किसी ख़तरनाक चीज़ के सामने कर देना

किसी ख़तरनाक चीज़ के सामने कर देना

कोई बोझ अपने साथ ले जाना

मर्कज़ अपने साथ ले जाना

मरने के वक़्त सर पर बहुत गुनाह होना

मृत्यु के समय सर पर बहुत से पाप होना, मरने के वक़्त सर पर बहुत से गुनाह होना

सदमा उठाना, रंज और शोक सहन करना, मायूस होना

ख़ून का दौरान बंद हो कर मुँह ज़र्द पड़ जाना, मुर्दनी छाना, आसार मर्ग ज़ाहिर होना

(दिल्ली) चेहरा पीला हो जाना, उदासी छा जाना

लज्जित एवं शर्मिंदा होना

चेहरा बश्शाश होना, चेहरे पर बशाशत आना (उमूमन बीमारों के लिए मुस्तामल)

मरते वक़्त गुनाहों का बोझ सर पर ले जाना

(ख़ौफ़ या श्रम से) चेहरे का रंग फीका पड़ जाना, मुँह फ़क़ होना, मुँह पर हवाई छुटना

वरग़ला कर या बहला फुसला कर ले जाना, दम दिलासा देकर ले जाना, माइल करके ले जाना

۱۔ मुनह ज़र्द होजाना। चेहरा का सफ़ैद पड़ जाना

चुप रहने पर मजबूर, ख़ामोशी छाजाना, सुकूत होजाना, मोहर-ए-खामोशी लग जाना

मरने के वक़्त सर पर बहुत गुनाह होना

मरने के वक़्त सर पर बहुत गुनाह होना

चेहरे का रंग बदल जाना, चेहरा फ़क़ होना, चेहरे पर हवाईयां उड़ना

(दिल्ली) मुह पीला पड़ जाना, चेहरा पर हवाईयां उड़ने लगना

साथ ले जाना, भटका कर ले जाना, बहला फुसला कर ले जाना, भगा कर ले जाना

ज़रूरत के वक़्त साथ छोड़ देना, मुसीबत और कठिनाई के समय में साथ न देना

कुछ ना खाना, बिलकुल ना खाना, मुँह तक खाने की कोई चीज़ ना जाना

लिहाज़ करना, मुरव्वत बरतना, ख़्याल करना

ख़ामोशी इख़तियार कर लेना, ख़ुद को मोहर-ब-लब करना, चुप हो जाना

लज्जित एवं शर्मिंदा होना

किसी सदमा ख़ौफ़ की वजह से चेहरे का रंग बदल जाना, मुँह पीला हो जाना, मुँह सफ़ेद पड़ जाना, मुँह फीका हो जाना, घबरा जाना

अपनी हैसियत को सामने रखना, अपनी स्थति का ख़याल रखना

चेहरे से मुर्दा आदमी की हालत का पता होना, चेहरे पर उदासी होना, चेहरे पर मृत्यु के लक्षण दिखाई देना, मृत्यु का समय निकट आना

धन-दौलत अपने साथ क़ब्र में ले जाना

۱۔ मुँह धुलाया जाना, चेहरा धुलना नीज़ चेहरे पर रौनक आना, मुँह पर ताज़गी आजाना