Search results

Saved words

Showing results for "naak de yaa naharnii de"

naak de yaa naharnii de

کسی کو تذبذب میں ڈالنا

naak de yaa harnii de

کسی کو تذبذب میں ڈالنا

naak na de saknaa

نہ سونگھ پانا، بدبو کو برداشت سے باہر پانا، سخت بدبو کے موقع پر مستعمل

yaa KHudaa tuu de na mai.n duu.n

said to a miser who neither gives anything by himself, nor wishes God to offer

yaa KHudaa tuu de na mai.n duu.n

said to a miser who neither gives anything by himself, nor wishes God to offer

zamaana bar-sar-e-ja.ng ast yaa 'alii madad de

(دعا) تمام زمانہ مخالف ہے یا علی مدد کیجیے

chaudhrii ho yaa raav jab kaam na de aisii taisii me.n jaa.o

کوئی بڑے سے بڑا ہو جب کام نہ آیا تو نکما ہے

aa.nkh naak mukh muu.nd ke naam niranjan le, bhiitar ke paT jab khule.n jab baahar ke paT de

سب کام چھو ڑ کر یعنی خشوع خضوع کے ساتھ خدا کو یاد کرو تو نجات حاصل ہوتی ہے

aa.nkhe.n KHudaa ne dekhne ko dii hai.n yaa mu.nh par dii hai.n

آنکھیں دیکھنے کو ملی ہیں ان کا درست استعال کرو

naak na dii jaanaa

be unable to stay somewhere on account of bad smell

daa'vat hai yaa 'adaavat

دوستی ہے یا در پردہ دشمنی

do gha.Dii din yaa raat rahe

اس وقت جب تھوڑا سا دن یا رات باقی رہے .

do-do noke.n la.Dnaa

تھوڑا سا جھگڑنا ، ہلکی سی جھڑپ کرنا ، تکرار کرنا .

KHudaa nek taufiiq de

may God allow us to do good deeds

sab ustare baa.ndho , ko.ii talvaar na baa.ndho , kar do ye manaadii ko.ii dastaar na baa.ndho

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

yaa nahlaa.e daa.ii yaa nahlaa.e.n chaar bhaa.ii

(صفائی کا خیال نہ رکھنے والے کے بارے میں کہا جاتا ہے) یا تو پیدائش کے وقت جو غسل دیا تھا یا مرنے کے وقت جو غسل دیا جائے گا ۔

jaa.Daa ruu.ii se jaanaa hai yaa duu.ii se

جاڑے میں یا تو رضائی ہونی چاہیے یا ساتھ سونے کے لیے بیوی .

ye bhii merii baat tuu jiiv biich dhare, gajjaa de gajvaal ko par jiiv bhed mat de

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

ye geho.n de ke gaajre.n khaa.e.n

پرلے درجے کے بیوقوف ہیں

ye bhii merii baat tuu jiiv biich dhar le, gajjaa de gajvaal ko par jiiv bhed mat de

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

mere miyaa.n ke do kap.De, sutthan naa.D aur bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

KHair kii juutii, KHairaat kaa naa.Daa, pa.Dh de mullaa 'aqd hamaaraa

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

miyaa.n naak kaaTne ko phire.n, biivii kahe mujhe nath gha.Daa do

ایک کچھ کہے دوسرا کچھ، ایک کا کچھ مطلب ہو دوسرا کچھ سمجھے

KHairaat kii juutii (choTii) KHairaat kaa naa.Daa, pa.Dh de mullaa 'aqd hamaaraa

ye vo faqiir nahii.n jo khaa kar du'aa de.n

یہ بڑے نا شکرے لوگ ہیں کسی کا احسان نہیں مانتے

da'aa.ii

(طِب) عروق یا نالیوں کا یا ان سے بنا ہوا ، دعا (رک) سے منسوب.

nek hidaayat de

(دعائیہ فقرہ)نیکی کی توفیق دے ، اچھے اعمال میں مدد فرمائے (خصوصاً خدا کے ساتھ مستعمل) .

miyaa.n naak kaaTne ko phire.n, biivii kahe.n mujhe nath ga.Dhaa do

ایک کچھ کہے دوسرا کچھ، ایک کا کچھ مطلب ہو دوسرا کچھ سمجھے

mom kii naak dhar chaaho pher do

۔بھلے مانس سے جو کہو وہ مان لیتا ہے۔

naak do kaan salaamat pahu.nchnaa

دشمنوں سے بچ کر صیحیح سالم واپس آنا.

