نئے دوستوں کی زیادہ قدر کرتا ہے اور پرانے دوستوں سے اچھی طرح نہیں ملتا

نئی چیز کی قدر پرانی سے زیادہ ہوتی ہے ، تازہ مال زیادہ قیمت پاتا ہے ۔

جولاہے کی دوستی میں کپڑا مل جاتا ہے

بعض لوگوں کے خیال میں رنگھڑ عام طور پر چوری پیشہ ہوتے ہیں اسی کی طرف اشارہ ہے

حقہ کے ایک یا دو تین کش پینے چاہئیں پھر آگے چلا دینا چاہیے

بدن میں طاقت نہیں مگر بد مزاجی کا یہ حال ہے کہ ہر شخص سے جھگڑا مول لیتا ہے

۔مقولہ۔ موت کا وقت ٹالے نہیں ٹلتا۔(توبۃ النصوح) وباپرکیا منحصر ہے وعدہ سے دم زیدہ نہ کم مرنا برحق۔

موت کا وقت مقرر ہے ، موت معینہ وقت ہی پر آتی ہے ، موت ٹالے نہیں ٹلتی ، موت بر حق ہے ۔

کمزور آدمی کی امداد سے کچھ فائدہ نہیں ہوتا ؛ کمزور آدمی کا سہارا لینے والا آدمی ناکام رہتا ہے

بنیوں پر طنز ہے کہ بنیا کسی کا دوست نہیں ہوتا

فوجی آدمی ذرا ذرا سی بات پر لڑتے ہیں، سپاہی کو دوست بنانا لڑائی مول لینا ہے

looked on silently and could not do anything (used to express helplessness in a trying situation)

بنیوں پر طنز ہے کہ بنیا کسی کا دوست نہیں ہوتا

رک: ٹک ٹک دیدم دم نہ کشیدم، کسی امر کو دیکھ کر حیرت و استعجاب سے چپ رہنے اور کچھ نہ کر سکنے کے موقع پر بولتے ہیں.

طاقت ختم ہوجانا

کنجر ایک آوارہ گرد قوم ہے جو معمولی چیزیں چرا لے جاتی ہے

کنجر ایک آوارہ گرد قوم ہے جو معمولی چیزیں چرا لے جاتی ہے

یہ بھی اکارت گیا

مہلت نہ دینا، موقع نہ دینا، سان٘س نہ لینے دینا

ہر صُورت میں تباہی ہے، مفر کی صورت نہیں

ہکّا بکّا رہ جانا، سانس باقی نہ رہنا

بے حد گھبراہٹ ظاہر کرنا.

دَم مارنے کا موقع نہ ہونا، گلہ شکایت کرنے کا موقع نہ ہونا

بالکل فرصت نہ ہونا

جاٹ کو دوست بنانے سے دودھ کی لہر بہر ہوجاتی ہے

ہان٘پنا، زیادہ مشقّت سے سان٘س پُھولنا

وہ بات جس کے دو معنی ہوں ، پہلو دار بات ، دو پہلو کی بات .

not to say a word, be very submissive

have no courage or power, be about to die

جان نہ ہونا، مُردہ ہونا

ذرا بھی معتبر نہ ہونا، یکسر بے ثبات ہونا، زندگی کا بے اعتبار ہونا، وجود کا یکسر فانی ہونا

جب بالکل بربادی ہو گئی تب آپ کو معلوم ہوا

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں

جاٹ کو دوست بنانے سے دودھ کی لہر بہر ہوجاتی ہے

زندگی سے بیزار ہیں، زندگی کے دن پورے کر رہے ہیں، بہت مشکل زندگی گزار رہے ہیں، موت کے قریب ہیں