Search results

Saved words

Showing results for "musavvada"

maktuub

a letter, an epistle

maktuub-ilaih

person written to, addressee, drawee

maktuub-naviis

رک : مکتوب نگار ۔

maktuub-naviisii

خط لکھنے کا عمل ، خط و کتابت ، مکتوب نگاری ۔

maktuub-ilaihaa

وہ عورت جس کو خط لکھا جائے

maktuub-nigaar

خط لکھنے والا ، چٹھی بھیجنے والا ، کاتب ۔

maktuub-dastaKHatii

مراسلہ یا خط جس پر دستخط بھی کیے گئے ہوں ۔

maktuub nisf mulaaqaat

خط آدھی ملاقات ہوتی ہے ، خط سے بھی کچھ نہ کچھ ملاقات کا لطف حاصل ہوتا ہے ۔

maktuub-nigaarii

مکتوب نگار کا کام یا منصب ، خط لکھنے کا عمل ، چٹھی لکھنا ۔

maktuub-giraamii

(احتراما ً) خط ، نامہ ۔

maktuub-e-shauq

love letters

maktuub-ilaihim

جس کے/جن کے نام خط لکھا جائے ، جس کے/جن کے پاس چٹھی بھیجی جائے ۔

maktuubii

جو تحریر میں آیا ہو ، جسے لکھا گیا ہو ۔

maktuub-e-nisf-ul-mulaaqaat

۔مقولہ۔ خط سے کچھ کچھ ملاقات کا لطف حاصل ہوجاتا ہے۔؎

maktuuba

لکھا ہوا ، تحریر کردہ ، مکتوبی شکل میں ، ترسیمہ ۔

maktuubii-shakl

رک : مکتوبی صورت ۔

maktuubii-zabaan

(لسانیات) بول چال کی زبان کے مقابلے میں وہ زبان جو تحریر میں مستعمل ہو ۔

maktuubaatii

مکتوبات (رک) سے منسوب یا متعلق ، خطوط پر مبنی ۔

maktuubaat

مکتوب (رک) کی جمع ، رقعات ، خطوط ، مراسلے ، مکاتیب ۔

maktuubii-suurat

الفاظ کی تحریری شکل ، لکھائی کی صورت (بول چال کی زبان کے مقابل) ۔

maktuubaat-nigaarii

خطوط نویسی ، خط لکھنے کا عمل یا کام ۔

maktab

a circle of special thinkers or same intellectuals

mukaatab

slave, who has bought himself out

makaatib

educational institutions, schools

makaatiib

letters, epistles

mukaatib

لکھنے والا، خط و کتابت کرنے والا، نامہ نگار

muqattab

(طبیعیات) اپنے اصلی کے علاوہ اور کسی جزو سے مخلوط ، جس میں ملاوٹ ہو، ملونی والا

maktab-e-davaa-saazii

دوا سازی کی تعلیم دینے والا ادارہ ؛ ادویات بنانے کا ادارہ ۔

maktab me.n pa.Dhaanaa

اسکول میں تعلیم دینا

maktab-ul-'ashaa.ir

قبائل عرب کی تعلیم کا کالج ۔

maktab pa.Daanaa

to do teaching jobs in primary or private schools, to teach children

maktab ke la.Dke

وہ لڑکے جو کسی مکتب میں پڑھیں ، طالب علم

maktab-sanaa.e'-e-nafiisa

آرٹس اسکول

maktab-e-navvaab

فقہ کی اعلیٰ تعلیم کا ادارہ ۔

maktab-e-qabaa.il

قبائلی جنگی اسکول ؛ حربی تعلیم و تدریس کا ادارہ جو قبیلہ میں واقع ہو ۔

maktab-e-'ishq

school of love

maktab-e-sanaa.e'

تعلیمی ادارہ جہاں صنعت و حرفت کی تعلیم دی جاتی ہے ۔

maktab biThaa denaa

اسکول میں داخل کرانا

maktab-e-zaraa'at

وہ تعلیمی ادارہ جہاں کاشت کاری اور باغ بانی کی تعلیم دی جائے ۔

maktabii-tanqiid

تنقید جو کسی مکتبہء تنقید یا تنقید کے کسی خاص نظریہ پر مبنی ہو ۔

maktab-gaah

educational institution, school, college

maktab-daarii

مکتب کی نگرانی کرنا ، بچوں کو تعلیم دینے کا کام ، معلمی کرنا ۔

maktab-nashiinii

sitting in school, send their children to school

maktab-e-fiqh

فقہی مسلک ، مذہبی رجحان یا میلان ۔

makatb-ul-bariid

post office

maktaba-haa-e-fikr

رک : مکتبہء فکر جس کی یہ جمع ہے ۔

maktab biThaanaa

پڑھانے کے لیے استاد مقرر کرنا ۔

maktab-ul-huquuq

ایسی درس گاہ جہاں قانون کی تعلیم دی جائے ، مکتب حقوق ۔

maktab-e-tanqiid

تنقید کے متعلق مخصوص نظریہ رکھنے والے لوگوں کی جماعت یا گروہ ۔

maktabii-taa'liim

مدرسے ، اسکول یا کالج کی تعلیم ، رسمی تعلیم ۔

maktab me.n biThaanaa

اسکول یا کسی تعلیمی ادارے میں داخل کرنا

maktab-ul-lisaan

مختلف زبانیں سکھانے والا تعلیمی ادارہ ۔

maktab karnaa

بچے کی بسم اﷲ کا جشن منانا ، رسم تسمیہ خوانی منعقد کرانا ۔

maktab kaa yaar

زمانۂ طالب علمی کا ساتھی، ہم مکتب، ہم سبق

maktab-e-huquuq

رک : مکتب الحقوق ۔

maktab-e-tibbii

تعلیمی ادارہ جہاں طب کی تعلیم دی جائے ، میڈیکل کالج ۔

maktab honaa

بچے کو پہلی بار مدرسے یا مکتب میں بٹھانے کی تقریب منعقد ہونا ، تقریب بسم اﷲ ہونا ۔

maktab-e-fikr

school of thought, a set of people who believe in the same view on a particular philosophical, social, belief or artistic idea.

maktab-KHaana

an gambling house

maktab-e-KHayaal

کسی مخصوص خیال یا نظریے کے لوگوں کا گروہ یا حلقہ ، مکتبہء خیال (School of thought) ۔

Meaning ofSee meaning musavvada in English, Hindi & Urdu

musavvada

मुसव्वदाمُسَوَّدَہ

Also Read As : masauda

Origin: Arabic

Vazn : 1212

Plural: musavvadaat

English meaning of musavvada

Noun, Masculine, Singular

  • (Lexical) blackened, blotted
  • ( Terminological) the first sketch, or rough draft (of a letter, note or memorandum with many blottings and corrections), outline, first-outline, the original or draft (of a writing, or letter), manuscript

    Example Wazir Sahab ki taqrir ka musavvada taiyar hai

  • draft, bill (of a proposed law), sketch
  • object, purpose
  • (Slang) the son

Sher Examples

मुसव्वदा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • (शाब्दिक) काला किया गया, लिखा हुआ
  • ( पारिभाषिक) निबंध की लिखित प्रति, किसी लेख का प्रारंभिक रूप, काट-छाँट और संपादन के उद्देश्य से लिखा गया कोई लेख, पांडुलिपि, प्रारूप, प्रारूपण, ख़ाका

    उदाहरण वज़ीर साहब की तक़रीर का मुसव्वदा तैयार है

  • प्रस्ताव, ड्राफ्ट
  • विषय, उद्देश्य
  • ( बाज़ारी) पुत्र, बेटा

مُسَوَّدَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • (لفظاً) سیاہ کیا گیا، لکھا ہوا
  • (اصطلاحاً) وہ عبارت جو بطور خاکہ سرسری طور پر لکھی گئی ہو، ابتدائی تحریر جس میں اصلاح و ترمیم کی گنجائش ہو نیز اصل تحریر کسی مضمون یا کتاب کی جو مصنف کے قلم کی ہو

    مثال وزیر صاحب کی تقریر کا مسودہ تیار ہے

  • منصوبہ، ارادہ
  • مدعا، مطلب، مضمون
  • (بازاری) بیٹا، پسر

Urdu meaning of musavvada

Roman

  • (lafzan) syaah kiya gayaa, likhaa hu.a
  • (i.istlaahan) vo ibaarat jo bataur Khaakaa sarasrii taur par likhii ga.ii ho, ibatidaa.ii tahriir jis me.n islaah-o-tarmiim kii gunjaa.ish ho niiz asal tahriir kisii mazmuun ya kitaab kii jo musannif ke qalam kii ho
  • mansuubaa, iraada
  • mudda, matlab, mazmuun
  • (baazaarii) beTaa, pisar

Interesting Information on musavvada

In Urdu, a manuscript or an initial draft of a book is called ‘Musawwada’ or ‘Masauda’- a word strangely related to the color black. But how? In Arabic, the color black is called ‘Aswad’. Since in those days, black ink (Siyahi) made from a lamp’s collyrium was used in writing, the word came to be used in the sense of writing. The word Musawwada, meaning ‘blackened’, came to be used in the sense of writing. Even in everyday speech the phrase ‘Kaghaz Kalaa Karnaa’ is common. But the color black is also considered a symbol of evil, misfortune, and mourning, and can be found in Urdu poetry in countless idiomatic expressions. Thus, the archaic Persian word Raushnaaii, or writing ink, too, finds its usage in Urdu. yaqiin hai ki a.ndheraa faqat a.ndheraa hai siyaahii kaalii sahii raushnaa.ii hai phir bhii

