پوشیدہ، چھپا پوا، خفیہ

من ہی من دکھی ہونے والا، اپنے دکھ کو ظاہر نہ کرنے والا

اپنے دکھ ظاہر نہ کرنا، من ہی من گھلنا

روحانی دکھ یا اذیت، باطنی تکلیف، اندرونی دکھ

اندرونی زخم، دل کا زخم، محبت کا زخم

خفیہ محبت، درپردہ محبت

بھید پوشیدہ ہونا ، چھپا ہوا ہونا ، مخفی ہونا .

چھپا ہوا خنجر، پوشیدہ ہتھیار

دل میں لگی ہوئی آگ ، ایسی تکلیف یا جلن جو ظاہر نہ ہو

راز ہائے سربستۂ، چھپے ہوئے راز

(مجازاً) عشق و محبت

عشک اور مشک ضرور ظاہر ہوجاتے ہیں