(لکھنؤ) حیران، پریشان، ناک میں دم کا مخفف ہے۔ اول تو فصل کی خرابی، دوسرے آئے دن کی قحط کی دھولوں نے نک دم کر رکھا ہے

ناک میں دم ہونا، حیران ہونا، پریشان ہونا

ناک میں دم ہونا، حیران ہونا، پریشان ہونا

تنگ ہونا، بیشتر ناک میں دم آنا مستعمل ہے

۔ دُم کو اس طرح اٹھائے ہوئے کہ نوک سیدھی رہے ، جس طرح کتا جوش میں آکر بھاگتا ہے یا ڈر سے دُم دباکر بھاگتا ہے

پریشانی ۔

نہایت ناتواں و کمزور ہونا، بالکل بے جان ہونا، از حد بے دم اور بے سکت ہونا، بہت لاغر ہونا

نہایت کمزور ہونا ، نہایت لاغر ہونا

رک : ناک میں جی آنا ، تنگ ہونا ۔

عاجز کرنا، تنگ کرنا، ستانا، تکلیف دینا

عاجز کرنا، بہت تنگ کرنا، بہت ستانا

رک : ناک میں دم کرنا ۔

حالت خراب رکھنا ، چین نہ لینے دینا ، سخت پریشان رکھنا ۔

to worry, harass

عاجز کرنا، تنگ کرنا

be annoyed, be fed up

عاجز ہونا، تنگ آ جانا

پریشانی رہنا ، حالت خراب رہنا ۔

بے تحاشا بھگانا ؛ پسپا کر

بالکل بے جان ہے، کمال ناتوانی اور لاغری، بہت کمزور ہے

دم دباکر بھاگنا ، بے تحاشا بھاگنا

جی گھبرانے لگنا ، جی اُلٹنے لگنا ، ناگوارِ خاطر ہونا ۔

turn tail, flee, run away

فرار ہونا ، فوراً چلا جانا ، تیزی سے روانہ ہونا

رک : ناک میں دم آنا ۔

تنگ ہونا، پریشان ہونا

فرار ہونا ، فوراً چلا جانا ، تیزی سے روانہ ہونا

دُم دباکر بھاگنا ، فوراً چلا جانا ؛ پسپا ہونا

be much worried or harassed

رک : ناک میں دم کرنا ۔