Search results

Saved words

Showing results for "parivaar"

parivaar

family, people of a family

parivaarii

relatives, kins, kindred

piravaad

گفتگو ، بول چال ، بات چیت ، باتیں ، گپ شپ ؛ مقولہ ، عام گفتگو ؛ شہرہ ، افواہ ؛ ضرب المثل ، کہاوت ؛ قصہ ، کہانی ، داستان ؛ جھگڑے کی گفتگو.

parivaad

false condemnation, condemnation, slander, blame, allegation, accusation

pari.nvaar

رک : پَرِوار.

paraavar

far and near, remote and proximate, earlier and later, prior and subsequent, higher and lower, highest and lowest, ancestors and descendants, the whole extent of an idea, totality, the universe

prover

ثابت کرنے والا

pravar

protector, nourisher

parvaar

ज़मीन के नीचे बनाया हुआ घर जिसमें धूप से बचाकर पशु पाले जाते और मोटे किये जाते हैं।

praavaar

(رک) پراوا.

paidaavaar

produce of land, profits of trade, harvest, born, created, generated, produced

proved

aazmuuda

piraviir

بہادر ، شجاع ، دلیر ، بیر ؛ مضبوط ، طاقتور ، زور آور ، بلوان ؛ نہایت اچھا ، اعلیٰ.

paar-vaar

through and through, on both sides, from end to end

pair-vaar

تیرنے والا ، تیراک.

paar-o-vaar

دریا کے دونوں کنارے .

puuraa-vaar

single telling blow

paid-aavar

(معاشیات) دولت پیدا کرنے والا ، مادی اشیا تیار کرئے والا (مزدور کاریگر وغیرہ).

paidaa-aavar

gainful, productive

paa-e-diivaar

foundation of the wall

sa.nyukt-parivaar

वह परिवार जिसमें सभी सदस्य एक साथ मिलकर रहते हैं; संयुक्त कुटुंब।

parvar jo.Dnaa

محبت کا رشتہ قائم کرنا.

parvar la.Daanaa

عشق بازی کرنا ، محبت کا کھیل کھیلنا.

parvar kaa daaG

غم و رنج جو عاشق کو ہوتا ہے

parvar me.n shaah-o-gadaa baraabar

امیر غریب پر یا غریب امیر پر عاشق ہوجاتا ہے تو کوئی درجے کا فرق نہیں رہتا

parvar-o-'aashiqii

عشق و محبت ، محبت کے معاملات.

parvar-e-saadiq

unconditional love

parvar ke kuuche me.n shaah-o-gadaa baraabar hai.n

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

parvar me.n divaana honaa

اس قدر محبت ہونا کہ ننگ و نام کا خیال اور دین و دنیا کا ہوش نہ رہے ، حد درجہ لگاؤ ہونا.

parvar yaa kare amiir , yaa kare faqiir

دونوں بے فکر ے ہوتے ہیں اس لیے وہی عشق کرسکتے ہیں

parvar kaa aazaar

جنونِ عشق ، سودائے محبّت.

parvar-pesha

عاشق مزاج ، حسن پرست

parvar kaa dam bharnaa

محبت کرنا ، عاشق ہونا

parvar-saazii

رک: عشق بازی.

parvar kaa zor karnaa

عشق کی وجہ سے بہت بیقراری ہونا

parvar kaa zor honaa

عشق کی وجہ سے بہت بیقراری ہونا

parvar-pe.nchaa

رک: عشق پیچاں.

parvar-pechaa.n

ایک بیل کا نام جو درخت کے تنے اور شاخوں سے لِپٹ جاتی ہے اور جس کا پھول سرخِ پتّیاں باریک باریک ہوتی ہیں ، لبلاب.

parvar se chhaatii garm honaa

جوش عشق ہونا

parvar-e-haqiiqii

اصلی محبت ؛ مراد: محبتِ الٰہی ، عشقِ مجازی کا نقیض.

parvar-e-majaazii

دنیوی محبوب یا معشوق کی محبت ، عشقِ حقیقی کا نقیض.

parvar kii tara.ng

محبت کا جوش یا خیال

parvar ke kuuche me.n 'aashiq kii hajaamat hotii hai

عشق میں عاشق کا بہت نقصان ہوتا ہے

parvar lagnaa

محبت ہونا.

parvar jataanaa

محبت ظاہر کرنا.

parvar charaanaa

عشق کا جذبہ اُبھرنا ، عاشق ہونا ، شوق بڑھنا

paidaavaar-e-araazii

land produce

parvar hai

آفرین ہے ، شاباش ہے ، کیا کہنا ہے.

