تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"مکھوٹا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں مکھوٹا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
مکھوٹا کے اردو معانی
پنجابی، ہندی - اسم، مذکر
- نقلی چہرہ، تصوراتی مصنوعی چہرہ، سانچہ، دھات وغیرہ کا بنا ہوا چہرہ جو دیوی دیوتاؤں میں ان کے چہرے پر لگایا جاتا ہے
شعر
لگائے لاکھ چہرے پر کوئی چہرہ مگر سن لے
بہت دن تک نہیں رہتا مکھوٹا ٹوٹ جاتا ہے
ادیبؔ فرق نہیں دوست اور دشمن میں
کہ دوست بھی تو مکھوٹا بدل کے آئے ہیں
پرانے پر نیا چہرہ ضروری ہے
مکھوٹا کیوں نہیں بدلا ضروری ہے
Urdu meaning of mukhauTaa
- Roman
- Urdu
- naqlii chehra, tasavvuraatii masnuu.ii chehra, saanchaa, dhaat vaGaira ka banaa hu.a chehra jo devii devtaa.o.n me.n un ke chehre par lagaayaa jaataa hai
English meaning of mukhauTaa
Panjabi, Hindi - Noun, Masculine
- mask, mask that people wear on face, dummy face, imitation
मुखौटा के हिंदी अर्थ
पंजाबी, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग
- नक़ली चेहरा, मुख का अल्पार्थक रूप, आवरण, साँचा, धातु आदि का मुख के आकार का बना हुआ वह खंड जो देवी-देवताओं की मूर्तियों में उनके मुख पर लगाया जाता है
مکھوٹا سے متعلق دلچسپ معلومات
مکھوٹا بمعنی ’’نقلی چہرہ‘‘۔ یہ لفظ ’’شیکسپیئر‘‘ میں نہیں ہے، نہ پلیٹس میں اور نہ ’’نور اللغات‘‘ میں، حتیٰ کہ ہندی کے وسیع و عریض لغت ’’شبد ساگر‘‘ میں بھی اس کا پتہ نہیں۔ مجھے یہ صرف اسٹوارٹ میک گریگر(Stuart McGregor) کی (Oxford Hindi-English Dictionary) میں ملا۔ یہ لفظ اب ہندی میں رائج ہورہا ہے، اور افسوس کہ بعض اردو والے بھی اسے اختیار کرنے پر مائل نظر آتے ہیں۔ جن معنی میں یہ لفظ ہندی میں بولاجانے لگا ہے، اسے ظاہر کرنے کے لئے اردو میں حسب ذیل لفظ موجود ہیں: نقاب، چہرہ، نقلی چہرہ، بیچا (یائے معروف، خاص کر ڈراؤنے چہرے کے معنی میں)۔ اتنے بہت سے عمدہ الفاظ کے ہوتے ہوئے اردو والے اگر’’مکھوٹا‘‘ بولیں تو اپنی زبان کے ساتھ زیادتی کریں گے۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
asaas
असास
.اَساس
base, foundation, ground
[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ras
रस
.رَس
juice, syrup, essence
[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) mein bahut mufeed hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shaadaab
शादाब
.شاداب
blooming green, green, verdant
[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pyaas
प्यास
.پِیاس
desire to drink, thirst
[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
udaas
उदास
.اُداس
sad, sorrowful
[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jasaarat
जसारत
.جَسارَت
courage, boldness, bravery
[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shabaab
शबाब
.شَباب
acme, zenith
[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaras
जरस
.جَرَس
gong or bell rung to signal the departure of a caravan
[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mufiid
मुफ़ीद
.مُفِید
useful, beneficial
[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sharaab
शराब
.شَراب
wine, liquor
[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yah kabhi band nahin ki ja sakti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (مکھوٹا)
مکھوٹا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
