اردو، انگلش اور ہندی میں نَفْس کے معانیدیکھیے

اسم، مذکر

• وجود ، اپنا آپ ، ذات ، ہستی
• فرد ، شخص ، انسان ، متنفس ، بشر ۔
• ذکر ، مرد کا عضو تناسل
• خواہش نفسانی ؛ شہوت ۔
• اصل ، حقیقت ، اصلیت ، لب لباب ،کسی کتاب یا تحریر کا موضوع یا مضمون
• مادّہ ، جوہر ۔ فلاسفہء یونان کی رائے ہے کہ نفس ایک جوہر مجرد ہے وہ کسی مادے اور جسم کے ساتھ مقید نہیں ۔
• روح ، آتما ، جان
• عورت کا جسم ، تن ، بدن (نکاح میں جو اجازت لی جاتی ہے کہ بیوی نے اتنے مہر کے عوض اپنے نفس کا شوہر کو مختار کیا ، اس سے یہی غرض ہوتی ہے) ۔
• خودی ، انا، انائیت ۔
• ۔ دل ، باطن ، ضمیر ؛ ذہن ۔
• ۔ خیال ، سوچ ، فکر ۔
• ۔ مادیت ؛ نفس اِمارہ ۔
• ۔ غرور ، حسد ، رشک ، نقص ، دھبا ، داغ
• ۔(ع۔ بالفتح اس معانی میں جمع نفوس آتی ہے)مذکر ۱۔جان۔ روح۲۔ ذات۔وجود ۔ ہستی۔ جیسے نفس ہستی نفیس مدعا۔؎

صفت

• نفس سے منسوب یا متعلق ، روح یا ذہن سے متعلق ، ذہنی ، تخیلی ؛ نفسیاتی (Psychic) ۔