تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مُعامَلَہ بَنْدی" کے متعقلہ نتائج

قَم

قبلِ مسیح ، حضرت عیسیٰ علیہ السلام سے پہلے کا دور یا زمانہ .

قَمْع

توڑنا، پھوڑنا، مارنا، زخمی کرنا، خوار کرنا، نیست و نابود کرنا، بیخ کنی

قام

(فقہ) آغازِ نماز، قد قامت الصلوٰۃ، اقامت

کام

فعل

کَم

(۱) تعداد ، مقدار میزان میں ، پیمائش یا مدّت میں تھوڑا .

قَمَع

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

قَمَر

چاند، ماہ، مہ، چندر (تیسری رات کے بعد 'چاند' پہلی اور دوسری کے چاند کو 'ہلال' کہا جاتا ہے)

قَما

تیز دھار کا خنجر نما ہتھیار

قَمْرا

एक चिड़िया, चाँदनी रात, चाँद की किरन।।

قَمِیض

کرتا، بے کلّی کا کرتا، ایک وضع کا پیراہن

قَمَری

قمر سے منسوب، چاند والا، وہ سال جو چاند کی چال کے موافق قرار دیے گئے ہیں ، ہجری سن

قَمْچی

۱. پتلی لچکیلی چھری ، سنٹی ، بید ؛ درخت کی ہری اور بغیر پتوں کی پتلی شاخ .

قَمِیْض

کرتہ کی طرح کا ایک غیر ملکی مردانہ لباس، شرٹ

قَمَہ

لوہے کا ایک دھار دار آلہ، جسے عموماً عزاداران حسین ماتم میں سر پر ماتے ہیں

قَماری

قمریاں .

قَمَحْدُوی

گدّی کے اوپر والی ہڈی، کھوپڑی کی پچھلی ہڈ، سر کا پچھلا حصہ

قَمِیم

अ. वि. सूखी हुई तरकारी।

قَمَر داغ

(بیگمات) قورمہ .

قَمّاس

ग़ोताखोर, डुबकी लगानेवाला।

قَمْقام

بڑا دریا، ندی

قامِع

خوار کرنے والا

قَمَری ماہ

قمری مہینہ

قَمُرْغَہ

بادشاہوں کے شکار کھیلنے کا ایک طریقہ کہ کسی بڑے جنگل میں جہاں کثرت سے شکاری جانور ہوتے تھے بڑے بڑے لکڑوں کی دیوار سے احاطہ بان٘دھتے، تیس تیس چالیس چالیس کوس سے جانوروں کو گھیر کر لاتے تھے پھلر حلقے کو بتدریج چھوٹا کرتے جاتے یہاں تک کہ دو چار میل کی وسعت رہ جاتے بیچ میں کئی بلند مقام بادشاہ اور شہزادے کے بیٹھنے کے لیے بنائے جاتے، پہلے بادشاہ سوار ہو کر خود شکار مارتا تھا پھر شہزادے کو اجازت ہو جاتی تھی خاص خاص امیر بھی شامل ہو جاتے، روز بروز دائرے کو سکیڑنے اور جانوروں کو سمیٹتے لاتے تھے، ہانکا کرنا

قَمَر رِکاب

جس کی را کب چان٘د کے مانند ہو (محبوب کی تعریف میں) .

قَمَر وَش

چاند جیسا، مراد: حسین

قَمَری سال

عربی سال جو چاند کے حساب سے ہوتا ہے اور محرّم سے شروع ہوتا ہے، اس عربی سال کو اب ہجری سال کہتے ہیں

قَمْچی کارْد

گپتی ، گدکا ، ہاتھ کی لکڑی میں پوشیدہ تلوار ، سنٹی قمچی کارد :

قَمَر سُم

جس کے پان٘و یا کھُر چاند کی طرح (چوڑے گول اور حسین) ہوں .

قَمَر بوس

چان٘د کو چومنے والا ، چان٘د کو بوسہ دینے والا .

قَمْطَرِیر

विपत्ति और मुसीबत का दिन।।

قَمَری گاڑی

چاند گاری ، وہ گاڑی جس پر بیٹھ کر خلا باز چاند پر گھومتے تھے .

قَمَر صُورَت

حسین، خوبصورت

قَمَرْیَہ

(ہیئت) دو مسلسل اقترانوں کا درمیانی وقفہ یا چاند کا زمین کے گرد ایک دور مکمل کرنے کی مدت جو شمسی حساب سے ۱/۲ ۲۹ دن ہوتی ہے .

قَمَر شَمائِل

Beautiful like moon, handsome, pretty.

قَمَری حُرُوف

letters with which

قَمَر نَوَرْد

Astronaut, Who visits the moon.

قَنْبَل

رک : قنبیل تخم ڈھاک قنبل یعنی کمیلہ رائی . . . میں ملا کر . . . کھلانا .

قَمَری تَقْوِیم

وہ کتاب جس میں سال بھر کی تاریخیں، ستاروں کے مقامات اور گرہن وغیرہ کا بیان چاند کے حساب سے ہوتا ہے، قمری یا ہجری کلنڈر

قَمَر جَلْوَہ

چاند کی طرح روشن و منوّر .

قَمْچی کَرنا

گھوڑے کا تازیانہ مارنا کہ وہ چلے .

قَمْچی لَگْنا

قمچی لگانا (رک) کلا لازم ، قمچی پڑنا ، کوڑا لگنا .

قَمَر خَدَم

وہ بڑے لوگ جن کا چاند بھی غلام ہو ، مراد ؛ شاہانہ انداز والا ، رئیسانہ طور طریقے والا .

قَمَرِ چَہار دَہُم

چودھویں کا چاند، ماہ کامل، پورا چاند

قَمْچی کھانا

کوڑا کھانا ؛ ہنٹر پڑنا ، سنٹی پڑنا ، بید لگنا .

قَمْچِی مارنا

چھڑی سے زد و کوب کرنا

قَمْچی دِکھانا

مارنے کی دھمکی دینا ، زد و کوب کی دھمکی دینا .

قَمَری مَہِینَہ

وہ مہینہ جو چاند کی رفتار کے موافق ہو ، ایک چاند کے طلوع سے دوسرے چاند کے طلوع ہونے تک کا درمیانی وقفہ جو کبھی ۲۹ دن اور کبھی تیس دن کا ہوتا ہے .

قَمَر مُحاق میں آنا

چاند کا قمری مہینے کی آخری تین راتوں میں ناپید ہونا ؛ یہ تاریخیں اچھے کاموں کے واسطے منحوس سجھتی جاتی ہیں .

قَمَر طَلْعَت

حسین، خوبصورت، چاند سا چہرہ رکھنے والا یا والی

قَمْچی لَگانا

قمچی مارنا ، کوڑا یا تازیانہ لگانا ، چھڑی مارنا .

قَمَر پَیکَر

چاند جیسے جسم والا، سیمین بدن، مجازاً: خوبصورت، حسین

قَمَر چِہرَہ

beautiful like a moon, moon-faced

قَمَرَین

دوقمر

قَمَر دَرْ عَقْرَب

وہ وقت جب کہ چاند برج عقرب میں آئے، (مجازاً) ساعت نحس و بد

کِم

کون، کس، کیا، کیسے، کہاں سے، کس لئے، کیوں

قامَت

(تصّوف) ظہورِ ذات اور اسما و صفات و آثار و افعال، عالم ارواح سے عالم اجسام تک، وجود عارف فانی، الف بسم اللہ یعنی احمد بھی مراد ہے

کِیمُو

ایک لکڑی جس سے فرنیچر تیار کیا جاتا ہے (کوہ ہمالیہ کے علاقے میں بہت استعمال ہوتی ہے)

قامَت کَشی

(نقّاشی) کسی کھڑی چیز کا نقش اُتارنے کا عمل .

قامَت آرا

جسم یا قد سجانے اور سن٘وارنے والا .

قامت رعنا

خوبصورت قد

اردو، انگلش اور ہندی میں مُعامَلَہ بَنْدی کے معانیدیکھیے

مُعامَلَہ بَنْدی

mu'aamala-bandiiमु'आमला-बंदी

وزن : 121222

موضوعات: شاعری

  • Roman
  • Urdu

مُعامَلَہ بَنْدی کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • معاملاتِ عشق کو نظم کرنے کا فعل، کسی حقیقت کو نظماً یا نثراً معرضِ تحریر میں لانا، کسی واقعے کو حسن و خوبی سے نظم یا نثر میں بیان کرنا
  • (شاعری) بیتی ہوئی باتوں کو نظم کرنا

Urdu meaning of mu'aamala-bandii

  • Roman
  • Urdu

  • maamlaat-e-ishaq ko nazam karne ka pheal, kisii haqiiqat ko nazman ya nasran maaraz-e-tahriir me.n laanaa, kisii vaaqe ko husn-o-Khuubii se nazam ya nasr me.n byaan karnaa
  • (shaayarii) biitii hu.ii baato.n ko nazam karnaa

English meaning of mu'aamala-bandii

Persian, Arabic - Noun, Masculine

  • poetical treatment of a topic, usually of love

मु'आमला-बंदी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रेम के मामलों को व्यवस्थित करने का कार्य, कविता या गद्य में नायक और नायिका के प्रेम के मामले को इस प्रकार बाँधना कि उनका प्राकृतिक चित्र आँखों के सामने फिर जाय, कविता या गद्य में किसी घटना का ख़ूबसूरती से वर्णन करना
  • (कविता) बीती हुई बातों को कविता के रूप में लिखना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

قَم

قبلِ مسیح ، حضرت عیسیٰ علیہ السلام سے پہلے کا دور یا زمانہ .

قَمْع

توڑنا، پھوڑنا، مارنا، زخمی کرنا، خوار کرنا، نیست و نابود کرنا، بیخ کنی

قام

(فقہ) آغازِ نماز، قد قامت الصلوٰۃ، اقامت

کام

فعل

کَم

(۱) تعداد ، مقدار میزان میں ، پیمائش یا مدّت میں تھوڑا .

قَمَع

(حیاتیات) قیفی ساخت ؛ جسم کی یا حلق کی کوئی قیف نما نالی ، سانس کی نالی جو پھیپھڑوں تک جاتی ہے .

قَمَر

چاند، ماہ، مہ، چندر (تیسری رات کے بعد 'چاند' پہلی اور دوسری کے چاند کو 'ہلال' کہا جاتا ہے)

قَما

تیز دھار کا خنجر نما ہتھیار

قَمْرا

एक चिड़िया, चाँदनी रात, चाँद की किरन।।

قَمِیض

کرتا، بے کلّی کا کرتا، ایک وضع کا پیراہن

قَمَری

قمر سے منسوب، چاند والا، وہ سال جو چاند کی چال کے موافق قرار دیے گئے ہیں ، ہجری سن

قَمْچی

۱. پتلی لچکیلی چھری ، سنٹی ، بید ؛ درخت کی ہری اور بغیر پتوں کی پتلی شاخ .

قَمِیْض

کرتہ کی طرح کا ایک غیر ملکی مردانہ لباس، شرٹ

قَمَہ

لوہے کا ایک دھار دار آلہ، جسے عموماً عزاداران حسین ماتم میں سر پر ماتے ہیں

قَماری

قمریاں .

قَمَحْدُوی

گدّی کے اوپر والی ہڈی، کھوپڑی کی پچھلی ہڈ، سر کا پچھلا حصہ

قَمِیم

अ. वि. सूखी हुई तरकारी।

قَمَر داغ

(بیگمات) قورمہ .

قَمّاس

ग़ोताखोर, डुबकी लगानेवाला।

قَمْقام

بڑا دریا، ندی

قامِع

خوار کرنے والا

قَمَری ماہ

قمری مہینہ

قَمُرْغَہ

بادشاہوں کے شکار کھیلنے کا ایک طریقہ کہ کسی بڑے جنگل میں جہاں کثرت سے شکاری جانور ہوتے تھے بڑے بڑے لکڑوں کی دیوار سے احاطہ بان٘دھتے، تیس تیس چالیس چالیس کوس سے جانوروں کو گھیر کر لاتے تھے پھلر حلقے کو بتدریج چھوٹا کرتے جاتے یہاں تک کہ دو چار میل کی وسعت رہ جاتے بیچ میں کئی بلند مقام بادشاہ اور شہزادے کے بیٹھنے کے لیے بنائے جاتے، پہلے بادشاہ سوار ہو کر خود شکار مارتا تھا پھر شہزادے کو اجازت ہو جاتی تھی خاص خاص امیر بھی شامل ہو جاتے، روز بروز دائرے کو سکیڑنے اور جانوروں کو سمیٹتے لاتے تھے، ہانکا کرنا

قَمَر رِکاب

جس کی را کب چان٘د کے مانند ہو (محبوب کی تعریف میں) .

قَمَر وَش

چاند جیسا، مراد: حسین

قَمَری سال

عربی سال جو چاند کے حساب سے ہوتا ہے اور محرّم سے شروع ہوتا ہے، اس عربی سال کو اب ہجری سال کہتے ہیں

قَمْچی کارْد

گپتی ، گدکا ، ہاتھ کی لکڑی میں پوشیدہ تلوار ، سنٹی قمچی کارد :

قَمَر سُم

جس کے پان٘و یا کھُر چاند کی طرح (چوڑے گول اور حسین) ہوں .

قَمَر بوس

چان٘د کو چومنے والا ، چان٘د کو بوسہ دینے والا .

قَمْطَرِیر

विपत्ति और मुसीबत का दिन।।

قَمَری گاڑی

چاند گاری ، وہ گاڑی جس پر بیٹھ کر خلا باز چاند پر گھومتے تھے .

قَمَر صُورَت

حسین، خوبصورت

قَمَرْیَہ

(ہیئت) دو مسلسل اقترانوں کا درمیانی وقفہ یا چاند کا زمین کے گرد ایک دور مکمل کرنے کی مدت جو شمسی حساب سے ۱/۲ ۲۹ دن ہوتی ہے .

قَمَر شَمائِل

Beautiful like moon, handsome, pretty.

قَمَری حُرُوف

letters with which

قَمَر نَوَرْد

Astronaut, Who visits the moon.

قَنْبَل

رک : قنبیل تخم ڈھاک قنبل یعنی کمیلہ رائی . . . میں ملا کر . . . کھلانا .

قَمَری تَقْوِیم

وہ کتاب جس میں سال بھر کی تاریخیں، ستاروں کے مقامات اور گرہن وغیرہ کا بیان چاند کے حساب سے ہوتا ہے، قمری یا ہجری کلنڈر

قَمَر جَلْوَہ

چاند کی طرح روشن و منوّر .

قَمْچی کَرنا

گھوڑے کا تازیانہ مارنا کہ وہ چلے .

قَمْچی لَگْنا

قمچی لگانا (رک) کلا لازم ، قمچی پڑنا ، کوڑا لگنا .

قَمَر خَدَم

وہ بڑے لوگ جن کا چاند بھی غلام ہو ، مراد ؛ شاہانہ انداز والا ، رئیسانہ طور طریقے والا .

قَمَرِ چَہار دَہُم

چودھویں کا چاند، ماہ کامل، پورا چاند

قَمْچی کھانا

کوڑا کھانا ؛ ہنٹر پڑنا ، سنٹی پڑنا ، بید لگنا .

قَمْچِی مارنا

چھڑی سے زد و کوب کرنا

قَمْچی دِکھانا

مارنے کی دھمکی دینا ، زد و کوب کی دھمکی دینا .

قَمَری مَہِینَہ

وہ مہینہ جو چاند کی رفتار کے موافق ہو ، ایک چاند کے طلوع سے دوسرے چاند کے طلوع ہونے تک کا درمیانی وقفہ جو کبھی ۲۹ دن اور کبھی تیس دن کا ہوتا ہے .

قَمَر مُحاق میں آنا

چاند کا قمری مہینے کی آخری تین راتوں میں ناپید ہونا ؛ یہ تاریخیں اچھے کاموں کے واسطے منحوس سجھتی جاتی ہیں .

قَمَر طَلْعَت

حسین، خوبصورت، چاند سا چہرہ رکھنے والا یا والی

قَمْچی لَگانا

قمچی مارنا ، کوڑا یا تازیانہ لگانا ، چھڑی مارنا .

قَمَر پَیکَر

چاند جیسے جسم والا، سیمین بدن، مجازاً: خوبصورت، حسین

قَمَر چِہرَہ

beautiful like a moon, moon-faced

قَمَرَین

دوقمر

قَمَر دَرْ عَقْرَب

وہ وقت جب کہ چاند برج عقرب میں آئے، (مجازاً) ساعت نحس و بد

کِم

کون، کس، کیا، کیسے، کہاں سے، کس لئے، کیوں

قامَت

(تصّوف) ظہورِ ذات اور اسما و صفات و آثار و افعال، عالم ارواح سے عالم اجسام تک، وجود عارف فانی، الف بسم اللہ یعنی احمد بھی مراد ہے

کِیمُو

ایک لکڑی جس سے فرنیچر تیار کیا جاتا ہے (کوہ ہمالیہ کے علاقے میں بہت استعمال ہوتی ہے)

قامَت کَشی

(نقّاشی) کسی کھڑی چیز کا نقش اُتارنے کا عمل .

قامَت آرا

جسم یا قد سجانے اور سن٘وارنے والا .

قامت رعنا

خوبصورت قد

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مُعامَلَہ بَنْدی)

نام

ای-میل

تبصرہ

مُعامَلَہ بَنْدی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone