نامہء اعمال گناہوں سے بھر دینا ؛ بہت گناہ کرنا

نامہء اعمال سیاہ کرنا (رک) کا لازم ، نامہء اعمال میں بہت گناہوں کا درج ہونا ۔

نامہء اعمال گناہوں سے بھر دینا ؛ بہت گناہ کرنا

نامۂ اعمال پاک کرنا، گناہ دھونا، نامۂ اعمال میں نیکیاں لکھوانا

the paper or register on which the angel write the deeds and misdeeds of each person in detail, worksheet

for the list of one's sins to be elongated

to erase the list of one's sins

نامۂ اعمال کو گناہوں سے پاک رکھنا، گناہ سے بچنا

نامہء اعمال میں کچھ درج نہ ہونا ، نیکی و بدی کے ذکر سے پاک ہونا ؛ صالح رہنا ،گناہ نہ کرنا ۔

گناہوں کا مٹایا جانا

نامہء اعمال میں کچھ درج نہ ہونا ، نیکی و بدی کے ذکر سے پاک ہونا ؛ صالح رہنا ،گناہ نہ کرنا ۔

۔ نامۂ اعمال سے برائیوں کا مٹایا جانا۔؎

to destroy one's home

balance sheet of deeds

record of conduct or of doings, record of man's deeds and misdeeds