do-do noke.n honaa

تھوڑی سے سخت کلامی ہونا ، دوبدو آزادی سے باتیں ہونا ، ہلکی سے جھڑپ ہونا .

mom kii naak jidhar chaaho pher do

بھلے مانس یا نرم خُو آدمی سے جو کہو وہ مان لیتا ہے

ye do din me.n kyaa maajraa ho gayaa

مختصر عرصے میں کسی بہت بڑی تبدیلی کے موقع پر کہتے ہیں، دنیا ہی بدل گئی

ye vo faqiir nahii.n jo khaa kar du'aa kare.n

یہ بڑے ناشکر گزار آدمی ہیں کسی کا احسان نہیں مانتے

le de ke ye hai

بہمہ حال یہی ہے اور کچھ نہیں

naak do kaan salaamat ke kar aanaa

دشمنوں سے بچ کر صیحیح سالم واپس آنا.

naak aur do kaan le kar bhaagnaa

خالی ہاتھ بے سر و سامان یا چھپ کر بھاگ جانا

chanaa kahe merii uu.nchii naak ghar daliye dau ghar raa.D, jo khaave meraa ek Tuuk paanii piive sau sau ghuu.nT

چنے کے دلنے کی آواز بہت دور تک جاتی ہے اور اسے کھا کر بہت پیاس لگتی ہے .

du'aa me.n roTii yaa mai-e-taqdiis karnaa

(مسیحی) روٹی اور شرابِ ارغوانی کی بھین٘ٹ چڑھانا

nek-nek more bhaag, ek machhliyaa kii do-do machhliyaa

میں بہت خوش قسمت ہوں

ye bhii kahe.nge ki hame.n bakrii bandar le do

محض نادان اور بے وقوف ہیں، کسی کی بے وقوفی ظاہر کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

aa.nkh naak mukh muu.nd ke naam niranjan le.e, bhiitar ke paT jab khule.n jab baahar ke paT de.e

سب کام چھو ڑ کر یعنی خشوع خضوع کے ساتھ خدا کو یاد کرو تو نجات حاصل ہوتی ہے

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning naak de yaa naharnii de in English, Hindi & Urdu

naak de yaa naharnii de

नाक दे या नहरनी दे•ناک دے یا نہرنی دے

नाक दे या नहरनी दे के हिंदी अर्थ

किसी को असमंजस में डालना
हर तरह से कठिन है

ناک دے یا نہرنی دے کے اردو معانی

Roman
Urdu

کسی کو تذبذب میں ڈالنا
ہر طرح سے مشکل ہے

Urdu meaning of naak de yaa naharnii de

Roman
Urdu

kisii ko tazabzab me.n Daalnaa
har tarah se mushkil hai

Related searched words

naak de yaa naharnii de

کسی کو تذبذب میں ڈالنا

naak de yaa harnii de

کسی کو تذبذب میں ڈالنا

naak na de saknaa

نہ سونگھ پانا، بدبو کو برداشت سے باہر پانا، سخت بدبو کے موقع پر مستعمل

yaa KHudaa tuu de na mai.n duu.n

said to a miser who neither gives anything by himself, nor wishes God to offer

yaa KHudaa tuu de na mai.n duu.n

said to a miser who neither gives anything by himself, nor wishes God to offer

zamaana bar-sar-e-ja.ng ast yaa 'alii madad de

(دعا) تمام زمانہ مخالف ہے یا علی مدد کیجیے

chaudhrii ho yaa raav jab kaam na de aisii taisii me.n jaa.o

کوئی بڑے سے بڑا ہو جب کام نہ آیا تو نکما ہے

aa.nkh naak mukh muu.nd ke naam niranjan le, bhiitar ke paT jab khule.n jab baahar ke paT de

سب کام چھو ڑ کر یعنی خشوع خضوع کے ساتھ خدا کو یاد کرو تو نجات حاصل ہوتی ہے

aa.nkhe.n KHudaa ne dekhne ko dii hai.n yaa mu.nh par dii hai.n

آنکھیں دیکھنے کو ملی ہیں ان کا درست استعال کرو

naak na dii jaanaa

be unable to stay somewhere on account of bad smell

daa'vat hai yaa 'adaavat

دوستی ہے یا در پردہ دشمنی

do gha.Dii din yaa raat rahe

اس وقت جب تھوڑا سا دن یا رات باقی رہے .

do-do noke.n la.Dnaa

تھوڑا سا جھگڑنا ، ہلکی سی جھڑپ کرنا ، تکرار کرنا .

KHudaa nek taufiiq de

may God allow us to do good deeds

sab ustare baa.ndho , ko.ii talvaar na baa.ndho , kar do ye manaadii ko.ii dastaar na baa.ndho

ظالم کے ظُلم کے متعلق کہتے ہیں.

yaa nahlaa.e daa.ii yaa nahlaa.e.n chaar bhaa.ii

jaa.Daa ruu.ii se jaanaa hai yaa duu.ii se

جاڑے میں یا تو رضائی ہونی چاہیے یا ساتھ سونے کے لیے بیوی .

ye bhii merii baat tuu jiiv biich dhare, gajjaa de gajvaal ko par jiiv bhed mat de

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

ye geho.n de ke gaajre.n khaa.e.n

پرلے درجے کے بیوقوف ہیں

ye bhii merii baat tuu jiiv biich dhar le, gajjaa de gajvaal ko par jiiv bhed mat de

روپیہ خزانے میں رکھ دے مگر دل کا بھید کسی کو نہ دے

mere miyaa.n ke do kap.De, sutthan naa.D aur bas

بہت مفلس ہے صرف ایک پاجامہ اور بس

KHair kii juutii, KHairaat kaa naa.Daa, pa.Dh de mullaa 'aqd hamaaraa

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

miyaa.n naak kaaTne ko phire.n, biivii kahe mujhe nath gha.Daa do

ایک کچھ کہے دوسرا کچھ، ایک کا کچھ مطلب ہو دوسرا کچھ سمجھے

KHairaat kii juutii (choTii) KHairaat kaa naa.Daa, pa.Dh de mullaa 'aqd hamaaraa

ye vo faqiir nahii.n jo khaa kar du'aa de.n

یہ بڑے نا شکرے لوگ ہیں کسی کا احسان نہیں مانتے

da'aa.ii

(طِب) عروق یا نالیوں کا یا ان سے بنا ہوا ، دعا (رک) سے منسوب.

nek hidaayat de

(دعائیہ فقرہ)نیکی کی توفیق دے ، اچھے اعمال میں مدد فرمائے (خصوصاً خدا کے ساتھ مستعمل) .

miyaa.n naak kaaTne ko phire.n, biivii kahe.n mujhe nath ga.Dhaa do

ایک کچھ کہے دوسرا کچھ، ایک کا کچھ مطلب ہو دوسرا کچھ سمجھے

mom kii naak dhar chaaho pher do

۔بھلے مانس سے جو کہو وہ مان لیتا ہے۔

naak do kaan salaamat pahu.nchnaa

دشمنوں سے بچ کر صیحیح سالم واپس آنا.

do-do noke.n honaa

تھوڑی سے سخت کلامی ہونا ، دوبدو آزادی سے باتیں ہونا ، ہلکی سے جھڑپ ہونا .

mom kii naak jidhar chaaho pher do

بھلے مانس یا نرم خُو آدمی سے جو کہو وہ مان لیتا ہے

ye do din me.n kyaa maajraa ho gayaa

مختصر عرصے میں کسی بہت بڑی تبدیلی کے موقع پر کہتے ہیں، دنیا ہی بدل گئی

ye vo faqiir nahii.n jo khaa kar du'aa kare.n

یہ بڑے ناشکر گزار آدمی ہیں کسی کا احسان نہیں مانتے

le de ke ye hai

بہمہ حال یہی ہے اور کچھ نہیں

naak do kaan salaamat ke kar aanaa

دشمنوں سے بچ کر صیحیح سالم واپس آنا.

naak aur do kaan le kar bhaagnaa

خالی ہاتھ بے سر و سامان یا چھپ کر بھاگ جانا

chanaa kahe merii uu.nchii naak ghar daliye dau ghar raa.D, jo khaave meraa ek Tuuk paanii piive sau sau ghuu.nT

چنے کے دلنے کی آواز بہت دور تک جاتی ہے اور اسے کھا کر بہت پیاس لگتی ہے .

du'aa me.n roTii yaa mai-e-taqdiis karnaa

(مسیحی) روٹی اور شرابِ ارغوانی کی بھین٘ٹ چڑھانا

nek-nek more bhaag, ek machhliyaa kii do-do machhliyaa

میں بہت خوش قسمت ہوں

ye bhii kahe.nge ki hame.n bakrii bandar le do

محض نادان اور بے وقوف ہیں، کسی کی بے وقوفی ظاہر کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں

عِبْرَت

Origin : Arabic

Noun

learning from

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All