بُری بات، مقابل صواب کے، نادرست، غلط

نیکی کی راہ ، صحیح طرزِ عمل ، پسندیدہ رویّہ

سیدھا راستہ ، صحیح راستہ.

خرابی اور خوبی ، اچھائی برائی.

ناواقفیت، لاعلمی، جہل

اہل نہ ہونے کی حالت یا کیفیت، عدم قابلیت، نااہلیت، نااستحقاقی، نالائقی

وہ (شخص) جو کوئی کام کرنے کی اہلیت نہ رکھتا ہو، ناقابل، ناموزوں، نامناسب (کسی کام کے لیے)

نااہلی، ناقابلیت، نالائقی

ناواقفانہ، ناواقف حال لوگوں کا سا

نامہربان ہونے کی حالت، دشمنی، سنگ دلی، بے رحمی، بے دردی، جفا، بےمروتی

جس کی انتہا نہ ہو ، بے حد ، اتھاہ ، لا محدود ، لامتناہی ۔

بے بہا ، قیمتی ، نایاب ۔

نامہربانی ، بے مہری ۔

جس میں کسی کی آمیزش نہ ہو ، خالص ، بے ملاوٹ ۔

۳۔ (قبالت) قبل از وقت پیدا ہونے والا (بچہ) ۔

رک : ناخواندہ ۔

جس سے نامردی ظاہر ہوتی ہو ، کم ہمتی اور کم حوصلگی پر مبنی ، بزدلانہ ۔

رک : نا (۴) کا تحتی ، جو کھلا نہ ہو ؛ جو ظاہر نہ ہوا ہو ۔

نامتناہی ہونے کی حالت ، بے کرانی ، لا متناہیت ۔

آرام و سکون سے محروم ، مضطرب ، بے چین ، بے آرام ۔

۱۔ (راستہ یا میدان) وغیرہ جو ہموار نہ ہو ، غیر مسطح ، اونچا نیچا ، جس میں نشیب و فراز بہت ہو ؛ (مجازاً) دُشوار گزار ۔

بیکار ، ناکارہ ؛ جس سے کوئی فائدہ حاصل نہ ہو ۔

رُکا ہوا ، ٹھہرا ہوا ؛ نہ بھاگنے والا ۔

نامرادوں کی طرح، ناکامی کے ساتھ، محرومی کے ساتھ

جو پرہیز گار نہ ہو، ناپارسا، نفس پرست، بے عصمت، آلودہ دامن، گنہگار، بدکار، فاسق نیز لاپروا، غافل، صحت کا خیال نہ رکھنے والا

جسے گھٹایا نہ گیا ہو ، جو کم نہ ہوا ہو ؛ (مجازاً) جو خرچ نہ ہوا ہو (خزانے کے لیے مستعمل)۔

(مجازاً) خام ، کچا ۔

ناقابل (رک) کی تانیث ، نااہل عورت ۔

جو پکڑا نہ گیا ہو ؛ جو ہاتھ نہ آیا ہو ؛ (مجازاً) جو لیا نہ گیا ہو (قرض وغیرہ) ۔

۔ (ف) صفت۔ ناشائستہ۔ نامناسب۔

غیر مذہبی ، دنیاوی ، دینی تعلیم کا مخالف ، فطری اخلاقیات کا قائل ، سیکولر (Secular) ۔

جس کو باندھا نہ گیا ہو ، جو پابند نہ ہو ، بندش سے آزاد ؛ (مجازاً) (زخم کے لیے) جس کی مرہم پٹی نہ کی گئی ہو ۔

پرہیزگار نہ ہونا ، نفس پرستی ، بدکاری نیز بے احتیاطی ، صحت کی طرف سے لاپروائی

جو کہنے کے لائق نہ ہو، نہ کہا ہوا، ناقابل بیان، نگفتہ، بے کار، خراب، ناگفتہ بہ

جو چبھا ہوا نہ ہو ۔

نافہم ہونے کی حالت ، کم عقلی ، ناسمجھی ، کم علمی ۔

(مجازاً) نہ تراشا ہوا ، جو چھیلا نہ گیا ہو ، ناترا شیدہ ، کند (قلم وغیرہ) ۔

تہذیب نہ ہونا ، ناشائستگی ، بدتمیزی ، اُجڈ پن ، گنوار پن ۔

مبہم، غیر واضح، سمجھنے میں دشوار

گندہ ، ناپاک ، نجس ؛ مراد : گنہگار ۔

بے ساختہ ؛ بے ارادہ ، یکایک ، اچانک ۔

معیار سے عاری ، بد اصل ، کم ظرف ، کمینہ ، سفلہ ، بُرا ۔

جسے پوچھا نہ گیا ہو ، جسے نظر انداز کیا گیا ہو ۔

جو متاثر نہ ہوا ہو ، غیر متاثر ۔

رک : نادہند ۔

کاشت نہ کیا ہوا ، غیر مزروعہ ، بنجر ، اُجاڑ ۔

(وہ راستہ) جس پر کوئی چلا نہ ہو ، جس پر سفر نہ کیا گیا ہو ، جس پر آمد و رفت نہ ہو ، غیر مستعمل ۔

جو کاشت کے قابل نہ ہو، بنجر، اجاڑ (زمین)، مجازاً: بانجھ (عورت)

رک : نا (۴) کا تحتی ، ناپسندیدہ ۔

بےقصد، سہواً، بلا ارادہ، بے مقصد

جو کسی سے وابستہ نہ ہو ، بے تعلق ، تعلق نہ رکھنے والا ، غیر جانب دار ؛ (مجازاً) خود مختار ، آزاد ۔

(رک : نا (۴) کا تحتی) جو رسیدہ نہ ہو ، محروم ۔

جس کو تسکین نہ ملی ہو، تشنۂ تکمیل

غیر معقول ، ناقابل ِلحاظ ، غیر مدلل (گفتگو ، عذر وغیرہ)