(उपेक्षा की दृष्टी में) शांत रहना, कुछ न कह सकना

(तिरस्कारपूर्ण) मुँह से न कहना, वर्णन न करना, ज़बान से न कहना, बयान न करना, कहते हुए हिचकिचाना

कुछ ना कहना, बिलकुल चुप रहना

बोलना, कहना, कुछ बात करने से

बताना, कुछ बोलना या बात करना

ज़बान से कुछ कहना

ज़बान से कुछ कहना, कुछ बोलना

(बला इरादा ग़ुस्से या रंज वग़ैरा में) कोई बुरी बात कह देना, बुरा-भला कह देना, तंज़िया तान करना

नशा या डर और रोब से कुछ कहना चाहना और ज़बान से कुछ और निकलना

भय, शोक, क्रोध, नशा या रोब आदि में कुछ का कुछ कह जाना, ख़ौफ़, ग़म, ग़ुस्सा, नशा या रोब वग़ैरा में मन की बात के बजाय कुछ और कह जाना

आँखों के सामने अँधेरा छा जाना, कुछ भी न देख पाना (किसी विशेष स्थिति की गंभीरता के कारण)

वो शख़्स जो बिलकुल ख़ामोश रहता हो उस की बाबत कहते हैं

बिलकुल ना कहना, ज़िक्र तक ना करना, राज़ में रखना

बिलकुल ख़ामोश रहना, कुछ ना कहना, बे-हिस-ओ-हरकत होजाना, मबहूत होजाना

जिस को एक बार अच्छा कहा जाए उसे बुरा नहीं कहना चाहिए

रुक : मुँह से उफ़ ना करना

शिकायत न करना, शिकवा न करना, अत्याचार पर याचना न करना, ज़ुल्म-ओ-जोर पर फ़रियाद न करना, बद्दुआ या श्राप न देना, धैर्य रखना

कुछ शिकायत न करना, बिलकुल चुप रहना, धीरज रखना और कुछ न कहना

ऐसे शख़्स के बारे में बोलते हैं जिस के मकर-ओ-फ़रेब से नजात मुम्किन ना हो, मर्ज़ का लाइलाज होना

डर के मारे घिग्घी बँध जाना, बात न हो सकना

कहने से लाचार होना, कुछ न कह सकना

۔शिकवा नहकरना। किसी ज़ुलम-ओ-जोर का।

बिलकुल ज़िक्र ना करना, (नफ़रत, बेज़ारी या किसी भी सबब से) ख़ामोशी इख़तियार कर लेना, चुप साध लेना, बातचीत ना करना

कुछ न कहना, ख़ामोश रहना, चुप्पी साधना

ज़रा न बोलना, चूँ तक न करना, बिलकुल ज़बान को हरकत न देना, कुछ न कहना, चुप रहना

ख़ौफ़ या ग़ुस्से के मारे बात ना करना, दहश्त से बोल ना सकना, कुछ कहा ना जाना

शिकवे-शिकायत ज़बान पर ना लाना, ज़ुलम-ओ-सितम की शिकायत ना करना

अभी बच्चा होना, नादान होना

अत्यंत गोपनीयता से काम लेना, बहुत गोपनीयता बरतना

बचपन की ख़ूओबूओ मौजूद होना, अल्हड़ पन बाक़ी होना, नासमझ होना

अनुभवहीन बने रहना, दूध पीने की अवधि में होना, अभी बच्चा होना, अपरिपक्व होना

झूठे का कोई सम्मान नहीं होता

۱۔ कुछ ना खाना

۲۔ ज़बान पर ना लाना