Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh me.n qufl lag jaanaa"

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

چپ ہو جانا، خاموشی اختیار کرنا

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

۔کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔

mu.nh par qufl lag jaanaa

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

mu.nh par qufl lag jaanaa

چپ رہنے پر مجبور ، خاموشی چھاجانا ، سکوت ہوجانا ، مہر خاموشی لگ جانا ۔

mu.nh me.n lag jaanaa

کوئی چیز منھ پر ملی جانا

mu.nh me.n kaalak lag jaanaa

بدنامی ہونا، رسوائی ہونا

mu.nh me.n kaalik lag jaanaa

۔ بدنامی ہونا۔ رسوائی ہونا۔ ؎

mu.nh me.n qufl Daalnaa

خاموش ہو جانا ، ُچپ رہنا ، کہنے سے باز آنا ۔

mu.nh me.n qufl Daal lenaa

خاموش ہو جانا ، ُچپ رہنا ، کہنے سے باز آنا ۔

mu.nh ko zahr lag jaanaa

زہر کھانے کی عادت ہو جانا.

aabruu me.n lag jaanaa

عزت میں خلل پڑنا

mu.nh ko kaalik lag jaanaa

bring disgrace upon, slander

mu.nh ko lahuu lag jaanaa

۔۱۔شکار مار کھانے کا چسکا پڑجانا۔ خون کی چاٹ لگنا۔ ۲۔(کنایۃً) حرام خوری یارشوت ستانی کا مزہ پڑجانا۔

aavaaz me.n pattii lag jaanaa

آواز کھرکھرانے لگنا

aabruu me.n dhabba lag jaanaa

عزت میں خلل پڑنا

laase me.n lag jaanaa

۔لازم۔ ؎

aasmaan me.n lag jaanaa

بہت اونچا اڑنا، اڑتے اڑتے نظروں سے اوجھل ہوجانا، آسمان میں ڈوب جانا

roTiyo.n me.n daaG lag jaanaa

عیش و عشرت میں خلل پڑ جانا، کھانے پینے میں کمی واقع ہونا

Taksaal me.n dhakkaa lag jaanaa

(طنزاً) بہت کچھ خرچ ہوجانا.

mu.nh me.n jaanaa

مبتلا ہونا ، دوچار ہونا ۔

mu.nh ko saat tavo.n kii kaalak lag jaanaa

۔ دیکھو سات تووں کی کالک۔

saat tavo.n kii kaalak mu.nh ko lag jaanaa

حددرجہ رُسوائی ہونا ، بہت ذلیل ہونا.

mu.nh me.n daana jaanaa

پیٹ میں غذا پڑنا، کھانے کو کچھ ملنا، کچھ تھوڑا سا کھانا

mu.nh ke mu.nh me.n rah jaanaa

کہنے والی بات کہہ نہ پانا ، کہنے سے رہ جانا ۔

mu.nh me.n phepa.Dii ba.ndh jaanaa

لب خشک ہونا، پیاس سے لب پر پیڑی جم جانا، منہ خشک ہو جانا

qazaa ke mu.nh me.n jaanaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

sher ke mu.nh me.n jaanaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا، مشکل یا پریشانی میں گرفتار ہونا .

sher ke mu.nh me.n jaanaa

خطرے کی جگہ پر جانا، اپنی جان خطرے میں ڈالنا

mu.nh me.n bavaasiir ho jaanaa

بہت زیادہ بولنا ، ہر وقت بک بک کرنا ۔

maut ke mu.nh me.n jaanaa

to be in great danger, to face great trouble

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar jaanaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا.

mu.nh me.n daana tak na jaanaa

کچھ نہ کھانا

mu.nh me.n hazaar baate.n kah jaanaa

ایک سان٘س میں بہت سی باتیں سنا دینا.

mu.nh me.n thuuk lipTaa jaanaa

منھ خشک ہوئے جانا ، بد حواس اور بے اوسان ہونا ، منھ سے بات نہ نکلنا.

u.D kar mu.nh me.n daana na jaanaa

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

mu.nh me.n jo aa.e kah jaanaa

۔ بے دھڑک بک دینا۔ بے سمجھے بوجھے بات کہنا۔ ؎

khiil u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

mu.nh me.n khiil u.D kar na jaanaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

khel tak u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

get nothing to eat

u.D ke khiil bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

mu.nh me.n ek khiil tak u.D kar na jaanaa

نہایت فاقے سے ہونا ، بالکل کچھ کھایا پیا نہ ہونا ۔

mu.nh me.n bhuunii khiil tak na jaanaa

رک : منہ میں اُڑکر کھیل کا دانہ تک نہ جانا ، کچھ نہ کھانا ۔

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.De

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa.n beTiyo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے ، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی۔

bahne.n bahne.n aapas me.n la.Dii.n logo.n ne jaanaa bair pa.De

آپس میں تکرار سے عداوت نہیں ہو جاتی، آپس کی لڑائی لڑائی کیا.

baavle gaa.nv me.n uu.nT aayaa, logo.n ne jaanaa parmeshur aayaa

everything is strange for a foolish person, an allusion to attach undue importance to common things

harii khetii gaabhan gaa.e tab hii jaane ki mu.nh me.n aa.e

رک : ہری کھیتی گیابھن گائے منھ پڑے تب الخ

Meaning ofSee meaning mu.nh me.n qufl lag jaanaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

मुँह में क़ुफ़्ल लग जाना•منہ میں قفل لگ جانا

मुँह में क़ुफ़्ल लग जाना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

चुप हो जाना, ख़ामोशी हो जाना

منہ میں قفل لگ جانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل لازم

چپ ہو جانا، خاموشی اختیار کرنا

Urdu meaning of mu.nh me.n qufl lag jaanaa

Roman
Urdu

chup ho jaana, Khaamoshii iKhatiyaar karnaa

Related searched words

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

چپ ہو جانا، خاموشی اختیار کرنا

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

۔کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔

mu.nh par qufl lag jaanaa

۔منھ بند ہوجانا۔ خاموشی چھا جانا۔

mu.nh par qufl lag jaanaa

چپ رہنے پر مجبور ، خاموشی چھاجانا ، سکوت ہوجانا ، مہر خاموشی لگ جانا ۔

mu.nh me.n lag jaanaa

کوئی چیز منھ پر ملی جانا

mu.nh me.n kaalak lag jaanaa

بدنامی ہونا، رسوائی ہونا

mu.nh me.n kaalik lag jaanaa

۔ بدنامی ہونا۔ رسوائی ہونا۔ ؎

mu.nh me.n qufl Daalnaa

خاموش ہو جانا ، ُچپ رہنا ، کہنے سے باز آنا ۔

mu.nh me.n qufl Daal lenaa

خاموش ہو جانا ، ُچپ رہنا ، کہنے سے باز آنا ۔

mu.nh ko zahr lag jaanaa

زہر کھانے کی عادت ہو جانا.

aabruu me.n lag jaanaa

عزت میں خلل پڑنا

mu.nh ko kaalik lag jaanaa

bring disgrace upon, slander

mu.nh ko lahuu lag jaanaa

۔۱۔شکار مار کھانے کا چسکا پڑجانا۔ خون کی چاٹ لگنا۔ ۲۔(کنایۃً) حرام خوری یارشوت ستانی کا مزہ پڑجانا۔

aavaaz me.n pattii lag jaanaa

آواز کھرکھرانے لگنا

aabruu me.n dhabba lag jaanaa

عزت میں خلل پڑنا

laase me.n lag jaanaa

۔لازم۔ ؎

aasmaan me.n lag jaanaa

بہت اونچا اڑنا، اڑتے اڑتے نظروں سے اوجھل ہوجانا، آسمان میں ڈوب جانا

roTiyo.n me.n daaG lag jaanaa

عیش و عشرت میں خلل پڑ جانا، کھانے پینے میں کمی واقع ہونا

Taksaal me.n dhakkaa lag jaanaa

(طنزاً) بہت کچھ خرچ ہوجانا.

mu.nh me.n jaanaa

مبتلا ہونا ، دوچار ہونا ۔

mu.nh ko saat tavo.n kii kaalak lag jaanaa

۔ دیکھو سات تووں کی کالک۔

saat tavo.n kii kaalak mu.nh ko lag jaanaa

حددرجہ رُسوائی ہونا ، بہت ذلیل ہونا.

