Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh se baat le lenaa"

mu.nh se baat le lenaa

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

mu.nh se le lenaa

منہ سے بات چھیننا

mu.nh se baat lenaa

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

mu.nh se baat chhiin lenaa

کسی کے دل کی بات اس کے بیان کرنے سے پہلے کہہ دینا ۔

mu.nh se lenaa

رک : منہ سے بات چھیننا ۔

mu.nh se baat chhiin.naa

کسی کے دل کی بات اس کے بیان کرنے سے پہلے کہہ دینا ۔

mu.nh se baat sun.naa

۔ کسی کی زبان سے کوئی بات سننا۔

mu.nh se baat sun.naa

کسی کی زبان سے کوئی بات سننا

mu.nh se iqaar lenaa

۔ زبان سے اقرار لینا۔ ؎

mu.nh se iqraar lenaa

زبان سے وعدہ لینا ، اقبال کرانا ، زبان سے اقرار لینا ۔

mu.nh se baat uchaknaa

رک : منہ سے بات چھیننا جو زیادہ مستعمل ہے

mu.nh se baat lapaknaa

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا

mu.nh se baat nikaalnaa

۔کچھ بولنا۔ کوئی بات کہنا۔

mu.nh se baat nikalnaa

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

baat mu.nh se nikaalnaa

بات کہنا، بولنا

baat mu.nh se nikalnaa

بات کہی جانا

mu.nh se baat nikalnaa

منہ سے بات نکالنا (رک) کا لازم ، کچھ کہا جانا ۔

mu.nh se baat nikaalnaa

کچھ بولنا ، کچھ کہہ سکنا ، کوئی بات کہی جانا ۔

mu.nh se chhiin lenaa

۔ دیکھو مُنھ سے بات چھین لینا۔

mu.nh se naam lenaa

۔ کسی چیز کا تذکرہ کرنا ، نام لینا ، ذکر کرنا ۔

mu.nh kii baat chhiin lenaa

۔ دیکھو مُنھ سے بات چھین لینا۔ ؎

mu.nh kii baat chhiin lenaa

منھ سے بات چھین لینا ، کسی کے دل کی بات اس سے پہلے کہہ دینا ۔

baat mu.nh se nikal jaanaa

ارادے کے بغیر کوئی بات بے سوچے سمجھے زبان پر آجانا، یکایک بول اٹھنا

miiThe mu.nh se baat karnaa

نرمی و ملائمت سے بات کرنا ۔

mu.nh se baat na nikaalnaa

۔دیکھو بات۔

baat mu.nh se na nikalnaa

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

mu.nh se baat na nikalnaa

be unable to speak, keep mum

baat mu.nh se na nikaalnaa

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

mu.nh se baat na nikalnaa

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

mu.nh se baat nikal kha.Dii honaa

منھ سے بے ساختہ بات نکل جانا ۔

mu.nh se puurii baat kahnaa

زبان سے پورا مضمون ادا کرنا ۔

mu.nh se puurii baat kahnaa

۔زبان سے پورا مضمون ادا کرنا۔ ؎

baat mu.nh se niklii paraa.ii hu.ii

a secret revealed gains currency

mu.nh se niklii hu.ii paraa.ii baat

a secret revealed gains currency

mu.nh se naam na lenaa

بالکل ذکر نہ کرنا ، (نفرت ، بیزاری یا کسی بھی سبب سے) خاموشی اختیار کرلینا ، چپ سادھ لینا ، بات چیت نہ کرنا ۔

ko.ii baat mu.nh se nikal jaanaa

کوئی بے موقع بات منہ سے بے اختیار نکل جانا، کوئی سخت یا ناخوشگوار بات منھ سے نکل جانا

sher ke mu.nh se shikaar lenaa

زبردست سے کوئی چیز چھین لینا ، طاقت ور کو مقابلہ کی دعوت دینا ، طاقت ور کے منہ آنا ، آبیل مجھے (مجھکو) مار کے مصداق ہونا

baat biich me.n se lenaa

ایک شخص کی گفتگو تمام ہونے سے پہلے دوسرے کا وہی گفتگو کرنا

baat mu.nh se niklii hazaar me.n pa.Dii

a secret revealed gains currency

mu.nh se baat niklii havaa me.n phirii

بات کہنے کے بعد مشہور ہوجاتی ہے

baat zabaan yaa mu.nh se nikalnaa aur paraa.ii ho jaanaa

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

mard jo mu.nh se kahte hai.n vahii baat karte hai.n

شریف آدمی اپنی بات سے نہیں پھرتے ہیں ۔

kahne se baat paraa.ii hotii hai, kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں

kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aate

an arrow shot from the bow and a word said never return, a word and a stone let go cannot be called back

kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii

an arrow shot from the bow and a word said never return, a word and a stone let go cannot be called back

apnaa mu.nh saa mu.nh le rahnaa

خفیف اور نادم ہونا

apnaa saa mu.nh le ke rah jaanaa

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

apnaa saa mu.nh le kar rah jaanaa

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

apnaa saa mu.nh le kar

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa saa mu.nh le ke

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

mu.nh sii lenaa

keep quiet, keep mum

mu.nh sii lenaa

بالکل خاموش ہوجانا، بات نہ کرنا، کچھ کہنے سے باز رہنا

mu.nh se laa'l ugalnaa

۔ (کنایۃً) خوش کلام اور خوش گفتار ہونا۔

mu.nh se laa'l u galnaa

(طنزاً) فصاحت سے گفتگو کرنا، خوش گفتار یا خوش کلام ہونا

zaraa saa mu.nh ba.Dii baate.n

چھوٹی عمر والا بڑے معاملات پر گفتگو کرے تو کہتے ہیں

saa.e me.n talvaar ke le lenaa

تلوار کی زد میں لانا

utar ga.ii mu.nh se lo.ii kyaa karegaa ko.ii

انسان بے حیائی اختیار کر لے تو کسی کا خوف نہیں رہتا، جب عزت اُتر جاتی ہے تو انسان نڈر ہو جاتا ہے، بد لحاظ آدمی کا کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا، بے حیا کو کسی کی پرواہ نہیں ہوتی

baat mu.nh par laanaa

احسان جتانا

mu.nh par baat laanaa

disclose a secret

mu.nh pe baat laanaa

کوئی بات کہنا ، راز فاش کرنا ، بات بیان کرنا ۔

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning mu.nh se baat le lenaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh se baat le lenaa

मुँह से बात ले लेना•مُنہ سے بات لے لینا

मुँह से बात ले लेना के हिंदी अर्थ

किसी के दिल की बात उस के कहने से पहले कह देना

مُنہ سے بات لے لینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

Urdu meaning of mu.nh se baat le lenaa

Roman
Urdu

kisii ke dil kii baat is ke kahne se pahle kah denaa

Related searched words

mu.nh se baat le lenaa

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

mu.nh se le lenaa

منہ سے بات چھیننا

mu.nh se baat lenaa

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

mu.nh se baat chhiin lenaa

کسی کے دل کی بات اس کے بیان کرنے سے پہلے کہہ دینا ۔

mu.nh se lenaa

رک : منہ سے بات چھیننا ۔

mu.nh se baat chhiin.naa

کسی کے دل کی بات اس کے بیان کرنے سے پہلے کہہ دینا ۔

mu.nh se baat sun.naa

۔ کسی کی زبان سے کوئی بات سننا۔

mu.nh se baat sun.naa

کسی کی زبان سے کوئی بات سننا

mu.nh se iqaar lenaa

۔ زبان سے اقرار لینا۔ ؎

mu.nh se iqraar lenaa

زبان سے وعدہ لینا ، اقبال کرانا ، زبان سے اقرار لینا ۔

mu.nh se baat uchaknaa

رک : منہ سے بات چھیننا جو زیادہ مستعمل ہے

mu.nh se baat lapaknaa

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا

mu.nh se baat nikaalnaa

۔کچھ بولنا۔ کوئی بات کہنا۔

mu.nh se baat nikalnaa

۔ کچھ کہہ سکنا۔ ؎

baat mu.nh se nikaalnaa

بات کہنا، بولنا

baat mu.nh se nikalnaa

بات کہی جانا

mu.nh se baat nikalnaa

منہ سے بات نکالنا (رک) کا لازم ، کچھ کہا جانا ۔

mu.nh se baat nikaalnaa

کچھ بولنا ، کچھ کہہ سکنا ، کوئی بات کہی جانا ۔

mu.nh se chhiin lenaa

۔ دیکھو مُنھ سے بات چھین لینا۔

mu.nh se naam lenaa

۔ کسی چیز کا تذکرہ کرنا ، نام لینا ، ذکر کرنا ۔

mu.nh kii baat chhiin lenaa

۔ دیکھو مُنھ سے بات چھین لینا۔ ؎

mu.nh kii baat chhiin lenaa

منھ سے بات چھین لینا ، کسی کے دل کی بات اس سے پہلے کہہ دینا ۔

baat mu.nh se nikal jaanaa

ارادے کے بغیر کوئی بات بے سوچے سمجھے زبان پر آجانا، یکایک بول اٹھنا

miiThe mu.nh se baat karnaa

نرمی و ملائمت سے بات کرنا ۔

mu.nh se baat na nikaalnaa

۔دیکھو بات۔

baat mu.nh se na nikalnaa

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

mu.nh se baat na nikalnaa

be unable to speak, keep mum

baat mu.nh se na nikaalnaa

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

mu.nh se baat na nikalnaa

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

mu.nh se baat nikal kha.Dii honaa

منھ سے بے ساختہ بات نکل جانا ۔

mu.nh se puurii baat kahnaa

زبان سے پورا مضمون ادا کرنا ۔

mu.nh se puurii baat kahnaa

۔زبان سے پورا مضمون ادا کرنا۔ ؎

baat mu.nh se niklii paraa.ii hu.ii

a secret revealed gains currency

mu.nh se niklii hu.ii paraa.ii baat

a secret revealed gains currency

mu.nh se naam na lenaa

بالکل ذکر نہ کرنا ، (نفرت ، بیزاری یا کسی بھی سبب سے) خاموشی اختیار کرلینا ، چپ سادھ لینا ، بات چیت نہ کرنا ۔

ko.ii baat mu.nh se nikal jaanaa

کوئی بے موقع بات منہ سے بے اختیار نکل جانا، کوئی سخت یا ناخوشگوار بات منھ سے نکل جانا

sher ke mu.nh se shikaar lenaa

baat biich me.n se lenaa

ایک شخص کی گفتگو تمام ہونے سے پہلے دوسرے کا وہی گفتگو کرنا

baat mu.nh se niklii hazaar me.n pa.Dii

a secret revealed gains currency

mu.nh se baat niklii havaa me.n phirii

بات کہنے کے بعد مشہور ہوجاتی ہے

baat zabaan yaa mu.nh se nikalnaa aur paraa.ii ho jaanaa

کسی بات کا مشہور ہو جانا، کسی معاملے کی تشہیر کو روکنا قابو سے باہر ہو جانا

mard jo mu.nh se kahte hai.n vahii baat karte hai.n

شریف آدمی اپنی بات سے نہیں پھرتے ہیں ۔

kahne se baat paraa.ii hotii hai, kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں

kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aate

an arrow shot from the bow and a word said never return, a word and a stone let go cannot be called back

kamaan se niklaa tiir aur mu.nh se niklii baat phir nahii.n aatii

an arrow shot from the bow and a word said never return, a word and a stone let go cannot be called back

apnaa mu.nh saa mu.nh le rahnaa

خفیف اور نادم ہونا

apnaa saa mu.nh le ke rah jaanaa

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

apnaa saa mu.nh le kar rah jaanaa

be frustrated, be dumbstruck, look extremely foolish

apnaa saa mu.nh le kar

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

apnaa saa mu.nh le ke

نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام

mu.nh sii lenaa

keep quiet, keep mum

mu.nh sii lenaa

بالکل خاموش ہوجانا، بات نہ کرنا، کچھ کہنے سے باز رہنا

mu.nh se laa'l ugalnaa

۔ (کنایۃً) خوش کلام اور خوش گفتار ہونا۔

mu.nh se laa'l u galnaa

(طنزاً) فصاحت سے گفتگو کرنا، خوش گفتار یا خوش کلام ہونا

zaraa saa mu.nh ba.Dii baate.n

چھوٹی عمر والا بڑے معاملات پر گفتگو کرے تو کہتے ہیں

saa.e me.n talvaar ke le lenaa

تلوار کی زد میں لانا

utar ga.ii mu.nh se lo.ii kyaa karegaa ko.ii

baat mu.nh par laanaa

احسان جتانا

mu.nh par baat laanaa

disclose a secret

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic

Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All