parvar garmaanaa

محبت میں جوش پیدا ہونا.

paidaavaar-e-KHud-rau

the natural produce of land

parvar-e-maulaa

رک: عشق اللہ

paidaavaar-e-ja.ngal

found in Jungle, wild produce

parvar-panth

راہِ عشق ، راہ محبت ، مسلکِ عشق ، محبت کا راستہ.

paidaavaar-e-haal

current produce

parvarish denaa

to nurture, to take care, to guard

parvarda-e-'ashra-baazii

bred, reared with spoiling affection

parvar-e-rasuul

رسولؐ اللہ کی صلّی اللہ علیہ وسلّم کی محبت ، حُبِّ نبیؐ.

parvar-e-kaamil

محبت کا وہ درجہ جس میں محبوب کے سوا کسی سے لگاؤ نہ رہے ، مکمل عشق ، وہ عشق جس میں کوئی کسر اور کمی نہ ہو

parvarish-gaah

वह स्थान जहाँ बच्चों का पालन-पोषण होता है ।

parvarish-yaafta

fostered, one who has been well-brought up

Meaning ofSee meaning parivaar in English, Hindi & Urdu

parivaar

परिवार•پَرِیوار

Origin: Sanskrit

Vazn : 1121

See meaning: parvaar

English meaning of parivaar

Noun, Masculine

family, people of a family

Sher Examples

tai karte haiñ apnī manzil bāñhoñ meñ bāñheñ Daale

bādal ke parivār meñ yuuñ to kuchh gore kuchh kaale haiñ

tai karte hain apni manzil banhon mein banhen Dale

baadal ke pariwar mein yun to kuchh gore kuchh kale hain

Shameem Sabri

ghar ko banā.eñ ghar sadā ghar ke hī log sab

aur aadmī samajhtā hai parivār us se hai

ghar ko banaen ghar sada ghar ke hi log sab

aur aadmi samajhta hai pariwar us se hai

Gurcharan Mehta Rajat

mehnat bhī mashaqqat bhī karūñ kyoñ na 'vafā' maiñ

hai farz mirā apne parivār kī ḳhātir

mehnat bhi mashaqqat bhi karun kyon na 'wafa' main

hai farz mera apne pariwar ki KHatir

Amatul Hai Wafa

परिवार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

परिवार
एक घर में और विशेषतः एक कर्ता के अधीन या संरक्षण में रहनेवाले लोग, एक ही पूर्व पुरुष के वंशज, कुम्बा, ख़ानदान, एक ख़ानदान के लोग
किसी घर में माता-पिता और उनकी संतानों का समूह; कुटुंब; कुल
एक रक्त संबंध के लोग
किसी संस्था या व्यवसाय से जुड़े व्यक्तियों का समूह
वंश; ख़ानदान
बाल-बच्चे
किसी के पास रहने और उसके साथ चलने वाले लोग
एक ही तरह की वस्तुओं का समूह या वर्ग
सजातीय व्यक्ति।

پَرِیوار کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

پَروار، خاندان، اہل و عیال، فیملی، کنبہ

Urdu meaning of parivaar

Roman
Urdu

parivaar, Khaandaan, ahal-o-ayaal, faimilii, kumbaa

Interesting Information on parivaar

پریوار اردو کے بعض کرم فرما ’’خاندان، گھرانہ، خانوادہ، گھربار، کٹم، ٹبر، اہل خانہ، اہل خاندان‘‘ جیسے لفظوں کے ہوتے ہوئے ’’پریوار‘‘ جیسا لفظ استعمال کرتے ہیں تو اسے اردو کی بد نصیبی نہ کہیں تو اور کیا کہیں۔’’سنگھ پریوار‘‘ کی بات اور ہے، کہ وہ ایک اصطلاح ہے۔ لیکن عام حالات میں ’’پریوار‘‘ کا استعمال نہایت نامناسب ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

parivaar

family, people of a family

parivaarii

relatives, kins, kindred

piravaad

parivaad

false condemnation, condemnation, slander, blame, allegation, accusation

pari.nvaar

رک : پَرِوار.

paraavar

far and near, remote and proximate, earlier and later, prior and subsequent, higher and lower, highest and lowest, ancestors and descendants, the whole extent of an idea, totality, the universe

prover

ثابت کرنے والا

pravar

protector, nourisher

parvaar

praavaar

(رک) پراوا.

