"ناک چوٹی گِرَفْتار ہونا" کے متعقلہ نتائج

ناک چوٹی گِرَفْتار ہونا

۔ گھر کے دھندوں میں پھنسا رہنا ، زندگی کے بکھیڑوں میں اُلجھا ہوا ہونا ۔

ناک چوٹی گِرَفْتار رَہنا

۔ ازحد مغرور ہونا ، دماغ دار ہونا ، تکبر کرنا ۔

ناک چوٹی گِرَفْتار ہَیں

۔ (عو۔ ناک اور چوٹی ۔ عزت اور زینت کی چیزیں ہیں۔ اس لیے ایسے امور کی طرف متوجہ رہنے سے مطلب ہے۔ جس سے عزت اور زینت باقی رہے۔ ۱۔ عزت اور حرمت سنبھالنے میں مصروف رہتے ہیں۔ ۲۔ گھر کے ڈھندوں اور دنیا کے بکھیڑوں میں گرفتار رہتے ہیں۔ ؎ ۳۔ مغرور۔ دماعذار۔ نازک مزاج ہیں۔

ناک چوٹی گِرَفْتار رَہْتے ہَیں

(عو۔ ناک اور چوٹی ۔ عزت اور زینت کی چیزیں ہیں۔ اس لیے ایسے امور کی طرف متوجہ رہنے سے مطلب ہے۔ جس سے عزت اور زینت باقی رہے۔ ۱۔ عزت اور حرمت سنبھالنے میں مصروف رہتے ہیں۔ ۲۔ گھر کے ڈھندوں اور دنیا کے بکھیڑوں میں گرفتار رہتے ہیں۔ ؎ ۳۔ مغرور۔ دماعذار۔ نازک مزاج ہیں۔

آپ ہی ناک چوٹی گِرَفْتار ہے

بناو سنگار سے فرصت نہیں

اَپْنی ناک چوٹی گِرَفْتار

خود بیں، بد خو، بد مزاج

ناک چوٹی کا ڈَر ہونا

عزت آبرو کا ڈر ہونا

ناک چوٹی میں گِرَفتار رَہنا

اپنی پریشانیوں سے دوچار رہنا، بڑی مشکلات میں پڑنا

ناک چوٹی ہاتھ ہونا

عزت و آبرو کسی کے اختیار میں ہونا، (کنایۃً) عزت آبرو ہاتھ ہونا

اَپنی ناک چوٹی گِرَفتار

خود بیں، بد خو، بد مزاج

ہندی
اردو
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں ناک چوٹی گِرَفْتار ہونا کے معانیدیکھیے

ناک چوٹی گِرَفْتار ہونا

naak choTii giraftaar honaa•नाक चोटी गिरफ़्तार होना

Roman
Urdu

ناک چوٹی گِرَفْتار ہونا کے اردو معانی

۔ گھر کے دھندوں میں پھنسا رہنا ، زندگی کے بکھیڑوں میں اُلجھا ہوا ہونا ۔
۔ عزت و حرمت سنبھالنے میں مصروف ہونا ، نہایت غیرت مند ہونا ۔
۔ ازحد مغرور ہونا ، دماغ دار ہونا ، تکبر کرنا ۔
۔ اپنی آرائش میں مصروف ہونا ، اپنی زیب و زینت اور تزئین میں لگے رہنا ۔

Urdu meaning of naak choTii giraftaar honaa

Roman
Urdu

۔ ghar ke dhundo.n me.n phansaa rahnaa, zindgii ke bakhe.Do.n me.n uljhaa hu.a honaa
۔ izzat-o-hurmat sa.nbhaalane me.n masruuf honaa, nihaayat Gairat mand honaa
۔ azhad maGruur honaa, dimaaGdaar honaa, takabbur karnaa
۔ apnii aaraa.ish me.n masruuf honaa, apnii jeb-o-ziinat aur tazi.in me.n lage rahnaa