آدمی جائے گا کہاں ہر پھر کے یہیں آئے گا

(پھل آنا = بچہ جننا ، اولاد والی ہونا) عورتیں آپس میں دوسری بے اولاد عورت کی تسلی کے لیے کہتی ہیں .

جو برا کام کرے گا وہ نقصان اٹھائے گا

اگر کوئی شخص بد دیانتی کرے اور اپنے حق سے زیادہ کوئی چیز لے تو کہتے ہیں ؛ ایک تو پرائی چیز لیں دوسرے ہما ہمی کریں.

جو بُرا کام کرے گا نقصان اٹھائے گا

آنے اور نہ آنے میں شک ہونے کے موقع پر مستعمل

ہے، موجود ہے، حاضر ہے ، کبھی ’’ہوتا ہے‘‘ کے معنی میں بھی آتا ہے

(عو) یہ فقرہ ایسے محل پر بولتے ہیں جب کسی کی بات کا مضحکہ اُڑانا مقصود ہو

ضرور کروں گا رکوں گا نہیں، ضدی آدمی کہتا ہے

جو ہوشیار رہتا ہے وہی فائدہ اٹھاتا ہے.

مرا ہوا ، بے جان (زندہ کا نقیض)

آنے سے کوئی حاصل یا فائدہ نہیں ہوا، جیسے: لڑکے نے سارے روپے خرچ کرڈالے، ہمارے لئے تو آئے نہ آئے برابر رہے

کوئی اعتبار نہیں کرے گا

مان٘گے والے کر سب کچھ مل جاتا ہے

راجہ خفا ہو تو جو کُچھ اس نے دِیا ہے وہ واپس لے لے گا ، قِسمت پر تو اس کا اِختیار نہیں

۔مثل۔ جوا برا کام کرے گا اسی کو برا نتیجہ بھگتنا پڑے گا۔

تیز بھاگنے یا اڑنے والا.

رک: جتنا تپے گا الخ .

نہ دشمن کے سامنے جائیں گے نہ اس کے منھ سے کچھ سنیں گے، دشمن کے سامنے نہیں جانا چاہیے

رک: آئے حواس جانا.

حریص اور لالچی کو کسی کے مال کا پتا چل جا ئے تو ضرور اسے کھسوٹنے کی تا ک میں لگے گا ، اس لیے دشمن کے سامنے سے ہٹ جانا بہتر ہوتا ہے .

خواہ مخواہ صبح صبح بدمزاجی کرے یا کوئی آتے ہی جھگڑنے لگے تو کہتے ہیں.

تباہ ہونا، مردہ ہونا، ایک نعرہ نیز بد دعا، مرتا رہے، مر جائے

بے جان ہے ، بے رونق ہے ، سرد ہے ۔

(عور) مر جائے (شدید قسم کھانے کے کے موقع پر مستعمل) ۔

رک: آئے بڑے کہیں کے.

راجہ ناراض ہوگا تو شہر بدر کردے گا، وہاں کہتے ہیں جہاں کسی کی ناراضگی کی پروا نہیں ہوتی

شدید قسم دلانے کے موقع پر مستعمل، مرا ہوا دیکھے، جنازہ دیکھے

رک : ُمردہ دیکھے جو عموماً زیادہ مستعمل ہے

آدمی ڈھیٹ یا بے غیرت ہوجائے تو اسے کسی کی پروا نہیں ہوتی

یہ نتیجہ ملے گا ، یہ انجام ہو گا ۔

جیسا کام کرے گا اس کا پھل ویسا ہی پائے گا.

جتنی گرمی پڑے گی اتنی بارش زیادہ ہوگی .

رک: آئے کہیں کے.

بے حد گھبرا جانا، ہاتھ پانْو پھول جانا

فتنہ و فساد کو دبا دینا ، درگزر کرنا

جنارہ اُٹھانا، تجہیز و تکفین کرنا

ُمردہ کی سی حالت بنا دینا ، کمزور کر دینا ، بے حس و حرکت کرنا نیز بے کار کر دینا ، ضائع کر دینا ۔

جنازے کا باہر آنا یا کسی راستے سے گزرنا

بہت کام کر کے تھک جانا ، کسی کام میں ازحد محنت کرنا

جنازہ اُٹھنا ، میت کو تدفین کے لیے لے جایا جانا ۔

مُردے کو رونا، لاش پر بین کرنا، ماتم کرنا

بے جان کر دینا (مردہ بن جانا (رک) کا تعدیہ)

جنازہ اُٹھنا، جنازے کو دفن کرنے کے لیے لے جایا جانا

وہ بچہ جس کا باپ مر گیا ہو، یتیم

(معماری) فولاد کاری ، گٹی ، سیمنٹ سلیپروں وغیرہ کے وزن پر مشتمل پلوں کا مستقل تعمیر کا بوجھ

مردہ خانہ

مُردے کی طرح ؛ (مجازاً) بے حس و حرکت ، سست ؛ کمزور ، ناتواں ، ضعیف ، لاغر ۔

غفلت برتنے والا نقصان ہی اٹھاتا ہے .

ٹھگوں کی اصطلاح بمعنی مسافر کو قتل کردو

ہوگا، ہوئے گا

مرنے کے بعد آدمی کی قدر و منزلت کرنے والا، جیتے جی نظر انداز کر کے صرف موت کے بعد کسی کی بڑائی کو تسلیم کرنے والا

رک : ُمردہ دماغ ۔

لاغر ہو جانا ، نحیف ہو جانا ؛ کمزور ہو جانا ۔

رک : ُمردہ جلانا ۔

دیر سے آئے ہیں، وقت پر نہیں آئے

نہ ترقی کرے گا نہ زوال ہوگا ، ایسا کام کیوں کرے جس میں نقصان ہو (

بدحواس ہو جانا ، بدحواسی چھا جانا ۔

رک: آئے اوسان خطا ہونا

مردہ دھات کا ، غیر متحرک چیز کا بنا ہوا (مادّہ)۔