درخت کی جڑ ، بیخ

قیمت کا تعین کرنا ، قیمت لگانا ، دام طے کرنا ۔

settle a price, value, estimate

۔ (کنایۃً) بیش بہا ہونا۔ بیش قیمت ہونا۔ ؎

ایک ستارہ کا نام، زمین، شتاور

ایک ترکاری کا نام، تُرب

(موسیقی) سینگ کی بنی ہوئی ترئی، جو اکثر فقیر بجاتے ہیں، ناقوس، سنکھ

اصل سے زیادہ پیارا ہونا ، بیٹی دے کر داماد کی محبت زیادہ ہو جاتی ہے ۔

اصل زر یا مال سے زیادہ اس کی آمدنی بھلی معلوم ہوتی ہے

اصل زر یا مال سے زیادہ اس کی آمدنی بھلی معلوم ہوتی ہے

اصل سے زیادہ پیارا ہونا ، بیٹی دے کر داماد کی محبت زیادہ ہو جاتی ہے ۔

پاگل ، دیوانہ ، سڑی ، باولا

جو مول نچھتر میں پیدا ہوا ہو ، منحوس ، طالع

تمام تر، واقعی، یقیناً

ایک کھانے کی جڑ، مُولی

درد دینے والا، الم دینے والا

ایک لمبی گاؤ دم شکل کی سفید رنگ ترکاری (جڑ) جس میں شلجم کی طرح ڈنٹھل اور کسی قدر چوڑے پتے ہوتے ہیں ، کچی اور بطور سلاد یا پکاکر بھی کھائی جاتی ہے ، بہت ہاضم ہوتی ہے ۔

۔مونث۔ (عو) اصل چیز۔ ضروری چیز۔

سند ِخاص ، اصلی سند یا وثیقہ

(شکاریات) شکار کو گھیر کر گھات کی طرف لانا

اصل روپیہ اور سود ، سرمایہ یا پونجی منافع کے ساتھ ، اصل زر مع سود ۔

اصل وجہ ، اصل حقیقت ، ّعلت ِغائی ۔

اصل روپیہ اور سود ، سرمایہ یا پونجی منافع کے ساتھ ، اصل زر مع سود ۔

۔ لکازم۔

دام لگانا، نرخ مقرر کرنا، سودا کرنا، قیمت مقرر کرنا، قیمت ٹھہرانا، دام لگانا

رک : زر خرید جو زیادہ مستعمل ہے ۔

(فقہ) وہ رفیق جس سے یہ عہد کیا جائے کہ اگر میں کوئی جرم کروں ، سزا بھگتوں اور مروں تو بعد اس کے تو میری میراث پائے گا ۔

۔ قیمت دریافت کرنا۔ ؎

(شکاریات) شکار کی گھات میں ُچھپ کر بیٹھنا ۔

قیمت گھٹانا، نرخ کم کرنا، قیمت توڑنا، بھاؤ میں کمی کرنا

۔ مول بڑھانا۔

(شکاریات) شکار کا گھات میں بیٹھے ہوئے شکاری کی زد میں آنا

(شکاریات) وہ جھاڑی جو شکاری کی گھات کے لیے اوٹ کا کام دے

رک : زر خرید جو زیادہ مستعمل ہے ۔

۔ مبالغہ کی باتیں۔ ؎

۔قیمت گھٹ جانا۔ ؎

(شکاریات) وہ جھاڑی جو شکاری کی گھات کے لیے اوٹ کا کام دے

interest is dearer than the principal, i.e. grandchild (grandchildren) is (are) dearer than one's own children

(کنایۃً) ارزاں ، بے قیمت ، بے قدر ، بہت زیادہ ۔

(طب) مولی کے بیجوںسے نکالا ہوا تیل ؛ دواء ً مستعمل ۔

مغرور سے بالکل نہ ڈرو مگر جو خدا سے ڈرے اس سے ضرور ڈرو

۔ نہایت بے قدری سے۔ (مراۃ العروس) کیسی بد احتیاطی سے زیور مولی گاجر کی طرح ڈال رکھا ہے۔

نہایت بے قدری یا بے دردی کے ساتھ ۔

نہایت بے دردی سے قتل کرنا

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی معمولی چیزوں کا ذکر بڑی شیخی سے کرے

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اپنی معمولی چیزوں کا ذکر بڑی شیخی سے کرے

جس سے اپنا بوجھ نہیں سنبھل سکتا وہ دوسروں کا بوجھ کیا بٹائے گا ، جو اپنی مشکل دور نہیں کرسکتا وہ کسی کی کیا مدد کرے گا

چھوٹے جرم پر بڑی سزا (جرم اور سزا میں عدم توازن کے موقع پر مستعمل) ۔

۔مثل۔ چھوٹے جُرم پر بڑی سزا۔ (اجتہاد) جیسی چوری لاکھ کی ویسی چوری راکھ کی۔ تو یہ حکم ویسا ہی ہوا جیسے مولی کے چور کو سولی۔

مولی گاجر کی طرح کاٹنا (رک) کا لازم ، بے دردی سے قتل ہونا ۔

kill indiscriminately, massacre en masse

سستا ہے، بے قیمت ہے

شانے کے قریب بازو کا حصہ

اس قیمت میں، اس بھاو پر

قیمتی ، مہنْگا

زندگی کی جڑ (پیار کا کلمہ)

دنیا کی جڑ یا بنیاد ، اساس عالم ؛ خدا.

جنس بیج بند کے خاندان سے ایک پردا، مکوہ سے قدرے مشابہ اس کا دوسرا نام بریا / بریار بھی ہے .

اصل اولین، علت اولیٰ، ذات باری تعالیٰ

گاجر ، لاط : Daucus Carota