Search results

Saved words

Showing results for "palang"

palang

bed, sleeping couch, bedstead

paala.ng

پلن٘گ، چار پائی.

palang to.D belaa

ایسا ہیلا (پھول) جس کی خشبو سے نوشاہ و عروس مست ہوجائیں (یہاں تک کہ ان کی خوش فعلیوں سے پلن٘گ ٹوٹنے کی نوبت آئے)

palang Daalnaa

place (bed)

paling

لکڑی کے ڈنڈوں کی باڑ۔.

peeling

چھیلن

palangiina

एक ऊनी कपड़ा जिसमें तेंदुए की खाल-जैसे चिह्न होते हैं ।

pala.ng-pii.Dhii

گھر گرہستی میں اٹھنے بیٹھنے اور لیٹنے کا متفرق سامان (جو بیشر جہیز میں دیتے ہیں).

pala.nga.Dii

small bed (mostly for children), small cot, a small bedstead

pala.ng-maar

کشتی کا یک دان٘و، جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ جب حریف نیچے ہو تو مقابل کے داہنی طرف بیٹھ کر اپنے بائیں ہاتھ سے حریف کا جان٘گہیا بائیں طرف اوپر سے پکڑتا ہے اور داہنے ہاتھ سے حریف کی داہنی طرف ہفتہ ڈالتا ہے پھر اپنی داہنی طرف کو کھین٘چنے کا بہانہ کر کے فوراً بائیں ہاتھ سے جان٘گہیا چھوڑ کرحریف کی داہنی چھاتی کے نیچے گردن کے پاس لے جا کر اپنے دونوں ہاتھ ملا کر گردن کو اپنی طرف کھین٘چتے ہوے سینے کا زور دیتا ہے جس سے حریف چت ہوجاتا ہے۔

pala.ng-giirii

چھپر کٹ کی پوشش، پلن٘گ پوش (رک).

pala.ng ke baa.ndh to.Dnaa

خالی بیٹھے رہنا، کچھ کام نہ کرنا

pala.ngii

چیتے جیسے خواص والا، خوفناک، دہشت ناک۔

pala.ng ke baan to.Dnaa

stay idle and unemployed

pala.ng kii paTTii na chho.Dnaa

ہر وقت پاس بیٹھے رہنا

pala.ng lagaa denaa

بڑی چارپائی پر بستر لگا دینا

pala.ng-to.D

an idle person, the one who usually spends time lying on the bed, lazy person

pala.ng ko laat maar kar kha.Daa ho jaanaa

recover fully from a serious illness, recover from aftermath of childbirth

pala.ng lagnaa

پلن٘گ ڈال کر اس پر بستر وغیرہ بچھا دینا۔

pala.ng kasnaa

بنے ہوئے پلن٘گ کی ادوائن یا نواڑ کسنا؛ ادنیٰ کام کرنا، خدمت کرنا.

pala.ng lagaanaa

prepare bed

pala.ng tiin chor

the Great and the Little Bear

pala.ng bichhaanaa

بڑی چارپائی پر بستر لگانا

pala.ng par biThaa kar roTii denaa

۔ (عو) بغیر خدمت لئے نان نفقہ دینا۔ بغیر کسی معاوضے کے سلوک کرنا۔

pala.ngaana

چیتے اور تین٘دوے کی خصلت والا.

pala.ngiirii

(عام بول چال) پلن٘گ (۱) (رک) کی تانیث یا تصغیر.

pala.ng-posh

bedcover, coverlet, counterpane, bed sheet

pala.ng par leTnaa

آرام کرنا، سونا.

pala.ngaan

پلن٘گ (۱) (رک) کی جمع.

pala.ng se lag jaanaa

become very ill

pala.ngiyaa.n

پلن٘گی (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل).

