भाग्य या क़िस्मत को रोना, बदक़िस्मती का शिकवा करना

हरवक़त मोहताजी की बातें करना, ग़ुर्बत का ढंडोरा पीटना

ज़ख़म से पानी निकलना

(संकेतात्मक) ओस गिरना

रंज-ओ-ग़म का हमागीर होना, तमाम आलम का इज़हार गुम करना

ईसी बात का तो अफ़सोस है

ईसी बात का तो अफ़सोस है

दोनों बेअसर हैं

सारी उम्र की मुसीबत है, सारी उम्र का रोना है

इन दोनों की दादरसी नहीं होती

क़िस्मत पर रोना, मुक़द्दर पर गिर्ये करना, बदक़िस्मती का शिकवा करना

दुख तो ईसी बात का है, फ़िक्र तो यही है

हर एक बात के मौके़ और वक़्त का लिहाज़ ज़रूरी है, हर बात अपने अपने अवसर पर शोभा देती है

कुत्ते की विशिष्ट ध्वनि जो कभी-कभी विलाप प्रतीत होती है

किसी बात का अफ़सोस ना होता, कोई फ़िक्र ना होती, कोई परेशानी ना होती