Search results

Saved words

Showing results for "nashtar"

nashtar

lancet, fleam

nashtar-daar

چبھنے والا ، ُپر تاثیر (شعر) ، نشتریت لیے ہوئے ۔

nashtar-zaar

جہاں نشتر کثرت سے ہوں ؛ مراد : جہاں کانٹے ہی کانٹے ہوں ، خار زار ۔

nashtar to.Dnaa

نشتر کا دو ٹکڑے ہو جانا، زخم کو چیرنے کے وقت ہڈی سے لگ کر بعض دفعہ ایسا ہو جاتا ہے

nashtar denaa

to do operation, to do surgery

nashtar pa.Dnaa

اب کے تو اپنے جنوں کا اور ہی کچھ رنگ ہے خوں نہ نکلا سیکڑوں فصاد کے نشتر پڑے

nashtar dilvaanaa

نشتر دینا (رک) کا تعدیہ ؛ پھوڑے کے علاج کے لیے چیرا لگوانا ۔

nashtar-kaarii

نشتر لگانا ، نشتریت ، نشتر زنی ۔

nashtar-maahii

مچھلی کی ایک قسم ۔

nashtar karnaa

رک : نشتر دینا ۔

nashtar lagnaa

نشتر لگانا (رک) کا لازم ؛ زخمی ہونا ۔

nashtar kaa chhe.Dnaa

۔ نشترکا خلش کرنا عضو جسمانی میں۔؎

nashtar se chhe.Dnaa

پھوڑے میں شگاف دینا

nashtar TuuTnaa

نشتر کا دو ٹکڑے ہو جانا، زخم کو چیرنے کے وقت ہڈی سے لگ کر بعض دفعہ ایسا ہو جاتا ہے

nashtar bho.nknaa

نشتر کا جسم میں داخل کرنا ، نشتر چبھونا ، نشتر لگانا

nashtar khaanaa

اذیت برداشت کرنا، تکلیف اٹھانا، صدمہ اٹھانا

nashtar chalnaa

نشتر چلانا (رک) کا لازم ؛ نشتر چلایا جانا ۔

nashtar rakhnaa

رک : نشتر لگانا ۔

nashtar maarnaa

traumatize, bring to pain

nashtar lagaanaa

incise, cut, lance, open (the body in a surgical operation), bleed, phlebotomize

nashtar utarnaa

سخت ایذا پہنچنا ، شدید تکلیف ہونا ۔

nashtar chalaanaa

فصد کھولنا ، زخموں کی چیر پھاڑ کرنا ؛ طنز کرنا ، طعنہ و تشنہ دینا۔

nashtar baiThnaa

نشتر کا پوری طرح چبھنا ، (کسی تکلیف دہ چیز کا) جسم میں اندر تک اتر جانا ؛ مراد : بہت اذیت ہونا ۔

nashtar ba-dil honaa

دل میں اتر جانے (والا) ہونا، بہت موثر ہونا

nashtar khaTaknaa

چبھن ہونا ، نشتر چلنا ؛ اثر ہونا ۔

nashtar chubhonaa

prick

neshtar

lancet, fleam, trocar

nashtar-e-fassaad

scalpel of phlebotomist, a surgery instrument that used to drain dirty blood

nashtar kii tarah khaTaknaa

بہت چبھنا ؛ بہت تکلیف ہونا ، چبھن ہونا ۔

nashtar kaa kaam karnaa

ایسی بات کہنا جس میں نشتر جیسی تکلیف محسوس ہو ، آزاردہ بات کہنا ۔

nashtar-farosh

ایذا رساں ، تکلیف دہ ۔

nashtariyyat

stinging pain, pinch

nashtarak

ایک چھوٹا مچھلی نما غیر فقاری سمندری جانور جو تقریباً ڈیڑھ انچ لمبا، دونوں سروں سے نوک دار اور چپٹا ہوتا ہے

nashtariyat

stinging pain, pinch

nishtar-zanii

the act or profession of phlebotomist

nishtar-zanii karnaa

the act or profession of phlebotomist

neshtar-kada

فصد کھولنے کی جگہ ؛ (مجازاً) وہ مکان جہاں چیرے لگائے جاتے ہوں ، خانہء جراحت ۔

nishtar-zan

phlebotomist, surgeon, one who dresses wounds

nishtar-kada

आपरेशन रूम, चीरघर।

neshtar bho.nknaa

نشتر چبھونا ، جسم میں (بُری طرح) نشتر کی نوک داخل کرنا نیز کچوکے دینا ۔

niishtar-zan

رک : نشتر زن ، فصد کھولنے والا ؛ (مجازاً) زخم دینے والا ۔

niishtar-zanii

رک : نشتر زنی ، فصد کھولنے کا عمل ۔

neshtar maarnaa

رک : نیشتر لگانا ۔

neshtar lagaanaa

nudge a spear, to traumatize

nishtar-e-rag-zan

scalpel of phlebotomist, a surgery instrument that used to drain dirty blood

me.n nashtar chubhaanaa

دل پر انتہائی اثر ہونا، نہایت متاثر ہونا

dil me.n nashtar chubhaanaa

دل پر انتہائی اثر ہونا ، نہایت متاثر ہونا .

me.n nashtar saa khaTaknaa

دل پر انتہائی اثر ہونا، نہایت متاثر ہونا

qalb par nashtar lagaanaa

to suffer a sudden shock, be grieved, meet with misfortune

dil me.n nashtar saa khaTaknaa

دل پر انتہائی اثر ہونا ، نہایت متاثر ہونا .

nok-e-nashtar

point of knife, blade or razor

nishaat-aaraa.ii

arrangement of joy and happiness, embellishment for pleasure

nasha utarnaa

come to one's senses

nasha utaarnaa

نشہ زائل کرنا

nasiihat denaa

explain, to warn and to punish

naashitaa-daan

ناشتہ رکھنے کا برتن ، کھانے کی چیزوں کا برتن جو سفر وغیرہ میں ساتھ لے جایا جائے ۔

nishaat taarii honaa

سرشاری ہونا ۔

nishaat-dost

رک : نشاط پسند ، شگفتہ خاطر ، زندہ دل ، خوشی سے رغبت رکھنے والا

nishaat-e-rahiil

pleasures of journey

nishaat-e-ruuh

ecstasy of soul, pleasure of soul

Meaning ofSee meaning nashtar in English, Hindi & Urdu

nashtar

नश्तर•نَشتَر

Also Read As : nishtar

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Surgery Tools

English meaning of nashtar

Noun, Masculine

  • lancet, fleam

Sher Examples

nashtar hai mere haath meñ kāñdhoñ pe mai-kada

lo maiñ ilāj-e-dard-e-jigar le ke aa gayā

nashtar hai mere hath mein kandhon pe mai-kada

lo main ilaj-e-dard-e-jigar le ke aa gaya

Sudarshan Faakir

palkoñ kī jhapak dikhā ke ye but

dil meñ nashtar chubho rahe haiñ

palkon ki jhapak dikha ke ye but

dil mein nashtar chubho rahe hain

Ameer Minai

jis dil ko tum ne lutf se apnā banā liyā

us dil meñ ik chhupā huā nashtar zarūr thā

jis dil ko tum ne lutf se apna bana liya

us dil mein ek chhupa hua nashtar zarur tha

Jigar Moradabadi

नश्तर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • घाव पर चीरा लगाने वाला औज़ार (निश्तर
  • वह उपकरण जिससे चीर-फाड़ की जाय
  • शल्य, चीरफाड़ का आला (नश्तर)।
  • लोहे की वह बड़ी धारदार पट्टी जिसकी सहायता से दफ्तरी लोग कागज काटते हैं।
  • वह उपकरण जिससे शारीरिक अंगों की चीर-फाड़ की जाती है। क्रि० प्र०-देना।-लगाना।
  • बारीक और नाज़ुक छुरी
  • शारीरिक अंगों की चीर-फाड़ या शल्यक्रिया हेतु प्रयुक्त चाकू जैसा उपकरण; (स्कैलपल)
  • कार्यालयों में काग़ज़ आदि काटने में प्रयुक्त धारदार लौह पट्टी।

نَشتَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پھوڑوں وغیرہ کو چیرنے کا آلہ، فصد کھولنے یا شگاف دینے کا نوک دار آلہ
  • (جراحی) نشتر دینا، پھوڑے کا جراحی کے ذریعے علاج کرنا، فصد کھولنا، فصد کھولنے کا عمل، نشتر دینے کا عمل
  • (مجازاً) ایسا شعر جو اپنی تاثیر کے اعتبار سے نشتر کی طرح دل پر اثر کرے، پر تاثیر شعر
  • فصد کھولنے یا زخم چیر نے کا اوزار (مارنا، لگانا کے ساتھ)

Idioms of nashtar

dil par nishtar honaa

دل میں چبھنا ، بہت تکلیف دہ ہونا.

dil par nishtar maarnaa

چبھتی بات کہنا .

nok nishtar honaa

نشتر کی سی چبھن ہونا، سخت تکلیف دہ ہونا

Rhyming words of nashtar

22
lashtar
More on Qaafiya

Interesting Information on nashtar

نشتر زیادہ تر لوگوں کا کہنا ہے کہ یہ لفظ ’’نیشتر‘‘ کامخفف ہے اور اس کا تلفظ اول مکسور سے ہی ہونا چاہئے۔ شان الحق حقی، ’’آنند راج‘‘، ’’غیاث‘‘ سب نے اول مکسور لکھا ہے اور کوئی متبادل تلفظ نہیں درج کیا۔ ’’نور‘‘ نے البتہ اول مکسور لکھ کر کہا ہے کہ اول مفتوح ’’عام‘‘ ہے۔ میں نے اسے زیادہ تر اول مفتوح سنا ہے۔ تقسیم ہند کے پہلے مشہور مسلم لیگی رہنما سردار عبد الرب نشتر کے نام میں ’’نشتر‘‘ ہمیشہ اول مکسور بولا جاتا تھا، لیکن جو لوگ [ نشتر] نام کو اول مکسور بولتے تھے ان کو بھی میں نے لفظ ’’نشتر‘‘ کو اول مفتوح کے ساتھ بولتے سنا ہے۔ میرے بزرگ بھی بفتح اول ’’نَشتر’’ ہی بولتے تھے۔’’نشتریت‘‘ جو اردو والوں کا بنایا ہوا لفظ ہے، اس میں ہمیشہ اول مفتوح سنا گیا ہے۔ فی الحال ’’نشتر‘‘ کو اول مفتوح اور اول مکسور دونوں طرح صحیح کہنا چاہئے۔ ’’نشتریت‘‘ میں البتہ اول مفتوح ہی مرجح ہے۔دیکھئے، ’’نیشتر‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

nashtar

lancet, fleam

nashtar-daar

چبھنے والا ، ُپر تاثیر (شعر) ، نشتریت لیے ہوئے ۔

nashtar-zaar

جہاں نشتر کثرت سے ہوں ؛ مراد : جہاں کانٹے ہی کانٹے ہوں ، خار زار ۔

nashtar to.Dnaa

نشتر کا دو ٹکڑے ہو جانا، زخم کو چیرنے کے وقت ہڈی سے لگ کر بعض دفعہ ایسا ہو جاتا ہے

nashtar denaa

to do operation, to do surgery

nashtar pa.Dnaa

اب کے تو اپنے جنوں کا اور ہی کچھ رنگ ہے خوں نہ نکلا سیکڑوں فصاد کے نشتر پڑے

nashtar dilvaanaa

نشتر دینا (رک) کا تعدیہ ؛ پھوڑے کے علاج کے لیے چیرا لگوانا ۔

nashtar-kaarii

نشتر لگانا ، نشتریت ، نشتر زنی ۔

nashtar-maahii

مچھلی کی ایک قسم ۔

nashtar karnaa

رک : نشتر دینا ۔

nashtar lagnaa

نشتر لگانا (رک) کا لازم ؛ زخمی ہونا ۔

nashtar kaa chhe.Dnaa

۔ نشترکا خلش کرنا عضو جسمانی میں۔؎

nashtar se chhe.Dnaa

پھوڑے میں شگاف دینا

nashtar TuuTnaa

نشتر کا دو ٹکڑے ہو جانا، زخم کو چیرنے کے وقت ہڈی سے لگ کر بعض دفعہ ایسا ہو جاتا ہے

nashtar bho.nknaa

نشتر کا جسم میں داخل کرنا ، نشتر چبھونا ، نشتر لگانا

nashtar khaanaa

اذیت برداشت کرنا، تکلیف اٹھانا، صدمہ اٹھانا

nashtar chalnaa

نشتر چلانا (رک) کا لازم ؛ نشتر چلایا جانا ۔

nashtar rakhnaa

رک : نشتر لگانا ۔

nashtar maarnaa

traumatize, bring to pain

nashtar lagaanaa

incise, cut, lance, open (the body in a surgical operation), bleed, phlebotomize

nashtar utarnaa

سخت ایذا پہنچنا ، شدید تکلیف ہونا ۔

nashtar chalaanaa

فصد کھولنا ، زخموں کی چیر پھاڑ کرنا ؛ طنز کرنا ، طعنہ و تشنہ دینا۔

nashtar baiThnaa

نشتر کا پوری طرح چبھنا ، (کسی تکلیف دہ چیز کا) جسم میں اندر تک اتر جانا ؛ مراد : بہت اذیت ہونا ۔

nashtar ba-dil honaa

دل میں اتر جانے (والا) ہونا، بہت موثر ہونا

nashtar khaTaknaa

چبھن ہونا ، نشتر چلنا ؛ اثر ہونا ۔

nashtar chubhonaa

prick

neshtar

lancet, fleam, trocar

nashtar-e-fassaad

scalpel of phlebotomist, a surgery instrument that used to drain dirty blood

nashtar kii tarah khaTaknaa

بہت چبھنا ؛ بہت تکلیف ہونا ، چبھن ہونا ۔

nashtar kaa kaam karnaa

ایسی بات کہنا جس میں نشتر جیسی تکلیف محسوس ہو ، آزاردہ بات کہنا ۔

nashtar-farosh

ایذا رساں ، تکلیف دہ ۔

nashtariyyat

stinging pain, pinch

nashtarak

ایک چھوٹا مچھلی نما غیر فقاری سمندری جانور جو تقریباً ڈیڑھ انچ لمبا، دونوں سروں سے نوک دار اور چپٹا ہوتا ہے

nashtariyat

stinging pain, pinch

nishtar-zanii

the act or profession of phlebotomist

nishtar-zanii karnaa

the act or profession of phlebotomist

neshtar-kada

فصد کھولنے کی جگہ ؛ (مجازاً) وہ مکان جہاں چیرے لگائے جاتے ہوں ، خانہء جراحت ۔

nishtar-zan

phlebotomist, surgeon, one who dresses wounds

nishtar-kada

आपरेशन रूम, चीरघर।

neshtar bho.nknaa

نشتر چبھونا ، جسم میں (بُری طرح) نشتر کی نوک داخل کرنا نیز کچوکے دینا ۔

niishtar-zan

رک : نشتر زن ، فصد کھولنے والا ؛ (مجازاً) زخم دینے والا ۔

niishtar-zanii

رک : نشتر زنی ، فصد کھولنے کا عمل ۔

neshtar maarnaa

رک : نیشتر لگانا ۔

neshtar lagaanaa

nudge a spear, to traumatize

nishtar-e-rag-zan

scalpel of phlebotomist, a surgery instrument that used to drain dirty blood

me.n nashtar chubhaanaa

دل پر انتہائی اثر ہونا، نہایت متاثر ہونا

dil me.n nashtar chubhaanaa

دل پر انتہائی اثر ہونا ، نہایت متاثر ہونا .

me.n nashtar saa khaTaknaa

دل پر انتہائی اثر ہونا، نہایت متاثر ہونا

qalb par nashtar lagaanaa

to suffer a sudden shock, be grieved, meet with misfortune

dil me.n nashtar saa khaTaknaa

دل پر انتہائی اثر ہونا ، نہایت متاثر ہونا .

nok-e-nashtar

point of knife, blade or razor

nishaat-aaraa.ii

arrangement of joy and happiness, embellishment for pleasure

nasha utarnaa

come to one's senses

nasha utaarnaa

نشہ زائل کرنا

nasiihat denaa

explain, to warn and to punish

naashitaa-daan

ناشتہ رکھنے کا برتن ، کھانے کی چیزوں کا برتن جو سفر وغیرہ میں ساتھ لے جایا جائے ۔

nishaat taarii honaa

سرشاری ہونا ۔

nishaat-dost

رک : نشاط پسند ، شگفتہ خاطر ، زندہ دل ، خوشی سے رغبت رکھنے والا

nishaat-e-rahiil

pleasures of journey

nishaat-e-ruuh

ecstasy of soul, pleasure of soul

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashaahiir

मशाहीर

.

مَشاہِیر

Origin : Arabic
Noun

famous persons, celebrities

[ Qalandar Saheb ulama-e-mashahir se the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

.

قَلْب

Origin : Arabic
Noun

the heart

[ blood pressure qalb ki ek bimari hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

begaana

बेगाना

.

بے گانَہ

Origin : Persian
Adjective

stranger, unknown

[ Mirza ba-wajud zabardast aalim wa fazil hone ke mzhab se begana the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chamanistaan

चमनिस्तान

.

چَمَنِسْتان

Origin : Persian
Noun

flower garden, lush garden

[ Bahar ke din the aur tamam dasht-o-sahra chamanistan ban gaye the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarkash

सरकश

.

سَرکَش

Origin : Persian
Adjective

rebellious, mutinous, disobedient

[ Kisan ne sarkash gaay ke gale mein langar daal diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zakii

ज़की

.

ذَکی

Origin : Arabic
Adjective

sharp, acute, clever, intelligent

[ Main ladakpan se hi zaki tha, walid marhum to bilkul be-waquf the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sogvaar

सोगवार

.

سُوْگْوار

Origin : Persian
Adjective

sorrowful, mourning

[ Baaz amwat ahl-e-mulk ko sogwar bana kar chhodti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marhuum

मरहूम

.

مَرحُوم

Origin : Arabic
Adjective

useless, futile, spoiled, wasted

[ Akhbar aaj ke waqiat ki tarjumani (Representation) ke bawajud dosre din marhum ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun

equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (nashtar)

Name

Email

Comment

Submit

nashtar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2