Search results

Saved words

Showing results for "nau-'umr"

nau-'umr

young, callow, minor

nau-'umrii

adolescence, puberty, early age, minority, childhood, nonage

nau-'umra

mujrim-e-nau-'umr

juvenile criminal

nuuh kii 'umr

very long life

qaazii kii lau.nDii marii, saaraa shahr aayaa, qaazii maraa, ko.ii na aayaa

bhii.D na ThaTThaa maar nuhaTaa

faatiha na duruud mar ga.e marduud

paThaano.n ne gaa.nv maara, julaaho.n kii cha.Dh banii

gentleman keeps away from the conquerors and it's only the mean that greet them

chiTThii na parvaana maar khaa.e.n mulk biraanaa

mar ga.e marduud jin kii faatiha na duruud

no one remembers a evil nature with a good name

chiTThii na parvaana maar khaa.e.n mulk begaana

rattii bhar dhan saath na jaave, jab tu mar kar jiiv ga.nvaave

dhan jo.Dan ke dhyaan me.n yuu.nhii 'umr na kho, motii barge mol ke kabhii na Thiikar ho

mar gayaa marduud jis kaa faatiha na duruud

no one remembers a evil nature with a good name

shaitaan ne kaan me.n phuu.nk maar dii hai

maut diijo par mor na diijo

jaako raakhe saa.iyaa.n maar sake na koy

maayaa marii na man mare mar mar ga.e sariir, aasaa tirishnaa naa mare kah ga.e daas kabiir

diyaa to chaa.nd thaa, na diyaa to maa.nd thaa

guular kaa phuul, piipal kaa mad, gho.Dii kii jugaalii, kabhii na paave aur paave to rain divaalii

na.e mo.D se guzarnaa

chaltaa-phirtaa na mare baiThaa mar jaa.e

ganje ko KHudaa naaKHun na de jo khujaate khujaate mar jaa.e

mu.D ke na dekhnaa

mu.D kar na dekhnaa

not to look back, not look again, Metaphorically: have no regard (for)

kaa Taapuu me.n mor naachaa kis ne dekhaa

na bolii na bolii , bolii to ek patthar khii.nch maar

na.e mo.D par aanaa

mu.D ke karvaT na lenaa

mu.D kar karvaT na lenaa

jabraa maare, rone na de

honaa na honaa KHudaa ke haath me.n, maar maar to kiye jaa.o

marte mar ga.e, cho.nchlo.n se na ga.e

hote hii kyo.n na mar gayaa

maa'naa maar lenaa

hazaar juutiyaa.n maaruu.n aur ek na ginuu.n

jhuuTe mar ga.e tamhe.n tap bhii na aa.ii

mar mar na jaate to bhar ghar hote

har ek ke kaan me.n shaitaan ne phuu.nk maar dii hai ki tere baraabar ko.ii nahii.n

triyaa charitr na jaane koy, KHasam maar ke satii hoy

taa'miir-e-nau

new construction, to recreate something

ko.ii mujh ko na maare to mai.n saare jahaan ko maaruu.n

If no one beats me, I will beat the whole world

jangal me.n mor naachaa kis ne dekhaa

the householders cannot joyed of doing big things in foreign countries, it is called when someone spends his money in a foreign country and his people are not benefited from it

mujh ko ko.ii na maare to saare jahaa.n ko maar aa.uu.n

bhuut jaan na maare, sataa maare

jis ko raakhe saa.iyaa.n maar na saake koy, baal na bekaa kar sake sab jag bairii hoy

aan se maaruu.n , taan se maaruu.n , phir na mare to raan se maaruu.n

Tho.nge.n maar kiyaa sar ganjaa, kahe mere hai haath na panjaa

Meaning ofSee meaning nau-'umr in English, Hindi & Urdu

nau-'umr

नौ-'उम्र•نَو عُمر

Vazn : 221

English meaning of nau-'umr

Persian, Arabic - Adjective, Compound Word

Sher Examples

bigḌe hue tevar haiñ nau-umr siyāsat ke

biphrī huī sāñseñ haiñ nau-mashq nizāmoñ kī

bigDe hue tewar hain nau-umr siyasat ke

biphri hui sansen hain nau-mashq nizamon ki

Sahir Ludhianvi

haa.e nau-umr adīboñ kā ye andāz-e-bayāñ

apne maktūb tire naam ka.ī yaad aa.e

hae nau-umr adibon ka ye andaz-e-bayan

apne maktub tere nam kai yaad aae

Jameeluddin Aali

'badr' tumhārī fikr-e-suḳhan par ik allāma hañs kar bole

vo laḌkā nau-umr parinda ūñchā uḌnā siikh rahā hai

'badr' tumhaari fikr-e-suKHan par ek allama hans kar bole

wo laDka nau-umr parinda uncha uDna sikh raha hai

Bashir Badr

नौ-'उम्र के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण, संयुक्त शब्द

نَو عُمر کے اردو معانی

فارسی، عربی - صفت، مرکب لفظ

  • نابالغ، کمسن، کم عمر، خرد سال، کمسن نیز نوجوان

Synonyms of nau-'umr

naujavaan nau-KHez tifl kamsin bachcha naadaan la.Dkaa

Antonyms of nau-'umr

KHurd-saal javaan tajriba-kaar

Showing search results for: English meaning of naoomr, English meaning of naumr

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (nau-'umr)

Name

Email

Comment

Submit

nau-'umr

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2
Recent Words

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना

aa.nkhe.n maTkaana

नाज़ और नख़रे से आँखें फेरना, आँखें नचाना, आँखें चमकाना, आँखें धुमाना