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

maktuub

a letter, an epistle

maktuub-ilaih

person written to, addressee, drawee

maktuub-naviis

رک : مکتوب نگار ۔

maktuub-naviisii

خط لکھنے کا عمل ، خط و کتابت ، مکتوب نگاری ۔

maktuub-ilaihaa

وہ عورت جس کو خط لکھا جائے

maktuub-nigaar

خط لکھنے والا ، چٹھی بھیجنے والا ، کاتب ۔

maktuub-dastaKHatii

مراسلہ یا خط جس پر دستخط بھی کیے گئے ہوں ۔

maktuub nisf mulaaqaat

خط آدھی ملاقات ہوتی ہے ، خط سے بھی کچھ نہ کچھ ملاقات کا لطف حاصل ہوتا ہے ۔

maktuub-nigaarii

مکتوب نگار کا کام یا منصب ، خط لکھنے کا عمل ، چٹھی لکھنا ۔

maktuub-giraamii

(احتراما ً) خط ، نامہ ۔

maktuub-e-shauq

love letters

maktuub-ilaihim

جس کے/جن کے نام خط لکھا جائے ، جس کے/جن کے پاس چٹھی بھیجی جائے ۔

maktuubii

جو تحریر میں آیا ہو ، جسے لکھا گیا ہو ۔

maktuub-e-nisf-ul-mulaaqaat

۔مقولہ۔ خط سے کچھ کچھ ملاقات کا لطف حاصل ہوجاتا ہے۔؎

maktuuba

لکھا ہوا ، تحریر کردہ ، مکتوبی شکل میں ، ترسیمہ ۔

maktuubii-shakl

رک : مکتوبی صورت ۔

maktuubii-zabaan

(لسانیات) بول چال کی زبان کے مقابلے میں وہ زبان جو تحریر میں مستعمل ہو ۔

maktuubaatii

مکتوبات (رک) سے منسوب یا متعلق ، خطوط پر مبنی ۔

maktuubaat

مکتوب (رک) کی جمع ، رقعات ، خطوط ، مراسلے ، مکاتیب ۔

maktuubii-suurat

الفاظ کی تحریری شکل ، لکھائی کی صورت (بول چال کی زبان کے مقابل) ۔

maktuubaat-nigaarii

خطوط نویسی ، خط لکھنے کا عمل یا کام ۔

maktab

a circle of special thinkers or same intellectuals

mukaatab

slave, who has bought himself out

makaatib

educational institutions, schools

makaatiib

letters, epistles

mukaatib

لکھنے والا، خط و کتابت کرنے والا، نامہ نگار

muqattab

(طبیعیات) اپنے اصلی کے علاوہ اور کسی جزو سے مخلوط ، جس میں ملاوٹ ہو، ملونی والا

maktab-e-davaa-saazii

دوا سازی کی تعلیم دینے والا ادارہ ؛ ادویات بنانے کا ادارہ ۔

maktab me.n pa.Dhaanaa

اسکول میں تعلیم دینا

maktab-ul-'ashaa.ir

قبائل عرب کی تعلیم کا کالج ۔

maktab pa.Daanaa

to do teaching jobs in primary or private schools, to teach children

maktab ke la.Dke

وہ لڑکے جو کسی مکتب میں پڑھیں ، طالب علم

maktab-sanaa.e'-e-nafiisa

آرٹس اسکول

maktab-e-navvaab

فقہ کی اعلیٰ تعلیم کا ادارہ ۔

maktab-e-qabaa.il

قبائلی جنگی اسکول ؛ حربی تعلیم و تدریس کا ادارہ جو قبیلہ میں واقع ہو ۔

maktab-e-'ishq

school of love

maktab-e-sanaa.e'

تعلیمی ادارہ جہاں صنعت و حرفت کی تعلیم دی جاتی ہے ۔

maktab biThaa denaa

اسکول میں داخل کرانا

maktab-e-zaraa'at

وہ تعلیمی ادارہ جہاں کاشت کاری اور باغ بانی کی تعلیم دی جائے ۔

maktabii-tanqiid

تنقید جو کسی مکتبہء تنقید یا تنقید کے کسی خاص نظریہ پر مبنی ہو ۔

maktab-gaah

educational institution, school, college

maktab-daarii

مکتب کی نگرانی کرنا ، بچوں کو تعلیم دینے کا کام ، معلمی کرنا ۔

maktab-nashiinii

sitting in school, send their children to school

maktab-e-fiqh

فقہی مسلک ، مذہبی رجحان یا میلان ۔

makatb-ul-bariid

post office

maktaba-haa-e-fikr

رک : مکتبہء فکر جس کی یہ جمع ہے ۔

maktab biThaanaa

پڑھانے کے لیے استاد مقرر کرنا ۔

maktab-ul-huquuq

ایسی درس گاہ جہاں قانون کی تعلیم دی جائے ، مکتب حقوق ۔

maktab-e-tanqiid

تنقید کے متعلق مخصوص نظریہ رکھنے والے لوگوں کی جماعت یا گروہ ۔

maktabii-taa'liim

مدرسے ، اسکول یا کالج کی تعلیم ، رسمی تعلیم ۔

maktab me.n biThaanaa

اسکول یا کسی تعلیمی ادارے میں داخل کرنا

maktab-ul-lisaan

مختلف زبانیں سکھانے والا تعلیمی ادارہ ۔

maktab karnaa

بچے کی بسم اﷲ کا جشن منانا ، رسم تسمیہ خوانی منعقد کرانا ۔

maktab kaa yaar

زمانۂ طالب علمی کا ساتھی، ہم مکتب، ہم سبق

maktab-e-huquuq

رک : مکتب الحقوق ۔

maktab-e-tibbii

تعلیمی ادارہ جہاں طب کی تعلیم دی جائے ، میڈیکل کالج ۔

maktab honaa

بچے کو پہلی بار مدرسے یا مکتب میں بٹھانے کی تقریب منعقد ہونا ، تقریب بسم اﷲ ہونا ۔

maktab-e-fikr

school of thought, a set of people who believe in the same view on a particular philosophical, social, belief or artistic idea.

maktab-KHaana

an gambling house

maktab-e-KHayaal

کسی مخصوص خیال یا نظریے کے لوگوں کا گروہ یا حلقہ ، مکتبہء خیال (School of thought) ۔

Showing search results for: English meaning of musawwada

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (musavvada)

Name

Email

Comment

musavvada

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone