رک : نئے سرے سے جنم پانا ۔

رک : نئے سرے سے جنم پانا ۔

anew, afresh, all over again, re+verb

مرتے مرتے بچنا، سخت بیماری یا خطرے سے بچنا، دوبارہ زندگی پانا

۔از سرنو۔ شروع سے پھر سے۔ دوبارہ۔؎

دوبارہ زندہ کرنا ؛ پھر سے مؤثر کردینا ۔

دوبارہ زندگی پانا ؛ مرتے مرتے بچنا ؛ سخت بیماری یا خطرے سے بچنا

مہلک بیماری سے شفا پائی ہے ، مرتے مرتے بچا ہے

بے فکرے آزاد شخص کو نہ کسی کی خوشی نہ غم، وہ ہر چیز سے بے نیاز ہوتا ہے

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ۔

to abound in numbers

منھ سے بات نہ نکلنا ؛ بالکل خاموش رہنا ۔

بالکل نہ جاننا ، نام بھی نہ جاننا

خوبصورتی سے مبرا نہ ہونا، خوبصورتی ہونا، زیبائی ہونا

کسی چیز کو کھانے یا لینے میں بے صبری کرنا

کسی بُری یا غلچ چیز کے موجود یا وقوع پذیر ہونے اس کا نہ ہونا اچھا ہے خراب چیز یا صورت حال کے رونما ہونے سے نہ ہونا بہتر ہے

ظاہری طور پر ہونا، نام کو ہونا

غضب کا ہونا

وصل میں ہم آغوش ہونا

نہ سونا، نیند نہ آنا

be impossible

جنبش نہ کھانا، ذرا نہ سرکنا، حرکت نہ کرنا

the o one should move from his place in any way even if he dies

be adamant, remain unmoved

فریب یا غرض شامل ہونا، کوئی چال چھپی ہونا

بات پڑ اڑے رہنا ، ٹس سے مس نہ ہونا (گا بطور استقہام انکاری).

ذرا بھی مختلف نہ ہونا

نظر نہ آنا، چھپ جانا

فنا ہو جانا ، بالکل مٹ جانا ، ختم ہو جانا ، دنیا میں باقی نہ رہنا.

اندھا پیدا ہونا، مادر زاد اندھا ہونا

مدتون کوششیں کرتے رہنا یا بے شمار مشکلات سے گزر کر کامیاب ہونا ، سینکڑوں مصیبتیں جھیل کر سُرخرو ہونا ، ہر امکانی کوشش سے گزرنا ، سرتوڑ کوشش کرنا.

دولت مند گھرانے میں بیاہ ہونا

تھوڑی بھی آمدنی نہ ہونا، گزارے کی کوئی صورت نہ ہونا

خوبصورتی سے مبرا ہونا، خوبصورتی نہ ہونا

طنزاً اس کو کہتے ہیں جو بہت سوئے یا دیر تک غفلت سے کام لے