मुंह मोड़ कर न देखना, दोबारा न देखना, रुख न करना, बात न पूछना, प्रतीकात्मक: ध्यान न देना

बेरुख़ी और बे-एधतिनाई से काम लेना, ख़ातिर में ना लाना, किसी पर तवज्जा ना देना, निहायत बेपर्वाई और इस्ति़ग़ना ज़ाहिर करना, ज़रा आँख भर के ना देखना

पलट कर देखना, पीछे देखना

डर या भय से किसी पर दृष्टि न डालना, बिना भय या डर के सामने न जाना

बेतवज्जुही और बेपर्वाई करना

मुँह मोड़ कर ना देखना, दुबारा ना देखना , तवज्जा ना करना, रुख़ ना करना , बात ना पूछना, ख़ातिर में ना लाना

अपने आमाल का मुहासिबा करना , श्रम से गर्दन नीची कर लेना

मर जाने की वजह से किसी शख़्स को ना देखना, मुर्दा पाना

वक़्त की पाबंदीयों से बेनयाज़ रहना, हरवक़त कोई काम किए जाना, वक़्त बेवक़त काम करते रहना

۱. अपनी हालत पर सर झुका ग़ौर करना (दूसरों पर एतराज़ की बजाय)

चिंता न करना, आकर्षित न होना, इच्छा न करन

आँखें बचा कर देखना, छुप कर देखना, चोरी से देखना, दुज़-दीदा निगाहों से देखना, कन-अँखियों से देखना

۱. अपना मुहासिबा करना , अपना जायज़ा लेना

۔(मजाज़न) ना तजुर्बा कार होना

बाअज़ वहम परस्त लोग सुबह उठ कर या तो अपना मुँह आईने में देख लेते हैं ता कि किसी मनहूस आदमी का मुँह देखकर बदशगुनी ना हो या किसी ऐसे क़रीब-तर आदमी का मुँह देखते हैं जिसके मुँह के सईद और मुबारक होने की आज़माईश हो चुकी हो

सूरत से अनजान और अनभिज्ञता ज़ाहिर करने के लिए, ऊब जाना की जगह

۱۔ निहायत मुतनफ़्फ़िर होना, सूरत से बेज़ार होना, अज़-हद बेज़ार होना

बहुत ग़ौर से देखना, बहुत ग़ौर करना

ज़िंदगी में ना देखना, होश की उम्र में ना देखना, कभी ना देखा होना

अपने आमाल का मुहासिबा करना, अपने किए पर ख़फ़ीफ़ होना

(ओ) कुछ ख़बर ना लेना, बिलकुल तवज्जा ना करना

ध्यान से चार ओर देखना (आम तौर से आश्चर्य, लालसा या जिज्ञासा में)

जी भर कर दीदार करना, सैर हो कर देखना, नज़र जमा कर देखना, आंखों में आंखें डाल कर निहारना

ऊपर देखना

छानबीन करना

आंख दबा कर देखना, कुछ खुली कुछ बंद आँख से देखना, एक आँख बंद कर के देखना

कुछ खुली कुछ बंद आँख से देखना, एक आँख बंद कर के देखना

दूरबीन या ख़ुर्दबीन या कोई और आला लगाए बग़ैर देखना

ग़ौर से देखना, ग़ौर करना

सर ऊँचा करके निगाह डालना

आँखें खोल कर देखना, बग़ौर देखना

शाम तक ज़िंदा ना रहना, शाम होने से पहले ही मर जाना

मुफ़्त की बदनामी उठाई

आँख उठा कर देखना, निगाह डालना, ध्यान देना

किसी को या किसी चीज़ को ध्यान से देखना, सैर हो कर देखना, नज़र डालना

माल मेहनत और लगन से तलाश करना

निगाह बचाकर देखना, गुप्त निगाहों से देखना, कन-अखियों से देखना

रुक: पश्म ना उखाड़ सकना

पूरी नींद न सोना, सही से आराम न करना; कच्ची नींद से उठना

वक़्त बेवक़त, मौक़ा विमहल का लिहाज़ ना करना

आँख न मिला पाना, शर्मिंदा होना

बाअज़ वहम परस्त लोग सुबह को जहां आँख खुली पहले अपने दोनों हाथों की लकीरें देख लेते हैं फिर और कुछ देखते हैं, इस अमल के बाद उन लोगों के अक़ीदे के मुवाफ़िक़ ना मुबारक आदमी का मुँह देखना चंदाँ मुज़िर नहीं होता

घर फूंक तमाशा देखना, घर बर्बाद करके ऐश मनाना, ऐश-ओ-इशरत में माल दौलत लुटा देना

अपने अलावा किसी को न मानना, किसी को ख़ातिर में न लाना, दूर तक न देख सकना

महिला का पुरुष से संभोग न करना, औरत का मर्द के पास तक न जाना, औरत का कुँवारी रहना

पगड़ी या टोपी वग़ैरा को पकड़ कर बुलंदी की तरफ़ देखनाता कि पगड़ी गिर ना जाये, ऊंचाई की तरफ़ एहतियात से नज़र उठाना

फोकट में बदनामी उठाई

रुक : पश्म ना उखाड़ सकना

रुक : जिस को ख़ुदा रखे उस को कौन चखे