Search results

Saved words

Showing results for "naak-kaTii balaa se dushman kii bad-shuguunii to hu.ii"

naak-kaTii balaa se dushman kii bad-shuguunii to hu.ii

apnii naak kaTii to kaTii paraa.ii bad-shuguunii to ho ga.ii

naak to kaTii par vo KHuub hii me.n marii

bad-shuguunii

an act or talk presaging disaster, deed or words taken as bad omen

bad badii se na jaa.e to nek nekii se bhii na jaa.e

dushman kii nigaah se dekhnaa

naak ke re.nTh se bad-tar kar Daalnaa

dushman saa dushman

aap kii balaa se

(curse) if you will!

kutte kii maut aatii hai to masjid kii taraf dau.Dtaa hai

destiny drives one to death

bad-balaa

the kind of trouble that makes it hard to get rid of

naak-kaTii

gu.D na de to gu.D kii sii baat to kahe

there is nothing lost by civility,

'aurat kii naak na hotii to guu khaatii

naak na ho to guu khaa.e.n

KHudaa de khaane ko to balaa jaa.e kamaane ko

allaah ko dekhaa nahii.n par 'aql se to pahchaanaa hai

kutte kii maut aa.e to masjid kii taraf bhaagtaa hai

naak kaTii honaa

daanaa dushman naadaan dost se behtar hai

kaa.nTe bo.e babuul ke to aam kahaa.n se khaa.e

hope of good by doing bad, as you sow, so shall you reap

naak ho to nathiyaa sobhe

nek-shuguunii

aa.nkh me.n sharm ho to jahaaz se bhaarii hai

qadmo.n se lagii balaa

aa.egaa to apne paa.nv se jaa.egaa kis ke paa.nv se

jal tuu jalaal tuu, aa.ii balaa ko Taal tuu

May Allah almighty save us from evil.

mu.nh se nek-o-bad nikaalnaa

ko.ii bhii maa.n ke peT se to le kar nahii.n nikaltaa hai

panch kahe.n billii to billii hii sahii

if everyone is of the same opinion, it is decided

pe.D bo.e babuul ke to aam kahaa.n se ho.n

as you sow, so shall you reap, sow the wind and reap the whirlwind

jab baa.D hii khet ko khaa.e to rakhvaalii kaun kare

naak-kaTii mubaarak kaan-kaTe salaamat

giida.D kii kambaKHtii aatii he to shahr kii taraf bhaagtaa he

when times are bad, everything adds to the misery

samjhe so gadhaa anaa.Dii kii jaane balaa

a wise man suffers while fools are carefree

dushman kaa dushman

'aurat rahe to aap se nahii.n to sage baap se

mu.nh se nek-o-bad nikaalnaa

bad-qismatii se bad-'aqlii hamesha chaar haath aage rahtii hai

paa.nv kii chiyo.nTii tak dushman ho jaanaa

talvo.n se lagii to sar me.n jaa ke bujhii

was greatly offended or irritated

naak naqshe se durust

naak se lakiire.n khii.nchnaa

humbly assure someone not to repeat a mistake

ghar se la.Dkar to nahii.n chale

ranDii ke naak na hotii to vo guuh khaatii phirtii

gor ke murde se bad-tar ho jaanaa

being extremely weak and thin

shuguunii

naadaan dost kii nisbat daanaa dushman achchhaa hai

bad niyyatii se

in bad faith, mala fide

bhaado.n se bache to phir mile.nge

naak ja.D se kaaT denaa

naak se sheKHii jha.D jaanaa

billii se chhiichh.Do.n kii rakhvaalii

daraKHt se giraa to jhaa.D me.n aTkaa

murGii to jaan se ga.ii, khaane vaalo.n ko mazaa na aayaa

daanaa.o.n kii duur balaa

ulTii taraf se naak paka.Dnaa

do something easy in a complicated way

suu.ii gire to duur se nazar aa.e

'aql-mand kii duur balaa

'aql-mand kii balaa duur

wisdom banishes troubles

Meaning ofSee meaning naak-kaTii balaa se dushman kii bad-shuguunii to hu.ii in English, Hindi & Urdu

naak-kaTii balaa se dushman kii bad-shuguunii to hu.ii

नाक-कटी बला से दुशमन की बद-शुगूनी तो हुईناک کَٹی بَلا سے دُشمَن کی بَد شُگُونی تو ہوئی

Proverb

ناک کَٹی بَلا سے دُشمَن کی بَد شُگُونی تو ہوئی کے اردو معانی

 

  • (سفر پر جاتے وقت نکٹے کا ملنا منحوس سمجھا جاتا ہے) اپنا نقصان ہوا تو کیا دوسروں کا اور بھی زیادہ ہوا

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (naak-kaTii balaa se dushman kii bad-shuguunii to hu.ii)

Name

Email

Comment

naak-kaTii balaa se dushman kii bad-shuguunii to hu.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone