Search results

Saved words

Showing results for "mullaa na hogaa to kyaa masjid me.n azaan na hogii"

mullaa na hogaa to kyaa masjid me.n azaan na hogii

mullaa na hogaa to kyaa masjid me.n azaa.n na hogii

murGaa na hogaa to kyaa azaan na hogii

jahaa.n mullaa na hogaa kyaa vahaa.n saveraa na hogaa

jahaa.n murGaa na hogaa azaan na hogii

nobody is indispensable

murGaa baa.ng na degaa to kyaa sub.h na hogii

if the cook should not crow, will there be no dawn, no one is inevitable

murG baa.ng na degaa to kyaa sub.h na hogii

mu'aaf to ek kau.Dii na hogii

jahaa.n murGaa na hogaa sub.h na hogii

nobody is indispensable

na nau man tel hogaa na raadhaa naachegii

neither this much stuff will be available nor will this work be done, impossible preconditions that will never be fulfilled, putting an impossible condition

ye chha.Dii hogii aur tuu hogaa

aam machhlii kaa kyaa saath na hogaa

ye kahne ko to na hogaa

mai.n na samjhuu.n to bhalaa kyaa ko.ii samjhaa.e mujhe

itnii to raa.ii hogii jitnii raa.ite me.n pa.De

laal KHaan kii chaadar ba.Dii hogii to apnaa badan Dhaa.nkegii kisii ko kyaa

chuulhe diladdar na hogaa

na hogaa baa.ns , na bajegii baa.nsurii

'aashiqii na kiijiye to kyaa ghaas khodiye

'aashiqii agar na kiijiye to kyaa ghaa.ns khodiye

paa.nv ke niiche kii miTTii bhii aisii na hogii

mujh ko buu.Dhiyaa na kahnaa ko.ii , mai.n to laal pala.ng par so.ii

ye na hogaa

this is not possible

honii hai na hogii

ghar me.n diyaa to masjid me.n diyaa

zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare

aa.nkho.n me.n sharm na ho to Dhele achchhe

mullaa kii dau.D masjid

gu.D hogaa to makkhiyaa.n bahut aajaa.e.ngii

bhiit hogii to lev bahutere cha.Dh rahe.nge

pahle ghar me.n to piichhe masjid me.n

mo ko na to ko, le bhaa.D me.n jhoko

kiyaa aur kar na jaanaa, mai.n hotii to kar dikhaatii

tere to.De to mai.n ber bhii na khaa.uu.n

zahmat to hogii

ko.ii mujh ko na maare to mai.n saare jahaan ko maaruu.n

If no one beats me, I will beat the whole world

dekhne me.n na so chakhne me.n kyaa

if it is not fit to look at, how will it be to taste?

na mai.n kahuu.n terii, na tuu kah merii

se.nduur na lagaa.e.n to bhaTaar kaa man kaise rakhe.n

na tuu kah merii na mai.n kahuu.n terii

yaa KHudaa tuu de na mai.n duu.n

said to a miser who neither gives anything by himself, nor wishes God to offer

andhaa mullaa phuuTii masjid

honaa na honaa KHudaa ke haath me.n, maar maar to kiye jaa.o

kahuu.n to maa.n maarii jaa.e , na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e

dil kyaa kah rahaa hogaa

mullaa kii daur masjid tak

none can go beyond his limits

na mai.n jalaa.uu.n terii, na tuu jalaa merii

baarah gaa.nv kaa chaudharii assii gaa.nv kaa raav apne kaam na aave to aisii taisii me.n jaav

jahaa.n murGaa nahii.n hotaa kyaa vahaa.n saveraa nahii.n hogaa

nau mahiine maa.n ke peT me.n kaise rahaa hogaa

kutte ko maut aa.e to masjid me.n muut jaa.e

kyaa hogaa

tuu devraanii mai.n jiThaanii , tere aag na mere paanii

aaTh gaa.nv kaa chaudhrii aur baarah gaa.nv kaa raav, apne kaam na aa.e to aisii taisii me.n jaa.o

uu.nT ne na paadaa na paadaa paadaa to phus

mizaaj-e-'aalii, na to shak na nihaalii

khaa.e to pachhtaa.e, na khaa.e to pachhtaa.e

one who marries regrets and one who does not regrets too

bhe.Diyaa khaa.e to na khaa.e to mu.nh laal

ab to huu.n mai.n uunii uunii jab ho.ngii sab se duunii

suurat to na banii par mu.nh to chi.Daayaa

Meaning ofSee meaning mullaa na hogaa to kyaa masjid me.n azaan na hogii in English, Hindi & Urdu

mullaa na hogaa to kyaa masjid me.n azaan na hogii

मुल्ला न होगा तो क्या मस्जिद में अज़ान न होगी•مُلّا نَہ ہوگا تو کیا مَسْجِد میں اَذان نَہ ہوگی

Proverb

मुल्ला न होगा तो क्या मस्जिद में अज़ान न होगी के हिंदी अर्थ

  • किसी ख़ास आदमी के ना होने से इस से मुताल्लिक़ काम रुका नहीं रहता, दुनिया के काम किसी के होने या ना होने से बंद नहीं होते

مُلّا نَہ ہوگا تو کیا مَسْجِد میں اَذان نَہ ہوگی کے اردو معانی

  • کسی خاص آدمی کے نہ ہونے سے اس سے متعلق کام رُکا نہیں رہتا ، دنیا کے کام کسی کے ہونے یا نہ ہونے سے بند نہیں ہوتے

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mullaa na hogaa to kyaa masjid me.n azaan na hogii)

Name

Email

Comment

Submit

mullaa na hogaa to kyaa masjid me.n azaan na hogii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2
Recent Words

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना