زمین کی تازگی

बे शौहरवाली स्त्री

مٹی کی تازگی، مٹی کا کوراپن

لائق، مستحق، سزاوار، صلاحیت رکھنے والا، شائستہ ( بلا ترکیب اضافی )

دفتر یا محکمے کا ملازم، کارندہ، دفتر کا منشی، محرر، کلرک

احکام شریعت کی پابندی کے قائل اصحاب، اہل حال کے بالمقابل

رعب و داب والے لوگ، بڑے آدمی

کاریگر

صوفی، عارف، دل کا صاف

time-server(s), sycophant(s)

جاگیردار

the schismatic

تصوف: صوفیان صافی، مراقبے میں تجلیات الہٰی پر وجد کرنے والے، عارفان حق، جو اپنی قوت باطنی سے اوروں کو اپنے پاس حاضر کرسکتے ہیں

کوئی زبان جن کی مادری بولی ہو، جنہوں نے ماں وغیرہ کی گود میں کوئی زبان سیکھی ہو، جن کی بول چال سند ہو

کافر، مشرک

عقل مند، ہوشیار، دانش مند لوگ

شاہی دربار کے لوگ، وزیر

جنتی

بیمار ، مریض.

people of Kaabaa

خدا کی اطاعت کرنے والے لوگ، وفادار لوگ

those enlightened

those who believe

فاضل لوگ

رک : اصحاب صفہ.

people of the world

رک : مقلد.

people who are contented

اسلام کے وہ فرقے جن کے اصول اہلِ سنت سے قدرے مختلف ہوں، جیسے رافضی، خارجی، جباریہ، قادریہ وغیرہ

گانے بجانے والے ، طائفے.

مسلمانوں کا ایک فرقہ، جو قرآن پاک اور حدیث پرعمل کرتا ہے اور اس کے بالمقابل اجتہاد واستنباط کو نہیں مانتا، وہابی

مخلوقاتِ زمیں، مخلوقات جو دنیا میں پائی جاتی ہے، دنیا کے باشندے، باشندگانِ زمین، اہلِ گیتی، اہلِ دنیا، زمین والے

صوفی، ارباب طریقت، اہل سلوک

جن کی نگاہیں ظاہری صورت اور مادی کیفیت تک محدود ہوں، ظاہری حسن و قبح دیکھ کر حقیقت اشیا پر حکم لگانے والے لوگ

people of earth

the ones who pray, believers

پرہیزگار، اللہ والے، ریاضت و عبادت میں مشغول رہنے والے، عارف، سالک

non-Muslims who live in a Muslim state

مکہ کا باشندہ

گھر کے لوگ جن کا بار کفالت کسی کے ذمے ہو، بال بچے اور شوہر/بیوی

ہندو

عقل مند لوگ، دانا لوگ، اہل بصیرت، اہل دانش

those possessed of rights or of just claims

the submissive, faithful to God

وہ مسلمان جو قرآن پر عمل کرے حدیث اور فقہ کو نہ مانے

افغانی یا ایرانی

وہ غیر مسلم جو اسلامی حکومت کی وفادار رعایا ہوں ، وہ غیر مسلم ریاست جو اسلامی حکومت کی باجگزار ہو اور بنا بر ایں ان کا تحفظ اسلامی حکومت کے ذمہ لازم ہو.

ماہرین، ہنرمند، چالاک و چوبند

شعر کہنے والے، شعراء

the skilful, working-men, servants

وہ مسلمان جو فیصلہ کرنے میں قیاس کو ترجیح دیتے ہیں

حقیقت آشنا، اہل باطن، غور وفکر کرنے والا، مفکر

بیوی ، اہلیہ

پرہیزگار، عابد یا زاہد آدمی

artisans, workmen, men of skill

وہ علما وغیرہ جو اصول رجال کے مطابق راوی بن سکتے ہیں ؛ راوی.

(تصوف) وہ لوگ جو خواہش نفسانی سے مجرد اور لذات نفسانی سے علیحٰدہ ہوں.

وراثت کا حقدار، وارث

people who can hear, audience

اہل طریق، صوفی، ارباب طریقت، اہل سلوک