رک : منھ آنا جو فصیح ہے ۔

رک: آئے حواس جانا.

بدحواس ہو جانا ، بدحواسی چھا جانا ۔

(اس کام کی) امید نہ رکھو ، اس قابل نہیںہو ، اس امر کی صلاحیت پیدا کرے ۔

رک: آئے اوسان خطا ہونا

آنے اور نہ آنے میں شک ہونے کے موقع پر مستعمل

منھ پک جانا ، زبان میں چھالے پڑجانا ۔

دُبلا ہو جانا ، چہرے سے نقاہت عیاں ہونا ، رنگ روپ بگڑ جانا (عموماً بیماری سے) ۔

پسپا ہونا ، مقابلے سے پیچھے ہٹنا ، بھاگ جانا ۔

میلان یا رحجان ہونا ۔

لحاظ کرنا ، مروت برتنا ، خیال کرنا ۔

تیوری چڑھنا ، خفگی ہونا ، خاطر میں نہ آنا ، ناپسند ہونا

کچھ کہنے سے منھ دُکھا جانا ، بہت بولنا ۔

رک : منہ چرانا جو فصیح ہے ۔

چہرے سے ناتوانی اور بیماری کے آثار ظاہر ہونا ، کمزور ہو جانا ۔

رک : منہ چرانا جو فصیح ہے ۔

رخ پھرنا ، کسی کے منھ کا کسی اور طرف مائل ہوجانا

(جنگ یا مقابلے میں) شکست کھانا ، بھاگنا ، پیچھے ہٹ جانا ، مقابلے کی تاب نہ رہنا ؛ حوصلہ پست ہونا ، ہمت ہار جانا

لحاظ کرنا ، مروت برتنا ، خیال کرنا ۔

کسی چیز کا دہانہ ٹوٹنا یا ٹیڑھا ہوجانا ۔

آنے سے کوئی حاصل یا فائدہ نہیں ہوا، جیسے: لڑکے نے سارے روپے خرچ کرڈالے، ہمارے لئے تو آئے نہ آئے برابر رہے

کم زور ہو جانا ، چہرے کا دبلا پڑجانا ، منھ پر رونق نہ رہنا ۔

خود کو نقصان پہنچنا ۔

بولنے سے روکا جانا ، زبان بندی ہونا ۔

سوچے سمجھے بغیر بات کرنا ، بولئے میں غور تامل نہ کرنا.

سوچے سمجھے بغیر بات کرنا ، بولئے میں غور تامل نہ کرنا.

بغیر کہے سنے سیدھا چلا جانا ، شتر بے مہار کی طرح جانا ، اندھوں کی طرح جانا

ناراض ہوکر جانا ، روٹھ کر جانا ۔

جوش ِشباب یا شراب وغیرہ سے چہرے پر سرخی دوڑنا ۔

رک : منہ کا نور اُڑجانا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

دفع ہوجانا ، شرمندگی یا رسوائی کے ڈر سے چلے جانا ، جاکر دوبارہ نہ آنا ۔

ناراض ہوکر جانا ، روٹھ کر جانا ۔

منھ کڑوا ہوجانا ، منھ کا مزا خراب ہونا

مبتلا ہونا ، دوچار ہونا ۔

منھ پھرجانا

منھ سے باہر آنا ؛ کہا جانا ، بے ارادہ زبان سے ادا ہوجانا

حیرت سے خاموش رہ جانا ، کچھ نہ کہہ سکنا ، منھ دیکھتے رہ جانا ۔

حیرت سے تکنے لگنا اور زبان سے کچھ نہ کہنا ، ہکا بکا ہوکر رہ جانا ۔

پٹائی سے حلیہ بگڑ جانا ۔

رک: آئے بڑے کہیں کے.

جوش شباب یا مشقت وغیرہ کے باعث چہرے پر سرخی آجانا ۔

چہرہ بشاش ہونا ، چہرے پر بشاشت آنا (عموما ًبیماروں کے لیے مستعمل) ۔

بے ارادہ روانہ ہونا ، لاپروائی سے جانا ، بے دھڑک چل پڑنا ۔

تیوری چڑھنا ، غصّے سے ماتھے پر بل آجانا ، کسی بات کا بُرا مان لینا ۔ خفا ہوجانا ۔

بُری طرح ناکام و محروم ہونا ، عبرتناک شکست کھانا ، ذلت اُٹھانا ۔

اس طرح گرنا کہ چہرہ زمین سے ٹکرائے

منھ دھلایاجانا ، چہرہ دھلنا نیز چہرے پر رونق آنا ، منھ پر تازگی آجانا

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

چہرہ بھر جانا ، تندرستی اور صحت کی علامت کا ظاہر ہونا

رک: آئے کہیں کے.

چہرے پر جھریاں پڑجانا ؛ رونق نہ رہنا

مڑ جانا ، پیچھے ہٹ جانا ، سامنے نہ ٹھہرسکنا ۔

بے حد گھبرا جانا، ہاتھ پانْو پھول جانا

تنکے کی طرح کا ، نہایت کمزور ہو جانا ۔

حیران و ششدر رہنا ، ہک دک رہ جانا ۔

حیران و متحیر رہنا ۔

ٹھگوں کی اصطلاح بمعنی مسافر کو قتل کردو

بے شرم ہو جانا ، بے غیرتی چھاجانا ، شرم و حیا کا جاتا رہنا.

منتظر رہ جانا ، مشتاق رہ جانا ؛ مایوس ہو جانا.