mu.nh me.n daana jaanaa

پیٹ میں غذا پڑنا، کھانے کو کچھ ملنا، کچھ تھوڑا سا کھانا

mu.nh ke mu.nh me.n rah jaanaa

کہنے والی بات کہہ نہ پانا ، کہنے سے رہ جانا ۔

mu.nh me.n phepa.Dii ba.ndh jaanaa

لب خشک ہونا، پیاس سے لب پر پیڑی جم جانا، منہ خشک ہو جانا

qazaa ke mu.nh me.n jaanaa

خطرناک جگہ یا کام کے لیے جانا .

sher ke mu.nh me.n jaanaa

اپنی جان خطرے میں ڈالنا، مشکل یا پریشانی میں گرفتار ہونا .

sher ke mu.nh me.n jaanaa

خطرے کی جگہ پر جانا، اپنی جان خطرے میں ڈالنا

mu.nh me.n bavaasiir ho jaanaa

بہت زیادہ بولنا ، ہر وقت بک بک کرنا ۔

maut ke mu.nh me.n jaanaa

to be in great danger, to face great trouble

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar jaanaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا.

mu.nh me.n daana tak na jaanaa

کچھ نہ کھانا

mu.nh me.n hazaar baate.n kah jaanaa

ایک سان٘س میں بہت سی باتیں سنا دینا.

mu.nh me.n thuuk lipTaa jaanaa

منھ خشک ہوئے جانا ، بد حواس اور بے اوسان ہونا ، منھ سے بات نہ نکلنا.

u.D kar mu.nh me.n daana na jaanaa

کچھ نا کھانا ، بھوکا ہونا ، بے غذا رہنا ، بلکل نہ کھانا.

mu.nh me.n jo aa.e kah jaanaa

۔ بے دھڑک بک دینا۔ بے سمجھے بوجھے بات کہنا۔ ؎

khiil u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

کوئی چیز نہ کھانا ، کچھ مُن٘ہ میں نہ پڑنا .

mu.nh me.n khiil u.D kar na jaanaa

کھانے کو کچھ نہ ملنا ، فاقہ ہونا ۔

u.D ke daana bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

khel tak u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

get nothing to eat

u.D ke khiil bhii mu.nh me.n na jaanaa

be hungry, be starved

khel kaa daana u.D kar mu.nh me.n na jaanaa

رک : کِھیل اُڑ کر من٘ہ میں نہ جانا .

mu.nh me.n u.D kar khiil kaa daana na jaanaa

بالکل فاقہ ہونا ، کچھ بھی نہ کھانا ۔

mu.nh me.n ek khiil tak u.D kar na jaanaa

نہایت فاقے سے ہونا ، بالکل کچھ کھایا پیا نہ ہونا ۔

mu.nh me.n bhuunii khiil tak na jaanaa

رک : منہ میں اُڑکر کھیل کا دانہ تک نہ جانا ، کچھ نہ کھانا ۔

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa.n beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.De

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa.n beTiyo.n me.n la.Daa.ii hu.ii, logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

maa beTo.n me.n la.Daa.ii hu.ii logo.n ne jaanaa bair pa.Daa

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے ، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی۔

bahne.n bahne.n aapas me.n la.Dii.n logo.n ne jaanaa bair pa.De

آپس میں تکرار سے عداوت نہیں ہو جاتی، آپس کی لڑائی لڑائی کیا.

baavle gaa.nv me.n uu.nT aayaa, logo.n ne jaanaa parmeshur aayaa

everything is strange for a foolish person, an allusion to attach undue importance to common things

harii khetii gaabhan gaa.e tab hii jaane ki mu.nh me.n aa.e

رک : ہری کھیتی گیابھن گائے منھ پڑے تب الخ

Showing search results for: English meaning of munh men kufl lag jaanaa, English meaning of munh men kufl lag jana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

خانْدانی

Origin : Persian

Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

شَہ پارَہ

Origin : Persian

Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

صَراحَت

Origin : Arabic

Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

پَیغام

Origin : Persian

Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

عَوام

Origin : Arabic

Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

اِنْقِضا

Origin : Arabic

Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ Inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

دَرْخواسْت

Origin : Persian

Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

باشِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

گُسْتاخ

Origin : Persian

Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

بَرْخاسْت

Origin : Persian

Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (mu.nh me.n qufl lag jaanaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mu.nh me.n qufl lag jaanaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done