Search results

Saved words

Showing results for "navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii"

talKH-navaa

bitter or acrid voiced, the one who is does unpleasant talk, the one who has bad voice

maa'quul mii shavand chuu maa'zuul mii shavand

talKH-kaam

distasteful, bitter in palate

morchagaa.n raa chuu buvad ittifaaq sher-e-ziyaa.n raa badar aarand post

morchagaan raa chuu buvad ittifaaq sher-e-ziyaa.n raa ba-dar aarand post

(Persian proverb used in Urdu) when union exist among aunts, they tear of the skin of a ferocious lion

talKH-navaa.ii

saying bitter things, unpleasant talk, bad voice

kam-zan

less courageous,

naGma-zan

singer, melodist, singing warbling

e'tibaar-e-naGma

trust of melody, song

tiir-zan

archer

che mii go.iyaa.n

useless talk, unavailing discussion, frivolous or vain talk, rumours

naGma-tar

interesting song, great song, zestful song

'ajab cha mii kunam me.n pa.Dnaa

taa.ir-e-KHush-navaa

mellifluous, sweet sounding bird

talKH-ruu

surly, a person whose face reveals bitterness and hardness

naGma chhe.Dnaa

lazzat-yaabii

sharf-yaabii

success, achievement

zafar-yaabii

victory

mard chuu.n piir shavad , hirs javaa.n mii gardad

yaabii

the state of finding, obtaining

daad-yaabii

javaab-e-talKH

bitter reply, flat refusal

talKH-andeshii

talKH-shiirii.n

talKH-zabaa.n

'ajab cha mii kunam me.n honaa

viraasat-yaabii

baada-e-talKH

man KHuub mii-shanaasam piiraan-e-paarsaa raa

the veneer of false virtue is too thin for my eyes

daKHl-yaabii

entry, obtaining entrance or admission

arz-yaabii

sazaa-yaabii

punished, chastised

ittilaa'-yaabii

talKH sun.naa

talKH-o-shiirii.n

textual: bitter and sweet, metaphorically: good and bad, pleasant and unpleasant, good and evil

zindagii talKH karnaa

to make one's life miserable

maa'naa-yaabii

maa'nii-yaabii

talKH-haqiiqiit

unpalatable truth

talKH-javaab

talKH-go.ii

bitter speech

talKH-mizaajii

surliness

talKH-zabaan

rude, abusive, insulting

talKH-mizaaj

ill-tempered, surly

talKH-guluu.ii

'aish talKH karnaa

zindagaanii talKH honaa

be embittered, living a bitter life, (of life) to be hurt, or resentful because of one's bad experiences or a sense of unjust treatment, having problems in life

zindagii talKH honaa

be embittered, living a bitter life, (of life) to be hurt, or resentful because of one's bad experiences or a sense of unjust treatment, having problems in life

sehat-yaabii

regaining health, recovery

talKH-nigaah

talKH-daana

darnel, any of several grasses growing as weeds among cereal crops

talKH-javaahar

fat.h-yaabii

conquest, victory

bisaat-e-she'r-o-naGma

expanse of poetry and song

talKH-guftaar

bitter talker

talKH-hirfaan

Ungrateful.

Meaning ofSee meaning navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii in English, Hindi & Urdu

navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii

नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबीنَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ

Proverb

नवा रा तल्ख़-तर मी-ज़न चू ज़ौक़-ए-नग़्मा कम-याबी के हिंदी अर्थ

 

  • (इक़्बाल का यह फ़ारसी मिसरा कहावत के रूप में उर्दू में प्रयुक्त) जब आप राग में रूची कम देखो, तो आवाज़ में अधिक प्रभाव पैदा करो अर्थात जब आप देखो हैं कि लोग आपके प्रति आकर्षित नहीं हैं, तो अधिक प्रभावी ढंग से बात कहो

نَوَاْ رَا تَلْخْ تَرْ مِیْ زَنْ چُو ذَوْقِ نَغْمَہ کَم یَابِیْ کے اردو معانی

 

  • (اقبالؔ کا یہ فارسی مصرع بطور کہاوت اردو میں مستعمل) جب راگ کا شوق کم دیکھو تو آواز میں اور اثر پیدا کرو، یعنی جب دیکھو کہ لوگ تمھاری طرف متوجہ نہیں ہیں تو اور زیادہ پر اثر بات کہو

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii)

Name

Email

Comment

navaa raa talKH-tar mii-zan chuu zauq-e-naGma kam-yaabii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words