قابو میں یا دسترس میں لینا ، قبضے میں لے رکھنا ، تسلط میں رکھنا

قابو میں رکھنا ، مطیع بنانا

دلجوئی کرنا، تالیفِ قلب کرنا، محبّت اور حسن سلوک سے اپنا گرویدہ بنا کر رکھنا

قابو میں کرنا ، قبضے یا اختیار میں لے لینا ، مسخر کرنا ، مطیع بنانا ، رام کرنا

اختیار یا قبضے میں رکھنا ، بس میں لینا

بہت احتیاط سے رکھنا ، چھپا کر رکھنا.

keep closely guarded

بہت احتیاط کرنا .

(عور) بے قصور ثابت کرنے کے لیے قسم کھانا جس کا طریقہ یہ ہے کہ قسم کھانے والا مسجد میں اینٹ الٹ کر رکھ دیتا ہے ، اگر وہ شخص جھوٹا ہے تو تباہ و برباد ہو جاتا ہے-

بہت حفاظت سے رکھنا

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا ؛ شرم سے گردن نیچی کرلینا .

اپنا محاسبہ کرنا

اپنی حالت پر سر جھکا غور کرنا (دوسروں پر اعتراض کی بجائے).

اپنے اعمال کا محاسبہ کرنا، اپنے کیے پر خفیف ہونا

بد صورتی یا بے وقعتی محسوس کرنا ، کم مائیگی کو نظر میں رکھنا (بطور تحقیر عورتیں بولتی ہیں) .

نہایت خوش نصیب ہونا ، غیر معمولی کامیابی حاصل کرنا ، ہر کام میں بے انتہا نفع کمانا ۔

دل کی باتیں بیان کرنا ، دل کا احوال کہنا ۔