اردو، انگلش اور ہندی میں پَہْلُو کے معانیدیکھیے
Roman
پَہْلُو کے اردو معانی
اسم، مذکر
- پسلی
- جسم کی دائیں یا بائیں طرف سینہ، بالخصوص بائیں طرف کا حصہ جدھر دل ہوتا ہے
- کروٹ، سرتا پا بغلی حصہ
- طرف، جانب، سمت، رخ
- طرفی یا جانبی خط، ضلع، زاویہ بنانے والا خط
- انداز، ادا
- نقطۂ نظر، زاویۂ نگاہ
- باریکی، تہ داری
- رخ، زاویہ، گوشہ
- رمز، اشارہ، کنایہ
- برابر کا صفحہ
- آس پاس کی جگہ
- نکتہ، پوشیدہ بات، حقیقت
- موضوع، عنوان
- نگینے کا ماتھا، باڑ، نگینے کا بغلی رخ جو جڑائی میں آ جاتا ہے
- اونٹ
- (معماری) کمان کے نیچے کا نصف حصہ جو کمان کی چوٹی سے آدھی دور اور نرد بند تک ہوتا ہے
- قرب، پاس، پڑوس، جوار، قربت
- برابری (مرتبے کے لحاظ سے)
- (مجازاً) صورت، حالت
- آغوش، گود، بغل
- غرض، مطلب
- بہانہ
- طرح، طور
- موقع، محل
- انصاف کا تقاضا، شق، زمرہ
- سہارا، نشان
- ڈھب، تدبیر، ذریعہ، وسیلہ، راستہ
شعر
یہ وار کر گیا ہے پہلو سے کون مجھ پر
تھا میں ہی دائیں بائیں اور میں ہی درمیاں تھا
بڑا شور سنتے تھے پہلو میں دل کا
جو چیرا تو اک قطرۂ خوں نہ نکلا
آپ پہلو میں جو بیٹھیں تو سنبھل کر بیٹھیں
دل بیتاب کو عادت ہے مچل جانے کی
Urdu meaning of pahluu
Roman
- paslii
- jism kii daa.e.n ya baa.e.n taraf siinaa, bilaKhsuus baa.e.n taraf ka hissaa jidhar dil hotaa hai
- karvaT, sarita pa baGlii hissaa
- taraf, jaanib, simt, ruKh
- tarfii ya jaanbii Khat, zilaa, zaaviiyaa banaane vaala Khat
- andaaz, ada
- nuqta-e-nazar, zaavii-e-nigaah
- baariikii, taadaarii
- ruKh, zaaviiyaa, gosha
- ramz, ishaaraa, kinaaya
- baraabar ka safa
- aas paas kii jagah
- nukta, poshiida baat, haqiiqat
- mauzuu, unvaan
- nagiine ka maathaa, baa.D, nagiine ka baGlii ruKh jo ja.Daa.ii me.n aa jaataa hai
- u.unT
- (maamaarii) kamaan ke niiche ka nisf hissaa jo kamaan kii choTii se aadhii duur aur nard band tak hotaa hai
- qurab, paas, pa.Dos, jvaar, qurbat
- baraabarii (maratbe ke lihaaz se
- (majaazan) suurat, haalat
- aaGosh, god, baGal
- Garaz, matlab
- bahaanaa
- tarah, taur
- mauqaa, mahl
- insaaf ka taqaaza, shaq, zamuraa
- sahaara, nishaan
- Dhab, tadbiir, zariiyaa, vasiila, raasta
English meaning of pahluu
Noun, Masculine
- side, flank, wing
- point of view, aspect of a matter
- fraudulent means
- any of the faces of a cut gem
- manner, mode
- topic, subject
- pretext
- support
- side of the body, rib
पहलू के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- पसली
- शरीर के दाएँ या बाएँ ओर सीना, विशेष रूप से बाएँ ओर का भाग जिधर दिल होता है
- करवट, सर से लेकर पाँव तक का बग़ली भाग
- तरफ़, ओऱ, दिशा, रुख़
- एक ओर खींची रेखा, कोण, कोण बनाने वाली रेखा
- ढंग, अदा, देखने या सोचने का ढंग
- देखने का दृष्टिकोण
- बारीकी, जटिलता अथवा बहुस्तरीयता
- दिशा, कोण, कोना
- आँखों का संकेत, संकेतात्मक
- भेद, छुपी हुई बात, वास्तविक
- विषय, शीर्षक
- नगीने का माथा, बाड़, नगीने का बग़ली भाग जो जड़ाई में आ जाता है
- ऊँट
- (राजगीरी) कमान के नीचे का आधा भाग जो कमान की चोटी से आधी दूर बंद सीढ़ी तक होता है
- निकटतम, पास, पड़ोस, आस-पास का स्थान, निकटता
- समीपता, सम्मान, बराबरी (पद-प्रतिष्ठा के क्रम से)
- (लाक्षणिक) परिस्थिति, दशा
- आलिंगन, गोद, बग़ल, पार्श्व
- उद्देश्य, मतलब
- बहाना
- स्त्रोत, रास्ता
- तरह, ढंग
- मौक़ा, अवसर, समय
- न्याय की गुहार, अनुच्छेद, वर्ग
- सहारा, निशान
- ढब, उपाय, माध्यम, रास्ता
پَہْلُو کے مترادفات
پَہْلُو کے قافیہ الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darj
दर्ज
.دَرْج
(in a register or a book) entry, insertion
[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dabaazat
दबाज़त
.دَبازَت
thickness, denseness
[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sarmaaya-daar
सरमाया-दार
.سَرْمایَہ دار
capitalist, rich, wealthy
[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
idaarat
इदारत
.اِدارَت
editorship of a newspaper or journal
[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pidar
पिदर
.پِِدَر
father
[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baar-bardaar
बार-बरदार
.بار بَردْار
beast of burden, tranter
[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dabiiz
दबीज़
.دَبِیز
thick, strong (sheet or layer)
[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ruudaad
रूदाद
.رُوداد
presenting an appearance, occurence, incident
[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darbaar
दरबार
.دَرْبار
royal court or audience hall, court of a noble, court
[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taraddud
तरद्दुद
.تَرَدُّد
perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)
[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (پَہْلُو)
پَہْلُو
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