Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh par safaa.ii na rahnaa"

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

منھ صاف نہ رہنا

mu.nh par miiThaa rahnaa

ظاہراً دوست ہونا دل میں دشمن ہونا، سامنے شیریں کلام ہونا اور دل میں کھوٹ ہونا

mu.nh par saaf rahnaa

کدورت یا تکدر ظاہر نہ ہونے دینا ۔

mu.nh par na kahnaa

روبرو یا سامنے نہ کہنا

mu.nh par na rakhnaa

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

mu.nh par na thuuknaa

۔(کنایۃً) خفیف توجّہ کرنا۔ نظر حقارت سے دیکھنا۔ کمال بے وقعت سمجھنے سے کنایہ ہے۔ ؎

mu.nh par na thuuknaa

بہت نفرت کرنا ، نہایت حقیر اور ناقابل ِالتفات سمجھنا ۔

mu.nh par KHushaamad na karnaa

لگی لپٹی نہ کہنا ، راست باز اور صاف گو ہونا ، پاسداری نہ کرنا ۔

mu.nh dikhaane ke laa.iq na rahnaa

نہایت شرمندہ ہونا ؛ نہایت ذلیل و رسوا ہونا ۔

mu.nh par daana na rakhnaa

starve, go without food, do not eat even a grain

mu.nh par daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

mu.nh dikhaane ko jagah na rahnaa

رک : منہ دکھانے کا ٹھکانا نہ رہنا ۔

daa.nt par chhiilan na rahnaa

بالکل مفلس و قلاش ہو جانا

mu.nh dikhaane kii jagah na rahnaa

شرمندگی ہونا ، شرمندگی سے سامنا نہ کرسکنا ، ندامت ہونا ۔

mu.nh dikhlaane ke qaabil na rahnaa

رک : منہ دکھانے کے قابل نہ رہنا ۔

mu.nh dikhaane ke qaabil na rahnaa

شرمندگی کے باعث کسی کے سامنے نہ آنا ۔

mu.nh dikhaane ke qaabil na rahnaa

۔ نہایت شرمندگی کے باعث سامنے آنے کے لائق نہ رہنا۔ ؎

cha.ndiyaa par baal na rahnaa

مفلس اور قلاش بنادینا، لوٹ لوٹ کے کھا جانا، سر کے بال تک نہ رکھنا

tabii'at par qaabuu na rahnaa

طبیعت اختیار میں نہ رہنا، کوئی بات یا کام کرنے سے رک نہ سکنا

mu.nh par kuchh na kahnaa

سامنے کچھ نہ بولنا، زبان پر کچھ بھی نہ لانا

mu.nh par kuchh na rakhnaa

زبان پر نہ لانا

sar par na rahnaa

مربی یا وارث یا مددگار کا مرجانا

mu.nh dikhaane kaa Thikaanaa na rahnaa

انتہائی ندامت اور شرمندگی ہونا ۔

mu.nh dikhaane kii jaa na rahnaa

رک : منہ دکھانے کا ٹھکانا نہ رہنا ۔

mu.nh par naak na honaa

Metaphorically: be shameless, don't care about honor, dignity, shame and disgrace

mu.nh par naak na honaa

بے غیرت ، بے شرم ہونا ، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا ، بے عزت ہونا۔

mu.nh par nuur na honaa

look repulsive, lack the appearance of piety

mu.nh par nuur na honaa

چہرے کی شادابی اور تازگی جاتی رہنا ، چہرہ بے رونق ہونا ۔

mu.nh dikhaane kii suurat na rahnaa

۔شرمندگی کے باعث کسی کے سامنے ہونے کا موقع نہ رہنا کی جگہ۔ ؎

mu.nh dikhaane kii suurat na rahnaa

شرمندگی ہونا ، شرمندگی سے سامنا نہ کرسکنا ، ندامت ہونا ۔

tabii'at ek ra.ng par na rahnaa

ایک حال پر طبیعت کا قائم نہ رہنا .

mu.nh par khiil u.D ke na jaanaa

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

Taa.nT par ek baal na rahnaa

be thrashed, be beaten badly

mu.nh par juutii bhii na maarnaa

کسی طرح بھی کوئی واسطہ نہ رکھنا ۔

mu.nh par kii makkhii bhii na u.Daanaa

بہت آسان کام بھی نہ کرنا ، بہت کاہل اور اپاہج ہونا۔

suurat to na banii par mu.nh to chi.Daayaa

نقل کے مطابق اصل نہ بن سکا.

paraa.e ganDo.n ke bharose par na rahnaa

دوسرے کی امداد پر بھروسا نہ کرنا، خود ہمت کرو

taa'viiz-ganDe ke bharose par na rahnaa kuchh kamar kaa bhii zor lagaanaa

کام محنت سے ہوتا ہے، خود بھی کوشش کرنی چاہیئے، فقط توکل پر نہیں رہنا چاہئے

muu.nh dikhaane ko jagah na rahnaa

بہت شرمندہ اور خجل ہونا ۔

mu.nh lapeT ke pa.D rahnaa

lie down in a huff, protest or grief

aa.nkhe.n KHudaa ne mu.nh par dii hai.n

اندھے پن سے مت چلو راستہ دیکھ کر قدم اٹھاؤ

sar pair kaa hosh na rahnaa

پر بات سے بِے خبر ہونا ، اِنتہائی لاپروا ہونا.

aa.nkhe.n KHudaa ne dekhne ko dii hai.n yaa mu.nh par dii hai.n

آنکھیں دیکھنے کو ملی ہیں ان کا درست استعال کرو

Meaning ofSee meaning mu.nh par safaa.ii na rahnaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

मुँह पर सफ़ाई न रहना•مُنہ پَر صَفائی نَہ رَہنا

Idiom

मुँह पर सफ़ाई न रहना के हिंदी अर्थ

मुँह साफ़ न रहना

مُنہ پَر صَفائی نَہ رَہنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

منھ صاف نہ رہنا

Urdu meaning of mu.nh par safaa.ii na rahnaa

Roman
Urdu

mu.nh saaf na rahnaa

Related searched words

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

منھ صاف نہ رہنا

mu.nh par miiThaa rahnaa

ظاہراً دوست ہونا دل میں دشمن ہونا، سامنے شیریں کلام ہونا اور دل میں کھوٹ ہونا

mu.nh par saaf rahnaa

کدورت یا تکدر ظاہر نہ ہونے دینا ۔

mu.nh par na kahnaa

روبرو یا سامنے نہ کہنا

mu.nh par na rakhnaa

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

mu.nh par na thuuknaa

۔(کنایۃً) خفیف توجّہ کرنا۔ نظر حقارت سے دیکھنا۔ کمال بے وقعت سمجھنے سے کنایہ ہے۔ ؎

mu.nh par na thuuknaa

بہت نفرت کرنا ، نہایت حقیر اور ناقابل ِالتفات سمجھنا ۔

mu.nh par KHushaamad na karnaa

لگی لپٹی نہ کہنا ، راست باز اور صاف گو ہونا ، پاسداری نہ کرنا ۔

mu.nh dikhaane ke laa.iq na rahnaa

نہایت شرمندہ ہونا ؛ نہایت ذلیل و رسوا ہونا ۔

mu.nh par daana na rakhnaa

starve, go without food, do not eat even a grain

mu.nh par daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

mu.nh dikhaane ko jagah na rahnaa

رک : منہ دکھانے کا ٹھکانا نہ رہنا ۔

daa.nt par chhiilan na rahnaa

بالکل مفلس و قلاش ہو جانا

mu.nh dikhaane kii jagah na rahnaa

شرمندگی ہونا ، شرمندگی سے سامنا نہ کرسکنا ، ندامت ہونا ۔

mu.nh dikhlaane ke qaabil na rahnaa

رک : منہ دکھانے کے قابل نہ رہنا ۔

mu.nh dikhaane ke qaabil na rahnaa

شرمندگی کے باعث کسی کے سامنے نہ آنا ۔

mu.nh dikhaane ke qaabil na rahnaa

۔ نہایت شرمندگی کے باعث سامنے آنے کے لائق نہ رہنا۔ ؎

cha.ndiyaa par baal na rahnaa

مفلس اور قلاش بنادینا، لوٹ لوٹ کے کھا جانا، سر کے بال تک نہ رکھنا

tabii'at par qaabuu na rahnaa

طبیعت اختیار میں نہ رہنا، کوئی بات یا کام کرنے سے رک نہ سکنا

mu.nh par kuchh na kahnaa

سامنے کچھ نہ بولنا، زبان پر کچھ بھی نہ لانا

mu.nh par kuchh na rakhnaa

زبان پر نہ لانا

sar par na rahnaa

مربی یا وارث یا مددگار کا مرجانا

mu.nh dikhaane kaa Thikaanaa na rahnaa

انتہائی ندامت اور شرمندگی ہونا ۔

mu.nh dikhaane kii jaa na rahnaa

رک : منہ دکھانے کا ٹھکانا نہ رہنا ۔

mu.nh par naak na honaa

Metaphorically: be shameless, don't care about honor, dignity, shame and disgrace

mu.nh par naak na honaa

بے غیرت ، بے شرم ہونا ، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا ، بے عزت ہونا۔

mu.nh par nuur na honaa

look repulsive, lack the appearance of piety

mu.nh par nuur na honaa

چہرے کی شادابی اور تازگی جاتی رہنا ، چہرہ بے رونق ہونا ۔

mu.nh dikhaane kii suurat na rahnaa

۔شرمندگی کے باعث کسی کے سامنے ہونے کا موقع نہ رہنا کی جگہ۔ ؎

mu.nh dikhaane kii suurat na rahnaa

شرمندگی ہونا ، شرمندگی سے سامنا نہ کرسکنا ، ندامت ہونا ۔

tabii'at ek ra.ng par na rahnaa

ایک حال پر طبیعت کا قائم نہ رہنا .

mu.nh par khiil u.D ke na jaanaa

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

Taa.nT par ek baal na rahnaa

be thrashed, be beaten badly

mu.nh par juutii bhii na maarnaa

کسی طرح بھی کوئی واسطہ نہ رکھنا ۔

mu.nh par kii makkhii bhii na u.Daanaa

بہت آسان کام بھی نہ کرنا ، بہت کاہل اور اپاہج ہونا۔

suurat to na banii par mu.nh to chi.Daayaa

نقل کے مطابق اصل نہ بن سکا.

paraa.e ganDo.n ke bharose par na rahnaa

دوسرے کی امداد پر بھروسا نہ کرنا، خود ہمت کرو

taa'viiz-ganDe ke bharose par na rahnaa kuchh kamar kaa bhii zor lagaanaa

کام محنت سے ہوتا ہے، خود بھی کوشش کرنی چاہیئے، فقط توکل پر نہیں رہنا چاہئے

muu.nh dikhaane ko jagah na rahnaa

بہت شرمندہ اور خجل ہونا ۔

mu.nh lapeT ke pa.D rahnaa

lie down in a huff, protest or grief

aa.nkhe.n KHudaa ne mu.nh par dii hai.n

اندھے پن سے مت چلو راستہ دیکھ کر قدم اٹھاؤ

sar pair kaa hosh na rahnaa

پر بات سے بِے خبر ہونا ، اِنتہائی لاپروا ہونا.

قُرْبَت

Origin : Arabic

Noun

nearness, relationship, vicinity

[ Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (mu.nh par safaa.ii na rahnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done