہے

beggar

بول چال: کوئی فرد، نفر، (بے چارہ آدمی)

بِغَر

بغیرکی تخفیف

بِگاڑ

بگاڑنا، بگڑنا کا اسم کیفیت

بَگَڑ

گھر : احاطہ جس میں کئی گھر ہون.

بیگَڑ

جھلمل پنّی

bagged

تھیلا

بِنگار

سونا۔

بَنگَڑ

(ٹھگی) آوارہ گرد ٹھگ جو کسی ٹولی میں نہ ہو.

باگَڑ

گلۂ آہو، ہرنوں کا جھنڈ

بانگَڑ

وہ علاقہ جہاں بکھری ہوئی آبادی ہو، وہ دیس جس میں بستی دور دور واقع ہو

با غیرت

خوددار، غیرت والا، شرم و حیا والا، لاج والا

بے گِرَہ

گِرہ کے بَغير، گانٹھ کے بَغير، بے گِرَہ، بِن گانٹھ يا جوڑ کا، بغیر بندھن کے، بغیر کتھی، بغیرعقیدہ کے

بیگار میں پکڑا جانا

کسی کا بغیر اجرت کام کرنے کے لئے مجبور کیا جانا

بَگَڑ میں بَگَڑ تِین گَھر، تیلی دھوبی نائی

کمینے لوگوں کے ساتھ نشست و برخاست ہونے کے موقع پر مستمعل

بیگار پَکَڑْنا

زبردستی کوئی کام بلا اجرت لینا

بِگیر و بُکُش

(لفظاْ) پکڑو اوعر ما ر ڈالو ، (مرادا) لڑائی

بِگَڑْنا

(of a disease) be severe

بِگاڑ پَڑْنا

خرابی پیدا ہونا، خلل واقع ہونا

بِگِیر بَچَّہ

مولود کی چھٹی میں زچہ کو تارے دکھانے کے بعد کی ایک رسم جس میں بچہ ایک حلقے میں کھڑی ہوئی سات سہاگنوں کے ہاتھوں میں دیے جانے کے بعد دست بد ست ماں کے پاس پہنچنا

بِیگار دِینا

مجبوراً کام کرنا، کام دینا

بِگَڑ جانا

خراب ہونا، بے کار ہو جانا

بِگڑ بَیٹھنا

خفا ہونا، ناراض ہوجانا

بِگاڑ دینا

خراب کر دینا

بِگاڑ سَنوار خُدا کے ہاتھ

نیکی بدی سب خدا کے ہاتھ میں ہے

باگَڑ بِلّا

ڈراونی شکل کا ایک قسم کا بڑا بلا، بچوں کو ڈرانے کا ایک نام جس سے خوفناک اور مہیب شکل کا تصور ہوتا ہے

beggar's bowl

کاسۂ گدائی

بِگڑ کر چَلا جانا

ناراض ہو کر چلا جانا

بِگڑ کر چَلا آنا

ناراض ہو کر آجانا

بِگاڑ آنا

کسی چیز کو خراب کرنا

بَگیڑِی

بگیری، بھروہی، بگودھا

بیگار لینا

زبردستی مفت کام کرانا

بِگاڑ لینا

دشمنی پیدا کرلینا، جھگڑا کرلینا

بگاڑا

بگاڑا ہوا، خواب کیا ہوا (اکثر طور جمع مستعمل)

بیگار ٹالْنا

بے دلی سے کوئی کام کرنا، بلا اجرت کام برا بھلا کرکے کسی نہ کسی طرح اپنی جان چھڑانا

بِگاڑُو

خراب کرنے والا، خرابی ڈلنے والا

بِگاڑ ہونا

رنجش ہونا، ملال ہونا، جھگڑا ہونا

بیگارکا کام

وہ کام جو بغیر اجرت کے کرایا جائے

بِگاڑ کرنا

quarrel, become estranged

بِگاڑ ڈالنا

آپس میں دشمنی پیدا کرا دینا، ایک کو دوسرے سے لڑا دینا

بِگاڑْنا

کسی چیز کی صورت موجودہ میں خرابی پیدا کرنا دینا، موجودہ خوشگواری یا خو شنمائی برقرار نہ رکھنا

