Search results

Saved words

Showing results for "na jaa.e raftan , na paa.e maa.ndan"

na jaa.e raftan , na paa.e maa.ndan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

na jaa.e maa.ndan, na paa.e raftan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

jaa.e raftan na paa.e maa.ndan

misery, distress

na paa.e maa.ndan , na jaa.e raftan

رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

na paa.e raftan , na jaa.e maa.ndan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) سخت مجبوری ، نہ جاسکتے ہیں نہ ٹھہرسکتے ہیں ، جب کوئی ایسا موقع آپڑے کہ کچھ کرتے دھرتے نہیں بنا

na raa.e maa.ndan, na paa.e raftan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

na ruu.e maa.ndan na paa.e raftan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

na paa.e raftan , na ro.e maa.ndan

رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

na taab maa.ndan , na paa.e raftan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن ، نہ جائے ماندن ۔

jaa-e-maa.ndan na paa-e-raftan

ایسی الجھن جس سے فرار ممکن نہ ہو ، (لفظاً) نہ ٹھہرنے کی جگہ نہ جانے یا بھاگنے کی (ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کام نہ کرتے بنے نہ چھوڑتے) .

paa-e-raftan-na-jaa-e-maa.ndan

utter helplessness

na ruu.e maa.ndan na raah raftan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

aadhii chho.D saarii ko jaa.e aadhii rahe na saarii paa.e

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

naT viddyaa paa.ii jaa.e, jaT viddyaa na paa.ii jaa.e

جاٹ کی عیاری نٹ کی عیاری سے بھی زیادہ ہوتی ہے، جاٹ نٹ سے بھی زیادہ چالاک ہوتا ہے

naT biddiyaa paa.ii jaa.e, jaT biddiyaa na paa.ii jaa.e

جاٹ کی عیاری نٹ کی عیاری سے بھی زیادہ ہوتی ہے، جاٹ نٹ سے بھی زیادہ چالاک ہوتا ہے

na la.Dkaa paidaa hu.aa , na jau kaaTe ga.e , ye muu.nDan aur 'aqiiqe kii dhuum kaisii

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

gore cham.De pe na jaa ye chhachhuu.ndar se badtar hai

گورے رنگ پر ریجھنا نہیں چاہیے کیونکہ اس کی کوئی حیثیت نہیں ہوتی ہے نوجوان آدمی جو رنڈی پر عاشق ہو جائے اسے بطور نصیحت کہتے یہں

bhe.D pe uun kis ne chho.Dii, bhe.D jahaa.n jaa.e vahii.n mu.nDe

جو شخص ہر جگہ لوٹا جائے اس کی نسبت کہتے ہیں

naa la.D, la.Dnaa shaitaan kaa kaam hai, banii pe jo chuuke so tuKHm haraam hai

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

in be-chaaro.n ne hii.ng kahaa.n paa.ii jo baGal me.n lagaa.ii

اس کام کی اہلیت نہیں رکھتے، ان میں اس قدر فراست نہیں ہے، ان میں اتنی عقل کہاں کہ یہ کام کرتے

jo dhartii pe aayaa use dhartii ne khaayaa

جو پیدا ہوا وہ مرے گا بھی

baat jo chaahe apnii, paanii maa.ng na pii

عزت اسی میں ہے کہ دستِ سوال کسی کے سامنے نہ پھیلایا جائے، قناعت اور صبر آبرو اور بزرگی کا وسیلہ ہے

baat jo chaahe apnii to paanii maa.ng na pii

عزت اسی میں ہے کہ دستِ سوال کسی کے سامنے نہ پھیلایا جائے، قناعت اور صبر آبرو اور بزرگی کا وسیلہ ہے

Meaning ofSee meaning na jaa.e raftan , na paa.e maa.ndan in English, Hindi & Urdu

na jaa.e raftan , na paa.e maa.ndan

न जाए रफ़्तन , न पाए माँदन•نَہ جائے رَفتَن ، نَہ پائے مانْدَن

Proverb

न जाए रफ़्तन , न पाए माँदन के हिंदी अर्थ

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) रुक : ना पाए रफ़तन ना जाये माँदन

نَہ جائے رَفتَن ، نَہ پائے مانْدَن کے اردو معانی

Roman
Urdu

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

Urdu meaning of na jaa.e raftan , na paa.e maa.ndan

Roman
Urdu

(faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) ruk ha na pa.e raftan na jaaye maa.ndan

Related searched words

na jaa.e raftan , na paa.e maa.ndan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

na jaa.e maa.ndan, na paa.e raftan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

jaa.e raftan na paa.e maa.ndan

misery, distress

na paa.e maa.ndan , na jaa.e raftan

رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

na paa.e raftan , na jaa.e maa.ndan

na raa.e maa.ndan, na paa.e raftan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

na ruu.e maa.ndan na paa.e raftan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

na paa.e raftan , na ro.e maa.ndan

رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

na taab maa.ndan , na paa.e raftan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن ، نہ جائے ماندن ۔

jaa-e-maa.ndan na paa-e-raftan

paa-e-raftan-na-jaa-e-maa.ndan

utter helplessness

na ruu.e maa.ndan na raah raftan

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : نہ پائے رفتن نہ جائے ماندن

aadhii chho.D saarii ko jaa.e aadhii rahe na saarii paa.e

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

naT viddyaa paa.ii jaa.e, jaT viddyaa na paa.ii jaa.e

جاٹ کی عیاری نٹ کی عیاری سے بھی زیادہ ہوتی ہے، جاٹ نٹ سے بھی زیادہ چالاک ہوتا ہے

naT biddiyaa paa.ii jaa.e, jaT biddiyaa na paa.ii jaa.e

جاٹ کی عیاری نٹ کی عیاری سے بھی زیادہ ہوتی ہے، جاٹ نٹ سے بھی زیادہ چالاک ہوتا ہے

na la.Dkaa paidaa hu.aa , na jau kaaTe ga.e , ye muu.nDan aur 'aqiiqe kii dhuum kaisii

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

gore cham.De pe na jaa ye chhachhuu.ndar se badtar hai

bhe.D pe uun kis ne chho.Dii, bhe.D jahaa.n jaa.e vahii.n mu.nDe

جو شخص ہر جگہ لوٹا جائے اس کی نسبت کہتے ہیں

naa la.D, la.Dnaa shaitaan kaa kaam hai, banii pe jo chuuke so tuKHm haraam hai

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

in be-chaaro.n ne hii.ng kahaa.n paa.ii jo baGal me.n lagaa.ii

اس کام کی اہلیت نہیں رکھتے، ان میں اس قدر فراست نہیں ہے، ان میں اتنی عقل کہاں کہ یہ کام کرتے

jo dhartii pe aayaa use dhartii ne khaayaa

جو پیدا ہوا وہ مرے گا بھی

baat jo chaahe apnii, paanii maa.ng na pii

عزت اسی میں ہے کہ دستِ سوال کسی کے سامنے نہ پھیلایا جائے، قناعت اور صبر آبرو اور بزرگی کا وسیلہ ہے

baat jo chaahe apnii to paanii maa.ng na pii

عزت اسی میں ہے کہ دستِ سوال کسی کے سامنے نہ پھیلایا جائے، قناعت اور صبر آبرو اور بزرگی کا وسیلہ ہے

Showing search results for: English meaning of na jaae raftan, English meaning of na paae maandan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

قَدَم

Origin : Arabic

Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic

Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

سوزِش

Origin : Persian

Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

ماہی گِیر

Origin : Persian

Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

فَرْبَہ

Origin : Persian

Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

تَوَقُّف

Origin : Arabic

Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

مُہلَت

Origin : Arabic

Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic

Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

تَن٘بُورا

Origin : Hindi

Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

اَفْشاں

Origin : Persian

Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (na jaa.e raftan , na paa.e maa.ndan)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

na jaa.e raftan , na paa.e maa.ndan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done