Search results

Saved words

Showing results for "par kaT ga.e dum jha.D ga.ii phirte hai.n lanDuure"

par kaT ga.e dum jha.D ga.ii phirte hai.n lanDuure

bahut kaT ga.ii tho.Dii rah ga.ii

only little life is left

raqam kaT ga.ii

dum lag ga.ii

naak kaT ga.ii

aa.nkhe.n charne ga.ii hai.n

aflaatuun ke naatii bane phirte hai.n

ga.e haal par

kabhii ghuure ke din bhii phirte hai.n

billii raasta kaaT ga.ii

an evil omen for one setting out on a journey

haathii nikal gayaa dum rah ga.ii

aa.nkhe.n kyaa phuuT ga.ii hai.n

aa.nkhe.n kyaa charne ga.ii hai.n

aa.ii ga.ii paar pa.Dii

what happened has happened, bygones be bygones

haath kaT chuke hai.n

ye to kabiir bhii kah ga.e hai.n

haathii nikal gayaa dum aTkii rah ga.ii

ku.nve.n par ga.e aur pyaase aa.e

unlucky person gets nothing but deprivation

par jha.Daa dum nuchaa

haathii nikal gayaa hai dum rah ga.ii hai

be at the tail end of some work

havaa.iyaa.n mu.nh par u.Dtii hai.n

phirte pa.Dnaa

sayyaad par bhii aik din bijlii gire gii

Even the tyrant will also be killed one day. Oppression will return to oppressors one day

naak par supaarii to.Dtii hai.n

havaa ke gho.De par savaar hai.n

kisii par udhaar khaa.e hai.n

jhaa.D ke par nikaalnaa

shaking or dropping fur the fallen again

chuutiyaa mar ga.e aur aulaad chho.D ga.e

aa.nkh phuuTii piir ga.ii

ye ga.ii vo ga.ii

something that escapes in a flash

hathelii par sarso.n jamaate hai.n

shikaar ko ga.e KHud shikaar ho ga.e

mu.nh par kii saarii baate.n hai.n

ye ga.e vo ga.e

vahaa.n farishto.n ke bhii par jalte hai.n

jahaa.n baiTh ga.e baiTh ga.e

vaqt par bhaag jaanaa mardaangii nahii.n hai.n

pancho.n mil mar ga.e goyaa ga.ii baraat

general calamity is bearable

baan jal gayaa par bal na ga.e

aa.nkhe.n KHudaa ne mu.nh par dii hai.n

raat ga.ii baat ga.ii

vaqt par gadhe ko baap banaate hai.n

phirte

return, wander

ga.e vaqto.n me.n

u.D ga.ii

uja.D ga.ii

vaqt pa.Dne par gadhe ko baap banaate hai.n

kivaa.D band ho ga.e

There's no one for whom the door of the house should be opened

zabaan par aa.ii hu.ii baat kaaT denaa

chyuu.nTii ke par nikle hai.n

der ga.e

ga.e

gone, went

marte hai.n marte par na raah chalte par

ga.e vaqt me.n

ha.nste ha.nste peT me.n bal pa.D ga.e

ga.ngaa ga.e to ga.ngaa-raam jamnaa ga.e to jamnaa-daas

diivaano.n ke sar par kyaa sii.ng hote hai.n

haath par haath dhare baiThe hai.n

hai.n par KHudaa kaam na Daale

u.De-u.De phirte ho

Meaning of par kaT ga.e dum jha.D ga.ii phirte hai.n lanDuure in English, Hindi & Urdu

par kaT ga.e dum jha.D ga.ii phirte hai.n lanDuure

पर कट गए दुम झड़ गई फिरते हैं लंडूरेپَر کَٹ گَئے دُم جَھڑْ گَئی پِھرْتے ہیں لَنْڈُورے

Critique us (par kaT ga.e dum jha.D ga.ii phirte hai.n lanDuure)

Name

Email

Comment

Proverb

पर कट गए दुम झड़ गई फिरते हैं लंडूरे के हिंदी अर्थ

 

  • बिलकुल बे सर्व सामां हो जाने के मौक़ा पर बोलते हैं

پَر کَٹ گَئے دُم جَھڑْ گَئی پِھرْتے ہیں لَنْڈُورے کے اردو معانی

 

  • بالکل بے سرو ساماں ہو جانے کے موقع پر بولتے ہیں.

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone