Search results

Saved words

Showing results for "paara-e-'am"

paara-e-'am

قرآن کریم کا تیسواں پارہ جو لفظ ”عم “ سے شروع ہوتا ہے.

muu.n par

منھ پر ، بہ ظاہر ، منھ در منھ ، سامنے ۔

mu.nh par thappa.D pa.Dnaa

گال پر طمانچہ لگنا نیز شرمندگی اور ہتک محسوس ہونا ، خفت حاصل ہونا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n u.Dnaa

be confounded, look blank or astounded

havaa.iyaa.n mu.nh par u.Dnaa

چہرہ زرد یا سفید ہوجانا ، چہرہ اتر جانا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n u.Dnaa

حواس باختہ ہونا ، چہرے کا رنگ اڑ جانا ، منھ فق ہونا (عموما خوف سے) ۔

mu.nh par dhuvaa.n u.Dnaa

چہرے پر ہوائیاں اڑنا ، منھ فق ہوجانا

mu.nh par bhaa.ii, dil me.n qasaa.ii

سامنے کچھ ، پیٹھ پیچھے کچھ ، زبان پر بھلائی کی باتیں لیکن دل میں برائی ، منافقت کے اظہار کے لیے مستعمل ۔

mu.nh par pap.Diyaa.n ba.ndhnaa

گرمی یا پیاس کے باعث ہونٹ وغیرہ خشک ہوجانا نیز چہرہ بے رونق ہو جانا ۔

mu.nh par havaa.ii u.Dnaa

حواس باختہ ہونا ، چہرے کا رنگ اڑ جانا ، منھ فق ہونا (عموما خوف سے) ۔

mu.nh paa.nv par raga.Dnaa

۔ (کنایۃً) منّت سماجت کرنا۔ ؎

mu.nh par qufl cha.Dhnaa

منھ بند ہونا ، چپ لگنا ، خاموش ہوجانا ۔

havaa.iyaa.n mu.nh par u.Dtii hai.n

۔ چہرہ زرد ہوگیا ہے۔؎

dono.n jahaa.n me.n be.Daa paar hai

دنیا اور آخرت بخیر ہے ، دنیا و عقبیٰ دونوں سنود گئے

mu.nh par chhii.nkaa cha.Dhnaa

چھینکے سے منھ باندھا جانا نیز منھ بند ہونا ، چپ لگنا ، خاموش ہوجانا ۔

mu.nh paanvo.n par raga.Dnaa

منت سماجت کرنا ۔

vaqt par mu.nh mo.D jaanaa

ضرورت کے وقت ساتھ چھوڑ دینا، مصیبت میں ساتھ نہ دینا

maa.n par puut pitaa par gho.Daa, bahut nahii.n to tho.Daa tho.Daa

like father like son

talvaar mu.nh par cha.Dhnaa

تلوار کا کارگر ہونا ، مقابلہ یا سامنا کرنا.

taa.nge Tuk.De par baazaar me.n Dakaar

غیروں کی امداد اور سہارے پر شیخی ظاہر کرنا، دوسروں کی امداد پر اکڑنا

dum me.n To.nTaa baa.ndh ke chauraahe par chho.D denaa

تماشا بنانا، مضحکہ اُڑانا، ذلیل کرنا، مضحکۂ اطفال بنانا.

mu.nh par faaKHta u.Dnaa

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

mu.nh par thappa.D maarnaa

گال پر طمانچہ لگانا ، ذلیل کرنا ، ہتک کرنا ۔

mu.nh paa.o.n par raga.Dnaa

منت سماجت کرنا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n chhuTnaa

رک : منہ پر ہوائیاں اڑنا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n chhuuTnaa

۔حواس باختہ ہوجانا۔ گھبرا جانا۔ چہرے کا رنگ اڑجانا۔ مُنھ فق ہوجانا۔ ؎

bha.Dvo.n ko bhii mu.nh par bha.Dvaa nahii.n kahte

برے کو بھی اس کے منہ پر برا نہیں کہتے

bha.Dve ko bhii mu.nh par bha.Dvaa nahii.n kahte

برے کو بھی اس کے منہ پر برا نہیں کہتے

gaa.nTh kaa de de, par biich me.n na pa.De

ضامن ہونا اچھا نہیں ، ضامن بننے سے کچھ دے دینا بہتر ہے.

fauj ke mu.nh par cha.Dhnaa

جان کی بازی لگا کر فوج کے مقابلہ میں آنا .

mu.nh par faaKHta u.D jaanaa

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

mu.nh par faaKHta u.D jaanaa

feel jittery, face to turn pale

gaa.nTh kaa diide par pech me.n na pa.De

ضامن ہونا اچھا نہیں نقد دیدے

mu.nh par cha.Dhnaa

(of word, phrase) come easy or natural

chaa.nd par KHaak Daalo to apne mu.nh par pa.De

رک :چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے

muu.n par cha.Dhnaa

رک : منہ آنا ، مقابلہ کرنا ۔

muu.n par cha.Dnaa

رک : منہ آنا ، مقابلہ کرنا ۔

mu.nh par pa.Dnaa

کسی چیز کے سائے یا عکس کا چہرے پر آنا ، چہرے پر نمودار ہونا ۔

mu.nh par cha.Dhnaa

، مقابل ہونا ، مقابلہ کرنا

mu.nh par ja.Dnaa

گالوں پر تھپڑ یا کوئی چیز مارنا ۔

mu.nh par juutiyaa.n pa.Dnaa

نہایت شرمندگی اور خفت محسوس ہونا ، ذلت کا احساس ہونا ۔

ghar me.n KHarach naa, Dev.Dhii par naach

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرتا ہے

mu.nh par pyaar baGal me.n talvaar

رک : منہ پر بھائی دل میں قصائی ۔

mu.nh par cha.Dhe aanaa

بدتہذیبی سے پیش آنا ، گستاخ ہونا ، زیادہ بد تمیزی کرنا ۔

mu.nh par KHaak u.Dnaa

۔مُنھ کا نور جاتا رہنا۔ چہرے کا بے رونق اور پرےشان ہونا۔ ؎

mu.nh par KHaak pa.Dnaa

ذلیل ہونا ، رُسوا ہونا ۔

mu.nh par cha.Dh aanaa

بدتہذیبی سے پیش آنا ، گستاخ ہونا ، زیادہ بد تمیزی کرنا ۔

havaa.ii mu.nh par chhuuTnaa

رک : منھ پر ہوائی چھوٹنا ؛ چہرے کا رنگ فق ہونا ، گھبراہٹ وغیرہ میں چہرے کا رنگ بدلنا ، منھ زرد ہونا ۔

mu.nh par havaa.ii chhuuTnaa

رک : منہ پر ہوائیاں اڑنا ۔

mu.nh par shafaq phuulnaa

face be flushed with joy

mu.nh par havaa.ii chhuTnaa

رک : منہ پر ہوائیاں اڑنا ۔

bhaar Daal sab bhaa.D me.n samman utre paar

ذمہ داری چھوڑ کر مصیبت سے نکل گئے

muu.n par kha.Daa honaa

مدِّمقابل ہونا ، مقابلے پر آنا ۔

mu.nh par shafaq phuulnaa

خوشی کے مارے منھ سرخ ہو جانا ؛ نہایت خوش و خرم نظر آنا ۔

ghar me.n KHarch na Dev.Dhii par naach

مُفلسی میں شیخی مارنا.

chaa.nd par KHaak Daalne se apne mu.nh par pa.Dtii hai

رک : چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے.

muu.n par nuur cha.Dnaa

چہرے پر نور کا آنا ، چہرہ پُر رونق ہونا ۔

mu.nh par KHuun cha.Dhnaa

بہت ہی غصّہ آنا ۔

peT me.n bal pa.D pa.D jaanaa

ہن٘سی کے مارے پیٹ میں درد ہونے لگنا ، ہن٘سی کی شدت سے پیٹ میں شکن پڑنا.

jo dil me.n hai vahii zabaan par, jo dil me.n hai vahii mu.nh par

۔ظاہر و باطن یکساں ہے۔ ؎ ؎

Meaning ofSee meaning paara-e-'am in English, Hindi & Urdu

paara-e-'am

पारा-ए-'अम•پارَۂِ عَم

Origin: Arabic

पारा-ए-'अम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

क़ुरान करीम का सिपारा ३० जो लफ़्ज़ 'अम' से शुरू होता है

پارَۂِ عَم کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

قرآن کریم کا تیسواں پارہ جو لفظ ”عم “ سے شروع ہوتا ہے.

Urdu meaning of paara-e-'am

Roman
Urdu

quraan-e-kriim ka tiisvaa.n paara jo lafz am se shuruu hotaa hai

Related searched words

paara-e-'am

قرآن کریم کا تیسواں پارہ جو لفظ ”عم “ سے شروع ہوتا ہے.

muu.n par

منھ پر ، بہ ظاہر ، منھ در منھ ، سامنے ۔

mu.nh par thappa.D pa.Dnaa

گال پر طمانچہ لگنا نیز شرمندگی اور ہتک محسوس ہونا ، خفت حاصل ہونا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n u.Dnaa

be confounded, look blank or astounded

havaa.iyaa.n mu.nh par u.Dnaa

چہرہ زرد یا سفید ہوجانا ، چہرہ اتر جانا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n u.Dnaa

حواس باختہ ہونا ، چہرے کا رنگ اڑ جانا ، منھ فق ہونا (عموما خوف سے) ۔

mu.nh par dhuvaa.n u.Dnaa

چہرے پر ہوائیاں اڑنا ، منھ فق ہوجانا

mu.nh par bhaa.ii, dil me.n qasaa.ii

سامنے کچھ ، پیٹھ پیچھے کچھ ، زبان پر بھلائی کی باتیں لیکن دل میں برائی ، منافقت کے اظہار کے لیے مستعمل ۔

mu.nh par pap.Diyaa.n ba.ndhnaa

گرمی یا پیاس کے باعث ہونٹ وغیرہ خشک ہوجانا نیز چہرہ بے رونق ہو جانا ۔

mu.nh par havaa.ii u.Dnaa

حواس باختہ ہونا ، چہرے کا رنگ اڑ جانا ، منھ فق ہونا (عموما خوف سے) ۔

mu.nh paa.nv par raga.Dnaa

۔ (کنایۃً) منّت سماجت کرنا۔ ؎

mu.nh par qufl cha.Dhnaa

منھ بند ہونا ، چپ لگنا ، خاموش ہوجانا ۔

havaa.iyaa.n mu.nh par u.Dtii hai.n

۔ چہرہ زرد ہوگیا ہے۔؎

dono.n jahaa.n me.n be.Daa paar hai

دنیا اور آخرت بخیر ہے ، دنیا و عقبیٰ دونوں سنود گئے

mu.nh par chhii.nkaa cha.Dhnaa

چھینکے سے منھ باندھا جانا نیز منھ بند ہونا ، چپ لگنا ، خاموش ہوجانا ۔

mu.nh paanvo.n par raga.Dnaa

منت سماجت کرنا ۔

vaqt par mu.nh mo.D jaanaa

ضرورت کے وقت ساتھ چھوڑ دینا، مصیبت میں ساتھ نہ دینا

maa.n par puut pitaa par gho.Daa, bahut nahii.n to tho.Daa tho.Daa

like father like son

talvaar mu.nh par cha.Dhnaa

تلوار کا کارگر ہونا ، مقابلہ یا سامنا کرنا.

taa.nge Tuk.De par baazaar me.n Dakaar

غیروں کی امداد اور سہارے پر شیخی ظاہر کرنا، دوسروں کی امداد پر اکڑنا

dum me.n To.nTaa baa.ndh ke chauraahe par chho.D denaa

تماشا بنانا، مضحکہ اُڑانا، ذلیل کرنا، مضحکۂ اطفال بنانا.

mu.nh par faaKHta u.Dnaa

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

mu.nh par thappa.D maarnaa

گال پر طمانچہ لگانا ، ذلیل کرنا ، ہتک کرنا ۔

mu.nh paa.o.n par raga.Dnaa

منت سماجت کرنا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n chhuTnaa

رک : منہ پر ہوائیاں اڑنا ۔

mu.nh par havaa.iyaa.n chhuuTnaa

۔حواس باختہ ہوجانا۔ گھبرا جانا۔ چہرے کا رنگ اڑجانا۔ مُنھ فق ہوجانا۔ ؎

bha.Dvo.n ko bhii mu.nh par bha.Dvaa nahii.n kahte

برے کو بھی اس کے منہ پر برا نہیں کہتے

bha.Dve ko bhii mu.nh par bha.Dvaa nahii.n kahte

برے کو بھی اس کے منہ پر برا نہیں کہتے

gaa.nTh kaa de de, par biich me.n na pa.De

ضامن ہونا اچھا نہیں ، ضامن بننے سے کچھ دے دینا بہتر ہے.

fauj ke mu.nh par cha.Dhnaa

جان کی بازی لگا کر فوج کے مقابلہ میں آنا .

mu.nh par faaKHta u.D jaanaa

چہرے کا رنگ بدل جانا ، چہرہ فق ہونا ، چہرے پر ہوائیاں اُڑنا

mu.nh par faaKHta u.D jaanaa

feel jittery, face to turn pale

gaa.nTh kaa diide par pech me.n na pa.De

ضامن ہونا اچھا نہیں نقد دیدے

mu.nh par cha.Dhnaa

(of word, phrase) come easy or natural

chaa.nd par KHaak Daalo to apne mu.nh par pa.De

رک :چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے

muu.n par cha.Dhnaa

رک : منہ آنا ، مقابلہ کرنا ۔

muu.n par cha.Dnaa

رک : منہ آنا ، مقابلہ کرنا ۔

mu.nh par pa.Dnaa

کسی چیز کے سائے یا عکس کا چہرے پر آنا ، چہرے پر نمودار ہونا ۔

mu.nh par cha.Dhnaa

، مقابل ہونا ، مقابلہ کرنا

mu.nh par ja.Dnaa

گالوں پر تھپڑ یا کوئی چیز مارنا ۔

mu.nh par juutiyaa.n pa.Dnaa

نہایت شرمندگی اور خفت محسوس ہونا ، ذلت کا احساس ہونا ۔

ghar me.n KHarach naa, Dev.Dhii par naach

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں کہ اپنی حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرتا ہے

mu.nh par pyaar baGal me.n talvaar

رک : منہ پر بھائی دل میں قصائی ۔

mu.nh par cha.Dhe aanaa

بدتہذیبی سے پیش آنا ، گستاخ ہونا ، زیادہ بد تمیزی کرنا ۔

mu.nh par KHaak u.Dnaa

۔مُنھ کا نور جاتا رہنا۔ چہرے کا بے رونق اور پرےشان ہونا۔ ؎

mu.nh par KHaak pa.Dnaa

ذلیل ہونا ، رُسوا ہونا ۔

mu.nh par cha.Dh aanaa

بدتہذیبی سے پیش آنا ، گستاخ ہونا ، زیادہ بد تمیزی کرنا ۔

havaa.ii mu.nh par chhuuTnaa

رک : منھ پر ہوائی چھوٹنا ؛ چہرے کا رنگ فق ہونا ، گھبراہٹ وغیرہ میں چہرے کا رنگ بدلنا ، منھ زرد ہونا ۔

mu.nh par havaa.ii chhuuTnaa

رک : منہ پر ہوائیاں اڑنا ۔

mu.nh par shafaq phuulnaa

face be flushed with joy

mu.nh par havaa.ii chhuTnaa

رک : منہ پر ہوائیاں اڑنا ۔

bhaar Daal sab bhaa.D me.n samman utre paar

ذمہ داری چھوڑ کر مصیبت سے نکل گئے

muu.n par kha.Daa honaa

مدِّمقابل ہونا ، مقابلے پر آنا ۔

mu.nh par shafaq phuulnaa

خوشی کے مارے منھ سرخ ہو جانا ؛ نہایت خوش و خرم نظر آنا ۔

ghar me.n KHarch na Dev.Dhii par naach

مُفلسی میں شیخی مارنا.

chaa.nd par KHaak Daalne se apne mu.nh par pa.Dtii hai

رک : چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے.

muu.n par nuur cha.Dnaa

چہرے پر نور کا آنا ، چہرہ پُر رونق ہونا ۔

mu.nh par KHuun cha.Dhnaa

بہت ہی غصّہ آنا ۔

peT me.n bal pa.D pa.D jaanaa

ہن٘سی کے مارے پیٹ میں درد ہونے لگنا ، ہن٘سی کی شدت سے پیٹ میں شکن پڑنا.

jo dil me.n hai vahii zabaan par, jo dil me.n hai vahii mu.nh par

۔ظاہر و باطن یکساں ہے۔ ؎ ؎

Showing search results for: English meaning of paaraeam, English meaning of paraeam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

مُلازِم

Origin : Arabic

Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic

Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

شاباش

Origin : Persian

Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic

Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

اَوْباش

Origin : Arabic

Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

پُرْسِش

Origin : Persian

Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

صَباحَت

Origin : Arabic

Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

تُرْش

Origin : Persian

Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

صَبا

Origin : Arabic

Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

شَب بَاش

Origin : Persian

Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (paara-e-'am)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

paara-e-'am

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done