Search results

Saved words

Showing results for "munDayaa"

munDayaa

bald woman

muu.nDiyaa

رک : ُمندی ، سر

munDiyaa maro.D kar pa.D rahnaa

چپ ہو کر سمٹ سمٹا کر لیٹ رہنا

munDiyaa ma.Dor ke pa.D rahnaa

۔ (عم) چُپ ہو کر سِمٹ سمٹا کر لیٹ رہنا۔

munDiyaa raga.Dnaa

bruise or beat the head, crushing the head

munDiyaa maro.Dnaa

سر کچلنا ، گلا دبانا ، تکلیف دینا ، ستانا ، دق کرنا ، سزا دینا ۔

munDiyaa maro.D kar

سمٹ سمٹا کر ، چپ ہو کر ۔

munDiyaa maro.D ke

سمٹ سمٹا کر ، چپ ہو کر ۔

mandaa.ii

ایک سریانی رسم الخط جسے ماندئین عیسائی استعمال کرتے ہیں ۔

munDiyaa kaTnaa

منڈیا کاٹنا (رک) کا لازم ، سر کٹنا

munDiyaa kaaTnaa

گردن سے سر الگ کر دینا ، سر کاٹنا ۔

munDaa.ii

shaving or haircutting

munDiyaa hilaanaa

سر ہلا کر اشارہ کرنا ، اقرار کرنا ۔

munDiyaalii

ایک زبان کا نام جسے منڈا میں بولا جاتا ہے ۔

mu.nDiyaalii-KHat

ٹکری خط کی ایک قسم جو منڈیالی اور سیکتی زبانوں کے لیے مستعمل ہے

man bhaave munDiyaa hilaave

دل تو چاہتا ہے مگر اوپری دل سے انکار ہے ، ظاہراً نفرت باطناً رغبت ؛ رک : من چاہے منڈیا ہلائے ، جو زیادہ مستعمل ہے ۔

man bhaa.e, munDiyaa hilaa.e

apparent refusal despite desire

man bhaa.e munDiyaa halaa.e

دل تو چاہتا ہے مگر اوپری دل سے انکار ہے ، ظاہراً نفرت باطناً رغبت ؛ رک : من چاہے منڈیا ہلائے ، جو زیادہ مستعمل ہے ۔

man lalchaa.e munDiyaa hilaa.e

apparent refusal despite desire

man ko bhaa.e mu.nDiyaa hilaa.e

رک : من چاہے منڈیا ہلائے ۔

man chaahe munDiyaa hilaa.e

apparent refusal despite desire

jii ko bhaa.e par munDiyaa hilaa.e

جب کسی شخص کا کسی کام یا کسی چیز کو دل تو چاہتا ہو مگر ظاہر میں انکار کرے.

ranDiyaa-munDiyaa

رک : رنڈیا.

dam.Dii kii gu.Diyaa Takaa sar mu.nDaa.ii

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

dam.Dii kii bu.Dhiyaa Takaa sar mu.nDaa.ii

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

la.Dkaa rove baalo.n ko , naa.ii rove mu.nDaa.ii ko

ہر شخص اپنا ہی دکھ روتا ہے ، سب اپنا اپنا دکھڑا بیان کرتے ہیں

dhelaa sar mu.nDaa.ii Takaa badlaa.ii

اصل قیمت کم خرچ زیادہ.

ga.ngaa ga.e mu.nDaa.e siddh

सुयोग मिलते ही काम कर डालना चाहिए

jahaa.n dekhii roTii , vahaa.n mu.nDaa.ii choTii

جہاں فائدہ دیکھا وہیں ذلت برداشت کی.

Take kii bu.Dhiyaa nau Take sar munDaa.ii

spend on something more than it is worth, too high a cost or wage for such a minor job

ga.ngaa ga.e mu.nDaa.e sar

सुयोग मिलते ही काम कर डालना चाहिए

jis kaaran muu.nD mu.nDaayaa vahii dukh aage aayaa

جس فائدے کے لیے کوئی کام کیا وہی (فائدہ) نہ اٹھایا

ghar rahe na tiirath ga.e muu.nD muu.nDaa.e faziihat bha.e

کسی کام کے نہ رہے ساری محنت رائگاں گئی، مفت کی بدنامی ہوئی فائدہ کوئی نہ ہوا

ga.ngaa nahaa.e kyaa phal paa.e, muu.nchh mu.nDaa.e ghar ko aa.e

طنز ہے کہ گنگا میں نہانے سے کیا ہوتا ہے صرف مونچھیں منڈ جاتی ہیں

jis ke kaaran muu.nD mu.nDaayaa , vahii kahe mu.nDaa aayaa

جس کے واسطے کوئی برا کام کیا وہی الزام دیتا ہے ، احسان فراموشی کی حد ہے

muu.nD mu.nDaa.e tiin gun, ga.ii Taa.nT kii khaaj, baabaa ho jag me.n phire peT bhar khaayaa naaj

سر منڈوانے کے تین فائدے ہیں سر کی کھجلی جاتی رہتی ہے بابا بن کر دنیا کی سیر ہوتی ہے اور پیٹ بھر کر روٹی ملتی ہے یعنی فقیر بن جانے میں مزہ ہے

Meaning ofSee meaning munDayaa in English, Hindi & Urdu

munDayaa

मुनडया•مُنڈیا

Origin: Hindi

Vazn : 212

Tags: Colloquial

English meaning of munDayaa

Noun, Masculine

  • bald woman
  • head, nob
  • widow

मुनडया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसा कृषक जो दूसरों से हल बैल माँगकर खेती करता हो

विशेषण

  • जिसका सिर मुंडा हुआ हो

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • = मंड (सिर)

مُنڈیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ۔(بالضم ونون غنہٌ (عو) موٗنڈ بمعنی سر کی تصغیر۔ ؎

اسم، مؤنث

  • رک : منڈی کی تصغیر ، سر
  • گنجی عورت ؛ (مجازاً) بیوہ ، رانڈ ۔
  • چھوٹا سا منڈوا یا جھگی ، چھایا ہوا چھپر یا تنبو چھول داری ۔

Urdu meaning of munDayaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۔(baalzam vanon Ganhau (o) moॗnaD bamaanii sar kii tasGiir।
  • ruk ha manDii kii tasGiir, sar
  • ganjii aurat ; (majaazan) beva, raanD
  • chhoTaa saa munDvaa ya jhuggii, chhaayaa hu.a chhappar ya tanbo chholadaarii

Related searched words

munDayaa

bald woman

muu.nDiyaa

رک : ُمندی ، سر

munDiyaa maro.D kar pa.D rahnaa

چپ ہو کر سمٹ سمٹا کر لیٹ رہنا

munDiyaa ma.Dor ke pa.D rahnaa

۔ (عم) چُپ ہو کر سِمٹ سمٹا کر لیٹ رہنا۔

munDiyaa raga.Dnaa

bruise or beat the head, crushing the head

munDiyaa maro.Dnaa

سر کچلنا ، گلا دبانا ، تکلیف دینا ، ستانا ، دق کرنا ، سزا دینا ۔

munDiyaa maro.D kar

سمٹ سمٹا کر ، چپ ہو کر ۔

munDiyaa maro.D ke

سمٹ سمٹا کر ، چپ ہو کر ۔

mandaa.ii

ایک سریانی رسم الخط جسے ماندئین عیسائی استعمال کرتے ہیں ۔

munDiyaa kaTnaa

منڈیا کاٹنا (رک) کا لازم ، سر کٹنا

munDiyaa kaaTnaa

گردن سے سر الگ کر دینا ، سر کاٹنا ۔

munDaa.ii

shaving or haircutting

munDiyaa hilaanaa

سر ہلا کر اشارہ کرنا ، اقرار کرنا ۔

munDiyaalii

ایک زبان کا نام جسے منڈا میں بولا جاتا ہے ۔

mu.nDiyaalii-KHat

ٹکری خط کی ایک قسم جو منڈیالی اور سیکتی زبانوں کے لیے مستعمل ہے

man bhaave munDiyaa hilaave

دل تو چاہتا ہے مگر اوپری دل سے انکار ہے ، ظاہراً نفرت باطناً رغبت ؛ رک : من چاہے منڈیا ہلائے ، جو زیادہ مستعمل ہے ۔

man bhaa.e, munDiyaa hilaa.e

apparent refusal despite desire

man bhaa.e munDiyaa halaa.e

دل تو چاہتا ہے مگر اوپری دل سے انکار ہے ، ظاہراً نفرت باطناً رغبت ؛ رک : من چاہے منڈیا ہلائے ، جو زیادہ مستعمل ہے ۔

man lalchaa.e munDiyaa hilaa.e

apparent refusal despite desire

man ko bhaa.e mu.nDiyaa hilaa.e

رک : من چاہے منڈیا ہلائے ۔

man chaahe munDiyaa hilaa.e

apparent refusal despite desire

jii ko bhaa.e par munDiyaa hilaa.e

جب کسی شخص کا کسی کام یا کسی چیز کو دل تو چاہتا ہو مگر ظاہر میں انکار کرے.

ranDiyaa-munDiyaa

رک : رنڈیا.

dam.Dii kii gu.Diyaa Takaa sar mu.nDaa.ii

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

dam.Dii kii bu.Dhiyaa Takaa sar mu.nDaa.ii

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

la.Dkaa rove baalo.n ko , naa.ii rove mu.nDaa.ii ko

ہر شخص اپنا ہی دکھ روتا ہے ، سب اپنا اپنا دکھڑا بیان کرتے ہیں

dhelaa sar mu.nDaa.ii Takaa badlaa.ii

اصل قیمت کم خرچ زیادہ.

ga.ngaa ga.e mu.nDaa.e siddh

सुयोग मिलते ही काम कर डालना चाहिए

jahaa.n dekhii roTii , vahaa.n mu.nDaa.ii choTii

جہاں فائدہ دیکھا وہیں ذلت برداشت کی.

Take kii bu.Dhiyaa nau Take sar munDaa.ii

spend on something more than it is worth, too high a cost or wage for such a minor job

ga.ngaa ga.e mu.nDaa.e sar

सुयोग मिलते ही काम कर डालना चाहिए

jis kaaran muu.nD mu.nDaayaa vahii dukh aage aayaa

جس فائدے کے لیے کوئی کام کیا وہی (فائدہ) نہ اٹھایا

ghar rahe na tiirath ga.e muu.nD muu.nDaa.e faziihat bha.e

کسی کام کے نہ رہے ساری محنت رائگاں گئی، مفت کی بدنامی ہوئی فائدہ کوئی نہ ہوا

ga.ngaa nahaa.e kyaa phal paa.e, muu.nchh mu.nDaa.e ghar ko aa.e

طنز ہے کہ گنگا میں نہانے سے کیا ہوتا ہے صرف مونچھیں منڈ جاتی ہیں

jis ke kaaran muu.nD mu.nDaayaa , vahii kahe mu.nDaa aayaa

جس کے واسطے کوئی برا کام کیا وہی الزام دیتا ہے ، احسان فراموشی کی حد ہے

muu.nD mu.nDaa.e tiin gun, ga.ii Taa.nT kii khaaj, baabaa ho jag me.n phire peT bhar khaayaa naaj

سر منڈوانے کے تین فائدے ہیں سر کی کھجلی جاتی رہتی ہے بابا بن کر دنیا کی سیر ہوتی ہے اور پیٹ بھر کر روٹی ملتی ہے یعنی فقیر بن جانے میں مزہ ہے

Showing search results for: English meaning of mundaya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (munDayaa)

Name

Email

Comment

Submit

munDayaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2