pala.ng aaraasta karnaa

پلنگ بچھا دینا، پلنگ کو سجا دینا

pala.ng jholaa honaa

پلن٘گ کی نواڑ کا ڈھیلا ہوجانا۔

pala.ng par biThaanaa

۔ (عو) بہت آرام دینا۔ خدمت نہ لینا۔ معزز بناکر بٹھانا۔ افسربناکر بٹھانا۔

pala.ng kii paTTii tale sonaa

بالکل پاس سونا، پلنگ کے پاس زمین پر سونا

pala.ng.Dii-daar-taa'viiz

(گورکنی) پلن٘گ کی شکل کا تعویذ جو قبر پر بنایا جاتا ہے۔ اس کی صورت یہ ہے ہوتی کہ مستطیل ہودا سا بناتے ہیں اور اس کے بیچ میں مٹی بھر دیتے ہیں

pala.ng-afgan

warrior, cheetah-killer

pala.ngiina-posh

تین٘دوے کی کھال یا اس کے مشابہ کپڑے سے تیار شدہ لباس وغیرہ پہننے والا

pala.ngiyaa.n karnaa

چیتے کی سی چالیں چلنا، (مجازاً) چھیڑ چھاڑ کرنا، ستانا.

poling

بلی

puling

رونے یا بسورنے والا

polling

raa.e-shumaarii

palingenesis

حیاتیات: شخصی ارتقا میں آبائی خصوصیات کا ظہور یا اعادہ، باز آفرینی، آبائی سیرت کا اعادہ۔.

paa-e-la.ng

(لفظاً) پیر کا لن٘گڑا ہونا

chhappar-palang

رک : چھپر کھٹ.

duur des se baalam aa.e uu.nchii aTariyaa palang bichhaa.e

یہ مثل کبھی تو غایت شوق میں بولی جاتی ہے اور کبھی نِکَھٹُّو کی شان میں کہی جاتی ہے.

polling-booth

انتخابات میں ووٹ دینے کی جگہ .

plunger

ڈبکی لگانے والا

plangent

(آواز) مرتعش

plunging

ڈبکی

plangency

اِرتعاش

polling-station

وہ جگہ احاطہ عمارت یا کمرہ جس میں انتخابات کے موقع پر رائے دینے والے اپنی رائے کا پرچہ (خفیہ طور پر) راے دہی کے صندوق میں ڈالتے ہیں .

nivaa.Dii-pala.ng

۔(دہلی) مذکر۔ نواڑ کا بنا ہوا پلنگ۔(مراۃ العروس) بیٹیوں کو تو ڈھنگ کے نواڑی پلنگ بھی نہ جڑے۔

daaG-e-pila.ng

Spots on the skin of a Cheetah

shutur-gaav-pila.ng

رک: شتر گاؤ (اس کے رنگ کی وجہ سے لفظ ”پلنگ“ کا بھی اضافہ کرتے ہیں).

har biisha gumaa.n mabar ki KHaalii sat, shaayad ki pilang KHufta baashad

(شیخ سعدی کا شعر اُردو میں بطور کہاوت مستعمل) ہر جنگل کو خالی مت سمجھو شاید اس میں چیتا سویا ہو ؛ مراد : آدمی کو ہر جگہ ہوشیار رہنا چاہیے ، خطرے کی طرف سے چوکنا رہنا چاہیے ؛ کسی شخص کو ناکارہ نہیں سمجھنا چاہیے

mujh ko buu.Dhiyaa na kahnaa ko.ii , mai.n to laal pala.ng par so.ii

رک : مجھے بڑھیا نہ کہو کوئی الخ ۔

gaav-pala.ng

giraffe

gaav-pala.ng

زرافہ.

safarii-pala.ng

ایک قِسم کی تہہ ہوجانے والی چارپائی جو نِواڑ یا پلاسٹک سے بنی ہوتی ہے، پائے المونیم لوہے یا سخت قسم کے پلاسٹک کے بھی ہوتے ہیں .

Meaning ofSee meaning palang in English, Hindi & Urdu

palang

पलंगپَلَن٘گ

Tags: Morning

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of palang

Sanskrit - Noun, Masculine

Persian - Noun, Masculine

  • swift-running feline with leopard-like spotted coat, panther, leopard, tiger, cheetah
  • one of the years in China named with different animals

Sher Examples

पलंग के हिंदी अर्थ

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक तरह की बड़ी तथा मजबूत चारपाई जो प्रायः निवार से बुनी होती है, लकड़ी या लोहे से बनी शय्या, खाट, पर्यंक, चारपाई, खटोला, (बेड )

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • एक हिंसक जन्तु, तेंदुआ अर्थात चीता
  • फ़िर्क़ा बैकता शि का सात गोशों वाला अलामती पत्थर जिस के सात गोशे हैं वो गोशे सात ज़मीन सात आसमान सात समुंद्र और सात सय्यारों की नुमाइंदगी करते हैं नीज़ जिसे इस फ़िरक़े के लोग कमरबंद में बांधे रहते हैं
  • चीन में विभिन्न जानवरों के नाम पर रखे गए वर्षों में से एक साल

پَلَن٘گ کے اردو معانی

Roman

سنسکرت - اسم، مذکر

  • بیٹھنے سونے اور لیٹنے کےلیے مختلف قسم کے لکڑی لوہے اور بانس کے بنے ہوئے پائے پٹی سیروے والی سادی چارپائی جو بان نواڑ سُتلی اور آج کل پلاسٹک سے بھی بُن لی جاتی ہے اس کے علاوہ عرف عام میں فوم کے گدے یا اسپرنگ والی مسہری نما چارپائی بھی پلنگ ہی کہلاتی ہے امراء رؤسا اور بادشاہوں کے یہاں سونے چاندی کے پلنگ بھی ہوتے ہیں، بڑی اور مضبوط چارپائی، پلکا، پلگا

فارسی - اسم، مذکر

  • بلّی کے خاندان سے تعلق رکھنے والا ایک بڑا اور خوفناک درندہ (بھوری کھال پر سیاہ دھبے افریقہ اور جنوبی ایشیا میں کثرت سے پایا جاتا ہے، شکار کرنے میں تیز اور جست لگانے میں شیر کی طرح چست و چالاک)، مشہور درندے کا نام، چیتا
  • چین میں مختلف جانوروں کے نام پر رکھے گئے سالوں میں سے ایک سال
  • فرقہ بیکتاشی کا سات گوشوں والا علامتی پتھر جس کے سات گوشے ہیں وہ گوشے سات زمین سات آسمان سات سمندر اور سات سیاروں کی نمائندگی کرتے ہیں نیز جسے اس فرقے کے لوگ کمر بند میں بان٘دھے رہتے ہیں

Urdu meaning of palang

Roman

  • baiThne sone aur leTne keli.e muKhtlif kism ke lakk.Dii lohe aur baans ke bane hu.e pa.e paTTii siirvii vaalii saadii chaarpaa.ii jo baaN nivaa.D sutlii aur aajkal plaasTik se bhii bin lii jaatii hai is ke ilaava urf aam me.n fuum ke gadya ya ispar nag vaalii masahrii numaa chaarpaa.ii bhii palang hii kahlaatii hai umaraa-e-rasaa aur baadshaaho.n ke yahaa.n sone chaandii ke palang bhii hote hain, palkaa, pulgaa
  • billii ke Khaandaan se taalluq rakhne vaala ek ba.Daa aur Khaufnaak darindaa (bhuurii khaal par syaah dhabbe afriiqaa aur junuubii eshiyaa me.n kasrat se paaya jaataa hai shikaar karne me.n tez aur jast lagaane me.n sher kii tarah chust-o-chaalaak), chiitaa
  • chiin me.n muKhtlif jaanavro.n ke naam par rakhe ge saalo.n me.n se ek saal
  • firqa baiktaa shi ka saat gosho.n vaala alaamtii patthar jis ke saat goshe hai.n vo goshe saat zamiin saat aasmaan saat samundr aur saat sayyaaro.n kii numaa.indgii karte hai.n niiz jise is firqe ke log kamarband me.n baandhe rahte hai.n

Compound words of palang

Related searched words

palang

bed, sleeping couch, bedstead

paala.ng

پلن٘گ، چار پائی.

palang to.D belaa

ایسا ہیلا (پھول) جس کی خشبو سے نوشاہ و عروس مست ہوجائیں (یہاں تک کہ ان کی خوش فعلیوں سے پلن٘گ ٹوٹنے کی نوبت آئے)

palang Daalnaa

place (bed)

paling

لکڑی کے ڈنڈوں کی باڑ۔.

peeling

چھیلن

palangiina

एक ऊनी कपड़ा जिसमें तेंदुए की खाल-जैसे चिह्न होते हैं ।

pala.ng-pii.Dhii

گھر گرہستی میں اٹھنے بیٹھنے اور لیٹنے کا متفرق سامان (جو بیشر جہیز میں دیتے ہیں).

pala.nga.Dii

small bed (mostly for children), small cot, a small bedstead

pala.ng-maar

کشتی کا یک دان٘و، جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ جب حریف نیچے ہو تو مقابل کے داہنی طرف بیٹھ کر اپنے بائیں ہاتھ سے حریف کا جان٘گہیا بائیں طرف اوپر سے پکڑتا ہے اور داہنے ہاتھ سے حریف کی داہنی طرف ہفتہ ڈالتا ہے پھر اپنی داہنی طرف کو کھین٘چنے کا بہانہ کر کے فوراً بائیں ہاتھ سے جان٘گہیا چھوڑ کرحریف کی داہنی چھاتی کے نیچے گردن کے پاس لے جا کر اپنے دونوں ہاتھ ملا کر گردن کو اپنی طرف کھین٘چتے ہوے سینے کا زور دیتا ہے جس سے حریف چت ہوجاتا ہے۔

pala.ng-giirii

چھپر کٹ کی پوشش، پلن٘گ پوش (رک).

pala.ng ke baa.ndh to.Dnaa

خالی بیٹھے رہنا، کچھ کام نہ کرنا

pala.ngii

چیتے جیسے خواص والا، خوفناک، دہشت ناک۔

pala.ng ke baan to.Dnaa

stay idle and unemployed

pala.ng kii paTTii na chho.Dnaa

ہر وقت پاس بیٹھے رہنا

pala.ng lagaa denaa

بڑی چارپائی پر بستر لگا دینا

pala.ng-to.D

an idle person, the one who usually spends time lying on the bed, lazy person

pala.ng ko laat maar kar kha.Daa ho jaanaa

recover fully from a serious illness, recover from aftermath of childbirth

pala.ng lagnaa

پلن٘گ ڈال کر اس پر بستر وغیرہ بچھا دینا۔

pala.ng kasnaa

بنے ہوئے پلن٘گ کی ادوائن یا نواڑ کسنا؛ ادنیٰ کام کرنا، خدمت کرنا.

pala.ng lagaanaa

prepare bed

pala.ng tiin chor

the Great and the Little Bear

pala.ng bichhaanaa

بڑی چارپائی پر بستر لگانا

pala.ng par biThaa kar roTii denaa

۔ (عو) بغیر خدمت لئے نان نفقہ دینا۔ بغیر کسی معاوضے کے سلوک کرنا۔

pala.ngaana

چیتے اور تین٘دوے کی خصلت والا.

pala.ngiirii

(عام بول چال) پلن٘گ (۱) (رک) کی تانیث یا تصغیر.

pala.ng-posh

bedcover, coverlet, counterpane, bed sheet

pala.ng par leTnaa

آرام کرنا، سونا.

pala.ngaan

پلن٘گ (۱) (رک) کی جمع.

pala.ng se lag jaanaa

become very ill

pala.ngiyaa.n

پلن٘گی (رک) کی جمع (تراکیب میں مستعمل).

pala.ng aaraasta karnaa

پلنگ بچھا دینا، پلنگ کو سجا دینا

pala.ng jholaa honaa

پلن٘گ کی نواڑ کا ڈھیلا ہوجانا۔

pala.ng par biThaanaa

۔ (عو) بہت آرام دینا۔ خدمت نہ لینا۔ معزز بناکر بٹھانا۔ افسربناکر بٹھانا۔

pala.ng kii paTTii tale sonaa

بالکل پاس سونا، پلنگ کے پاس زمین پر سونا

pala.ng.Dii-daar-taa'viiz

(گورکنی) پلن٘گ کی شکل کا تعویذ جو قبر پر بنایا جاتا ہے۔ اس کی صورت یہ ہے ہوتی کہ مستطیل ہودا سا بناتے ہیں اور اس کے بیچ میں مٹی بھر دیتے ہیں

pala.ng-afgan

warrior, cheetah-killer

pala.ngiina-posh

تین٘دوے کی کھال یا اس کے مشابہ کپڑے سے تیار شدہ لباس وغیرہ پہننے والا

pala.ngiyaa.n karnaa

چیتے کی سی چالیں چلنا، (مجازاً) چھیڑ چھاڑ کرنا، ستانا.

poling

بلی

puling

رونے یا بسورنے والا

polling

raa.e-shumaarii

palingenesis

حیاتیات: شخصی ارتقا میں آبائی خصوصیات کا ظہور یا اعادہ، باز آفرینی، آبائی سیرت کا اعادہ۔.

paa-e-la.ng

(لفظاً) پیر کا لن٘گڑا ہونا

chhappar-palang

رک : چھپر کھٹ.

duur des se baalam aa.e uu.nchii aTariyaa palang bichhaa.e

یہ مثل کبھی تو غایت شوق میں بولی جاتی ہے اور کبھی نِکَھٹُّو کی شان میں کہی جاتی ہے.

polling-booth

انتخابات میں ووٹ دینے کی جگہ .

plunger

ڈبکی لگانے والا

plangent

(آواز) مرتعش

plunging

ڈبکی

plangency

اِرتعاش

polling-station

وہ جگہ احاطہ عمارت یا کمرہ جس میں انتخابات کے موقع پر رائے دینے والے اپنی رائے کا پرچہ (خفیہ طور پر) راے دہی کے صندوق میں ڈالتے ہیں .

nivaa.Dii-pala.ng

۔(دہلی) مذکر۔ نواڑ کا بنا ہوا پلنگ۔(مراۃ العروس) بیٹیوں کو تو ڈھنگ کے نواڑی پلنگ بھی نہ جڑے۔

daaG-e-pila.ng

Spots on the skin of a Cheetah

shutur-gaav-pila.ng

رک: شتر گاؤ (اس کے رنگ کی وجہ سے لفظ ”پلنگ“ کا بھی اضافہ کرتے ہیں).

har biisha gumaa.n mabar ki KHaalii sat, shaayad ki pilang KHufta baashad

(شیخ سعدی کا شعر اُردو میں بطور کہاوت مستعمل) ہر جنگل کو خالی مت سمجھو شاید اس میں چیتا سویا ہو ؛ مراد : آدمی کو ہر جگہ ہوشیار رہنا چاہیے ، خطرے کی طرف سے چوکنا رہنا چاہیے ؛ کسی شخص کو ناکارہ نہیں سمجھنا چاہیے

mujh ko buu.Dhiyaa na kahnaa ko.ii , mai.n to laal pala.ng par so.ii

رک : مجھے بڑھیا نہ کہو کوئی الخ ۔

gaav-pala.ng

giraffe

gaav-pala.ng

زرافہ.

safarii-pala.ng

ایک قِسم کی تہہ ہوجانے والی چارپائی جو نِواڑ یا پلاسٹک سے بنی ہوتی ہے، پائے المونیم لوہے یا سخت قسم کے پلاسٹک کے بھی ہوتے ہیں .

Showing search results for: English meaning of palang

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (palang)

Name

Email

Comment

palang

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone