breed, caste, pedigree, family, generation, race, pedigree, lineage, genealogy

حسب نسب ، شجرہ

کئی نسلوں (سے) ، پشتوں (سے) ، نسل در نسل ، کئی پیڑھیوں (سے) ، پشت ہا پشت

ایک نسل سے دوسری نسل تک ؛ پشت در پشت ، نسل ً بعد نسل ٍکا مورد ۔

racial

کسی نسل کے نئے افراد کی پرورش ہونا نیز نسل کے نئے افراد کی تربیت و تعلیم ہونا ۔

خاندان میں سے کوئی باقی نہ رہنا ، نسل ٹوٹنا ، نسل منقطع ہو جانا۔

افزائش نسل کرنے والا ، نسل بڑھانے والا ۔

by descent, racially

خاندان کو نشو و نما دینے والا ، خاندان کو بڑھانے والا ۔

ایک نسل سے تعلق رکھنے والے افراد ، ایک نسل سے متعلق یا منسوب لوگ

ایک نسل کی اقدار اور روایات

نسلیات (رک) سے منسوب ۔

قوموں اور خاندانوں کا علم ، مختلف نسلوں اور قبیلوں کی تاریخ اور اس کا علم ، کسی گروہ کے توارث کا علم ۔

نسل کو بڑھانے والا

نسل چلانا ، نسل قائم رکھنا ، نسل بڑھانے کا عمل

اچھی نسل سے تعلق ؛ اصیل ہونے کی کیفیت یا حالت ۔

ایک نسل کا تعلق ، ایک نسل ہونا

خاندان ختم ہونا ، نسل کا برباد ہو جانا

new generation, coming generation, next generation, child and young generation

نسل منقطع ہونا ، کسی جد کی اولاد میں سے کوئی باقی نہ بچنا جس سے نسل آگے چل سکتی ہو ۔

پشت در پشت ، نسل بعد نسل ؛ کئی نسلوں تک ۔

نسل بڑھانا (رک) کا لازم ۔ صا

نسل بدلنا ، نسل بہتر ہونا ، خاندان میں تبدیلی آنا ۔

خاندان کا نام روشن کرنے کا عمل ، اچھے کام جس سے خاندان یا نسل مشہور ہو ۔

ماں کا خاندان ، ننہیال

racial prejudice, racism, racialism

to promoting plants, animals or the human race

generation after generation

human species, race

پشت در پشت ، نسلوں سے ؛ مراد : مدتوں سے

(بطور دشنام) حرامی اولاد ، ایسا شخص جو ولد الزنا ہو

رک : نسلاً بعد نسلاً ۔

humankind, human beings

racial riot, ethnic violence

ورثے میں ملنے والی خوبیاں

the paternal line

شیطان کی نسل ، ابلیس کی اولاد ؛ (مجازاً) بہت سرکش ، بہت مکار ۔

نسل کی بنیاد پر خود کو ممتاز سمجھنا ، خاندان کی بنیاد پر برتری ۔

racial discrimination

نسل کی بنیاد پر فخر جتانا ، خاندان یا نسل کی بنیاد پر خود کو برتر سمجھنے کا احساس ۔

نسل بڑھنے کا عمل ، نسل بڑھنے کی حالت ۔

نسلی چپقلش ، عصبیت ، مختلف نسل کے لوگوں یا گروہوں کا باہمی جھگڑا

آج کل کی نسل ، نئی نسل کے لوگ ، عہد حاضر کے لوگ

ایک ہی نسل کا ؛ ایک ذات کا ؛ رک : ہم نسب ۔

نوجوان طبقہ ، نئی پود ، نئی تانتی ، نوجوان نسل ۔

مغربی قوم ، یورپ کے لوگ ، یورپ کے رہنے والے ۔

(نباتیات) فطرینہ کی ایک قسم جو منفی تولید میں نر تصور کیاجاتا ہے اور مثبت فطرینہ کے قریب اُگتا ہے (Negative Strain) ۔

وہ لڑکے لڑکیاں جو بلوغت کی عمر کو نئے نئے پہنچے ہوں، نئی نسل، نئے خیالات کے حامل افراد

colour and race

نوجوان لڑکے لڑکیاں نیز طالبات و طلبا، نئی جوان ہونے والی نسل