paidaavaar

produce of land, profits of trade, harvest, born, created, generated, produced

proved

aazmuuda

piraviir

بہادر ، شجاع ، دلیر ، بیر ؛ مضبوط ، طاقتور ، زور آور ، بلوان ؛ نہایت اچھا ، اعلیٰ.

paar-vaar

through and through, on both sides, from end to end

pair-vaar

تیرنے والا ، تیراک.

paar-o-vaar

دریا کے دونوں کنارے .

puuraa-vaar

single telling blow

paid-aavar

(معاشیات) دولت پیدا کرنے والا ، مادی اشیا تیار کرئے والا (مزدور کاریگر وغیرہ).

paidaa-aavar

gainful, productive

paa-e-diivaar

foundation of the wall

sa.nyukt-parivaar

वह परिवार जिसमें सभी सदस्य एक साथ मिलकर रहते हैं; संयुक्त कुटुंब।

parvar jo.Dnaa

محبت کا رشتہ قائم کرنا.

parvar la.Daanaa

عشق بازی کرنا ، محبت کا کھیل کھیلنا.

parvar kaa daaG

غم و رنج جو عاشق کو ہوتا ہے

parvar me.n shaah-o-gadaa baraabar

امیر غریب پر یا غریب امیر پر عاشق ہوجاتا ہے تو کوئی درجے کا فرق نہیں رہتا

parvar-o-'aashiqii

عشق و محبت ، محبت کے معاملات.

parvar-e-saadiq

unconditional love

parvar ke kuuche me.n shaah-o-gadaa baraabar hai.n

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

parvar me.n divaana honaa

اس قدر محبت ہونا کہ ننگ و نام کا خیال اور دین و دنیا کا ہوش نہ رہے ، حد درجہ لگاؤ ہونا.

parvar yaa kare amiir , yaa kare faqiir

دونوں بے فکر ے ہوتے ہیں اس لیے وہی عشق کرسکتے ہیں

parvar kaa aazaar

جنونِ عشق ، سودائے محبّت.

parvar-pesha

عاشق مزاج ، حسن پرست

parvar kaa dam bharnaa

محبت کرنا ، عاشق ہونا

parvar-saazii

رک: عشق بازی.

parvar kaa zor karnaa

عشق کی وجہ سے بہت بیقراری ہونا

parvar kaa zor honaa

عشق کی وجہ سے بہت بیقراری ہونا

parvar-pe.nchaa

رک: عشق پیچاں.

parvar-pechaa.n

ایک بیل کا نام جو درخت کے تنے اور شاخوں سے لِپٹ جاتی ہے اور جس کا پھول سرخِ پتّیاں باریک باریک ہوتی ہیں ، لبلاب.

parvar se chhaatii garm honaa

جوش عشق ہونا

parvar-e-haqiiqii

اصلی محبت ؛ مراد: محبتِ الٰہی ، عشقِ مجازی کا نقیض.

parvar-e-majaazii

دنیوی محبوب یا معشوق کی محبت ، عشقِ حقیقی کا نقیض.

parvar kii tara.ng

محبت کا جوش یا خیال

parvar ke kuuche me.n 'aashiq kii hajaamat hotii hai

عشق میں عاشق کا بہت نقصان ہوتا ہے

parvar lagnaa

محبت ہونا.

parvar jataanaa

محبت ظاہر کرنا.

parvar charaanaa

عشق کا جذبہ اُبھرنا ، عاشق ہونا ، شوق بڑھنا

paidaavaar-e-araazii

land produce

parvar hai

آفرین ہے ، شاباش ہے ، کیا کہنا ہے.

parvar garmaanaa

محبت میں جوش پیدا ہونا.

paidaavaar-e-KHud-rau

the natural produce of land

parvar-e-maulaa

رک: عشق اللہ

paidaavaar-e-ja.ngal

found in Jungle, wild produce

parvar-panth

راہِ عشق ، راہ محبت ، مسلکِ عشق ، محبت کا راستہ.

paidaavaar-e-haal

current produce

parvarish denaa

to nurture, to take care, to guard

parvarda-e-'ashra-baazii

bred, reared with spoiling affection

parvar-e-rasuul

رسولؐ اللہ کی صلّی اللہ علیہ وسلّم کی محبت ، حُبِّ نبیؐ.

parvar-e-kaamil

محبت کا وہ درجہ جس میں محبوب کے سوا کسی سے لگاؤ نہ رہے ، مکمل عشق ، وہ عشق جس میں کوئی کسر اور کمی نہ ہو

parvarish-gaah

वह स्थान जहाँ बच्चों का पालन-पोषण होता है ।

اِعْزازی

Origin : Arabic

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (parivaar)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

parivaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done