हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में पाला के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• प्रधान स्थान; पीठ
• फा. प. कोतल घोड़ा ।।
• बहुत अधिक ठंढ या सरदी जो उक्त प्रकार के पात के कारण होती है। जैसे-इस साल तो यहाँ बहुत अधिक पाला है। पुं० [सं० पट्ट, हिं० पाड़ा] १. प्रधान स्थान। पीठ। २. वह धुस या भीटा अथवा बनाई हुई मेंड जिससे किसी क्षेत्र की सीमा सूचित होती हो।
• बादलों में रहनेवाले पानी या भाप के वे जमे हुए सफेद कण, जो अधिक सरदी पड़ने पर आकाश से पेड़-पौधों आदि पर पतली तह की तरह फैल जाते हैं और इस प्रकार उन्हें हानि पहुंचाते हैं। क्रि० प्र०-गिरना।-पड़ना। मुहा०-(किसी चीज पर) पाला पड़ना = (क) बुरी तरह से नष्ट होना। (ख) इतना दब जाना कि फिर जल्दी उठ न सके। जैसे आशाओं पर पाला पड़ना। (फसल आदि को) पाला मार जाना आकाश से पाला गिरने के कारण फसल की पैदावार खराब या नष्ट हो जाना।
• पाला1 (सं.)
• कबड्डी आदि खेलों में दोनों पक्षों के लिए अलग-अलग निर्धारित क्षेत्र जो गहरी लकीर खींचकर बनाया जाता है
• पतला
• अखाड़ा

Noun, Masculine

• Business, Transaction
• dry leave of the bush called jharberi (جھڑبیری)
• encounter, dealing
• entanglement, clutch, change
• extreme cold, severely cold weather
• frost, hoar frost, coagulation, frozen dew
• grass
• partition line, border set up by layers to separate the two teams in a game of kabaddi
• power
• protection
• wrestling ground, a place where wrestlers compete

Adjective

• brought up, nourished

• vo nishaan ya miTTii rakh kar banaa.ii hu.ii kabbDii ke maidaan kii daramyaanii lakiir jo kabbDii aur duusre khelo.n me.n hadd-e-faasil ke vaaste banaa lete hai.n
• (kabbDii vaGaira ka) muqaabala, baazii
• anaaj bharne ka ek zarf jo beshatar kachchii miTTii ka gol diivaar kii shakl me.n banaayaa jaataa hai
• anaaj ka Dher, khet se kaaTe ho.ii anaaj ka zaKhiiraa, khaliyaan
• ukhaa.Daa, vo muqaam jahaa.n kushtii la.Dne vaale zor aazmaa.ii kare.n, baaziigaah
• ek daraKht ka naam
• pardhaan sthaan, sadar muqaam
• jha.D berii ke Khushak patte
• jiit, jiit ka nishaan, fatah ka nishaan
• saKht sardii, ThiTar adiine vaalii sardii ; Thar
• ghaas pos
• murG, baTer vaGaira la.Daane kii jagah
• kabbDii ke muqarrara maidaan ka vo qataah-e-zamiin jo daramyaanii hadd-e-faasil ke udhar udar do baraabar hisso.n me.n munqasim hotaa hai
• havaa me.n mile hu.e paanii ke latiif buKhaaraat jo zamiin ke bahut sard ho jaane ke baa.is safaid balorrii shakl me.n satah par jam jaate hai.n, munjmid os
• ۔(ha) muzakkar। os jo jaa.De ke mausam me.n girtii aur nabaataat ko jilaa detii hai। kahar।२। vo muqaam jahaa.n kushtii la.Dne vaale zor aazmaa.ii karte hain। ukhaa.Daa। २। kshati kii jagah। ३। (dillii) janglii biir ke Khushak patte।४। sifat muzakkar porsh kyaa hu.a। muannas ke li.e paalii kahte hain। ५। behad sardii। nihaayat sardii। vo nishaan ya miTTii ka Dher jo kabbDii aur duusre khelo.n me.n had faazil ke vaaste banaa lete hain।६। vaastaa। sarokaar। saabiqa। ७।jiit ka nishaan jis ko angrezii me.n gol kahte hain। ८। jiit fatah। (fiqra) bahut hujjat hu.ii bilaaKhir maulavii saahib qaa.il hu.e । paala mere haath rahaa। paala pa.Dnaa।१।barf pa.Dnaa। kahar pa.Dnaa। nihaayat sardii honaa। (fiqra) ab ke bemausam paala pa.Daa। २। vaastaa pa.Dnaa। saabiqa pa.Dnaa। sardkaar honaa।paala puu.osaa(o) sifat muzakkar। paravrish kyaa hu.a la.Dkaa।muannas ke li.e paalii posii। paala jamunaa। kisii jagah kahar ka jim jaana।paala jiitnaa। baazii jiitnaa। shikast denaa।paala chho.D ke bhaag jaana। muqaable se bhaag jaana। muqaabala me.n na Thaharnaa।paala chhuunaa। (kanaa.en) bahut jald ko.ii kaam karnaa(ayaamaa) tumhaaraa vaaz kiya hai। la.Dko.n ka paala chhuunaa hai। itne me.n tum ge bhii aa.e bhii,namaaz bhii pa.Dhii, vaaz bhii kahaa। paala Khaalii karnaa।१। ukhaa.Daa Khaalii karnaa। muqaabala se haTaa denaa।paala Daalnaa। (dillii) iKhatiyaar me.n denaa। saabiqa Daalnaa।paala garm honaa। (lakhanu.u) (kanaa.en) mahfil me.n raunak honaa। chahl pahal honaa। paala girnaa(lakhanu.u) barf pa.Dnaa। kahar pa.Dnaa।paala maar jaana। kuhar ya barf ka girkar kisii sabaz chiiz ko Khushak kardenaa।paala maar lenaa। baazii jiit lenaa। paala haath rahnaa। maidaan haath rahnaa। jiit rahnaa।paale pa.Dnaa। bas me.n honaa। iKhatiyaar me.n honaa।२। sar pa.Dnaa।३। (kanaa.en) ple badhnaa। nikaah honaa। byaah honaa।
• aanol naal ; parda ya jhillii jis me.n jaanvar ka bachcha lipTaa hu.a paida hotaa hai
• baarii, paarii, badlii
• hifaazat, Khabargiirii, havaalagii ; himaayat ; asar ; qabzaa, qaabuu ; zer himaayat aavarda, mutavassil ; mubatlaa, giraftaar, mahsuur; sahaara ; manzuur-e-nazar; taaqat ; shikanjaa
• ilaaqa, Khittaa
• vaastaa ; sarokaar, saabiqa
• parvardaa, paravrish kyaa hu.a