بِگاڑ کرانا

لڑائی کرا دینا، جھگڑا کرا دینا

بِگاڑ بَیٹھنا

جھگڑا کرلینا، دشمنی پیدا کرلینا، رنجش کرلینا

بیگار سَر پَر ڈالنا

کسی دوست سے خواہ مخواہ کوئی کام کرانا

بِگاڑ پَر آنا

be bent upon creating discord, be ready to quarrel

بِگاڑ ٹَھہَرنا

اس بات کا یقین ہونا کہ اب فساد ہوگا، جھگڑے کا یقینی ہونا

بیگارُو کام

بیدلی سے کیا ہوا کام، خراب اور نکما کام

بِگاڑ پَر ہونا

ناموافقت رنجش یا خوابی کے لیے آمادہ ہونا ، قطع تعلق کے لیے بہانے ڈھونڈھنا

بَگیرا

رک : بگھرا

بَگیری

ایک قسم کی چھوٹی چڑیا جس کا گوشت بہت خوش مزہ ہوتا ہے، ہر گیل بگریلی، ایک قسم کی چڑیا، برگیل

بَگَدْنا

پسپا ہونا، پیچھے ہٹانا، خراب و تباہ کرنا، خراب ہونا، گمراہ کرنا، واپس کرنا، بگڑنا

begird

گھیرنا

bagarre

جھگڑا، لڑائی، دنگا.

bugger

بازاری: (بجز اسم ۲ اور ف ۳) (الف) مکروہ، ناپسندیدہ شخص- (ب) کسی خاص وضع یا قماش کا آدمی.

اردو، انگلش اور ہندی میں موچی کو عَرش پَر بھی بیگار ہی نَصِیب ہوتی ہے کے معانیدیکھیے

موچی کو عَرش پَر بھی بیگار ہی نَصِیب ہوتی ہے

mochii ko 'arsh par bhii begaar hii nasiib hotii haiमोची को 'अर्श पर भी बेगार ही नसीब होती है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

موچی کو عَرش پَر بھی بیگار ہی نَصِیب ہوتی ہے کے اردو معانی

  • کسی ادنیٰ شخص کو اعلیٰ جگہ پر پہنچا دے وہ اپنی اوقات پر ہی رہتا ہے، آدمی اپنی عادت ترک نہیں کرتا

Urdu meaning of mochii ko 'arsh par bhii begaar hii nasiib hotii hai

  • Roman
  • Urdu

  • kisii adnaa shaKhs ko aalaa jagah par pahunchaa de vo apnii auqaat par hii rahtaa hai, aadamii apnii aadat tark nahii.n kartaa

मोची को 'अर्श पर भी बेगार ही नसीब होती है के हिंदी अर्थ

  • किसी नीच आदमी ऊँची जगह पर पहुँच जाए तब भी वह अपनी औक़ात पर ही रहता है, नीच अपनी आदत नहीं छोड़ता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَغَیْر

بجز، سوا، علاوہ، بن، بِنا، بلا

بغیر سیکھے کچھ نہیں آتا

سیکھے یا تعلیم حاصل کیے بغیر کوئی ہنر نہیں آتا

بَغَیْر ڈکار لِیے ہَضَم کَر لینا

usurp, embezzle

بیگار

وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام

بَگار

چراگاہ، بیگار، گھاس کا میدان

باگَر

کھیت کی حد کی بے ترتیب آڑ یا روک، بگڑ کا غلط تلفظ

بِگار

بیگار جس کی یہ تخفیف ہے

beggar

بول چال: کوئی فرد، نفر، (بے چارہ آدمی)

بِغَر

بغیرکی تخفیف

بِگاڑ

بگاڑنا، بگڑنا کا اسم کیفیت

بَگَڑ

گھر : احاطہ جس میں کئی گھر ہون.

بیگَڑ

جھلمل پنّی

bagged

تھیلا

بِنگار

سونا۔

بَنگَڑ

(ٹھگی) آوارہ گرد ٹھگ جو کسی ٹولی میں نہ ہو.

باگَڑ

گلۂ آہو، ہرنوں کا جھنڈ

بانگَڑ

وہ علاقہ جہاں بکھری ہوئی آبادی ہو، وہ دیس جس میں بستی دور دور واقع ہو

با غیرت

خوددار، غیرت والا، شرم و حیا والا، لاج والا

بے گِرَہ

گِرہ کے بَغير، گانٹھ کے بَغير، بے گِرَہ، بِن گانٹھ يا جوڑ کا، بغیر بندھن کے، بغیر کتھی، بغیرعقیدہ کے

بیگار میں پکڑا جانا

کسی کا بغیر اجرت کام کرنے کے لئے مجبور کیا جانا

بَگَڑ میں بَگَڑ تِین گَھر، تیلی دھوبی نائی

کمینے لوگوں کے ساتھ نشست و برخاست ہونے کے موقع پر مستمعل

بیگار پَکَڑْنا

زبردستی کوئی کام بلا اجرت لینا

بِگیر و بُکُش

(لفظاْ) پکڑو اوعر ما ر ڈالو ، (مرادا) لڑائی

بِگَڑْنا

(of a disease) be severe

بِگاڑ پَڑْنا

خرابی پیدا ہونا، خلل واقع ہونا

بِگِیر بَچَّہ

مولود کی چھٹی میں زچہ کو تارے دکھانے کے بعد کی ایک رسم جس میں بچہ ایک حلقے میں کھڑی ہوئی سات سہاگنوں کے ہاتھوں میں دیے جانے کے بعد دست بد ست ماں کے پاس پہنچنا

بِیگار دِینا

مجبوراً کام کرنا، کام دینا

بِگَڑ جانا

خراب ہونا، بے کار ہو جانا

بِگڑ بَیٹھنا

خفا ہونا، ناراض ہوجانا

بِگاڑ دینا

خراب کر دینا

بِگاڑ سَنوار خُدا کے ہاتھ

نیکی بدی سب خدا کے ہاتھ میں ہے

باگَڑ بِلّا

ڈراونی شکل کا ایک قسم کا بڑا بلا، بچوں کو ڈرانے کا ایک نام جس سے خوفناک اور مہیب شکل کا تصور ہوتا ہے

beggar's bowl

کاسۂ گدائی

بِگڑ کر چَلا جانا

ناراض ہو کر چلا جانا

بِگڑ کر چَلا آنا

ناراض ہو کر آجانا

بِگاڑ آنا

کسی چیز کو خراب کرنا

بَگیڑِی

بگیری، بھروہی، بگودھا

بیگار لینا

زبردستی مفت کام کرانا

بِگاڑ لینا

دشمنی پیدا کرلینا، جھگڑا کرلینا

بگاڑا

بگاڑا ہوا، خواب کیا ہوا (اکثر طور جمع مستعمل)

بیگار ٹالْنا

بے دلی سے کوئی کام کرنا، بلا اجرت کام برا بھلا کرکے کسی نہ کسی طرح اپنی جان چھڑانا

بِگاڑُو

خراب کرنے والا، خرابی ڈلنے والا

بِگاڑ ہونا

رنجش ہونا، ملال ہونا، جھگڑا ہونا

بیگارکا کام

وہ کام جو بغیر اجرت کے کرایا جائے

بِگاڑ کرنا

quarrel, become estranged

بِگاڑ ڈالنا

آپس میں دشمنی پیدا کرا دینا، ایک کو دوسرے سے لڑا دینا

بِگاڑْنا

کسی چیز کی صورت موجودہ میں خرابی پیدا کرنا دینا، موجودہ خوشگواری یا خو شنمائی برقرار نہ رکھنا

بِگاڑ کرانا

لڑائی کرا دینا، جھگڑا کرا دینا

بِگاڑ بَیٹھنا

جھگڑا کرلینا، دشمنی پیدا کرلینا، رنجش کرلینا

بیگار سَر پَر ڈالنا

کسی دوست سے خواہ مخواہ کوئی کام کرانا

بِگاڑ پَر آنا

be bent upon creating discord, be ready to quarrel

بِگاڑ ٹَھہَرنا

اس بات کا یقین ہونا کہ اب فساد ہوگا، جھگڑے کا یقینی ہونا

بیگارُو کام

بیدلی سے کیا ہوا کام، خراب اور نکما کام

بِگاڑ پَر ہونا

ناموافقت رنجش یا خوابی کے لیے آمادہ ہونا ، قطع تعلق کے لیے بہانے ڈھونڈھنا

بَگیرا

رک : بگھرا

بَگیری

ایک قسم کی چھوٹی چڑیا جس کا گوشت بہت خوش مزہ ہوتا ہے، ہر گیل بگریلی، ایک قسم کی چڑیا، برگیل

بَگَدْنا

پسپا ہونا، پیچھے ہٹانا، خراب و تباہ کرنا، خراب ہونا، گمراہ کرنا، واپس کرنا، بگڑنا

begird

گھیرنا

bagarre

جھگڑا، لڑائی، دنگا.

bugger

بازاری: (بجز اسم ۲ اور ف ۳) (الف) مکروہ، ناپسندیدہ شخص- (ب) کسی خاص وضع یا قماش کا آدمی.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (موچی کو عَرش پَر بھی بیگار ہی نَصِیب ہوتی ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

موچی کو عَرش پَر بھی بیگار ہی نَصِیب ہوتی ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone