Search results

Saved words

Showing results for "parvaana"

parvaana

a royal grant, a written order, warrant, licence, letter, permit

parvaane

moth, lover, warrant, permission

parvaanaa

moth

parvaana hona

be ardent in love

parvaana karnaa

parvaana kii naql

parvaana likhnaa

issue a written order

parvaana-vaar

like a moth

parvaana-naviis

a writer of vernacular orders

parvaana-e-'ishq

moth of love, a lover

parvaana-e-bai'aat

parvaana-e-talaashii

search warrant

parvaana-e-taqarrur

Appointment letter

parvaana-e-raah-daarii

passport

parvaana-e-sham'-e-fuGaa.n

moth, lover of the lamp of lamentation

parvaana-e-giraftaarii

an arrest warrant

parvaanak

parvaanagii karnaa

carry the letter or order, be a messenger

parvaanii

command, order, leave, state of being madly in love

parvinii

purvanaa

to fill, to complete

praviinii

the hair twisted and unadorned (as worn by widows, and by wives in the absence of their husbands)

parvenu

parvana

care, concern, attention, moth, lover, warrant, permission

paravane

تار پیڈو کی شکل کی ایک مشین جسے سمندر کی گہرائی میں خاص طور پر بارو دی سرنگوں کی زنجیریں کاٹنے کے لیے اتارتے ہیں۔.

pi.Dvaanaa

crush, squeeze, cause to press, to wring

pa.Dvaanaa

have (a thing) put down, have or get thrown down

chaa.nd-parvaana

qurqii-parvaana

buz-parvaana

a flying insect whose head resembles goat's head

nan-parvaana

KHat-parvaana

jipsii-parvaana

aazaadii kaa parvaana

naql-e-parvaana

mu'aafii kaa parvaana

bai'at-e-parvaana

allegiance of the moth

raahdaarii kaa parvaana

qurqii kaa parvaana

warrant issued to confiscate property, warrant of attachment

maut kaa parvaana

death warrant

buum-e-parvaana

KHushnuudii-e-mizaaj kaa parvaana

be-gunaahii kaa parvaana

clean chit

kisii par parvaana honaa

chiTThii na parvaana maar khaa.e.n mulk biraanaa

chiTThii na parvaana maar khaa.e.n mulk begaana

taanaa shaah diivaana jis kii chiTThii na parvaana

hath-ka.Dii pa.Dvaanaa

Meaning ofSee meaning parvaana in English, Hindi & Urdu

parvaana

परवानाپَروانہ

Origin: Persian

Vazn : 222

English meaning of parvaana

Noun, Masculine

  • a royal grant, a written order, warrant, licence, letter, permit
  • lover
  • moth particularly one that flies around a candle at night
  • servant

Sher Examples

परवाना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी प्रकार के अधि कार या अनुमति का सूचक पत्र। जैसे-तलाशो का परवाना, राहदारी का परवाना
  • पतंगा, शलभ, आदेशपत्र, हुक्मनामा, राजादेश, फ़र्मान, भक्त, फ़िदाई, मुग्ध, आसक्त, फ़रेफ्तः, वह कुत्ते बराबर जंतु जो सिंह के आगे- आगे चलता है।
  • पतंगा, शलभ, आदेशपत्र, हुक्मनामा, राजादेश, फ़र्मान, मुग्ध, फ़रेफ्तः, भक्त, फ़िदाई, एक लोमड़ी-जैसा जन्तु जो शेर के आगे-आगे चलता है।
  • प्राचीन काल में वह लिखित आज्ञा जो राजा को ओर से किसी को भेजी जाती थी

پَروانہ کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • پردار کیڑا جو شمع پر گرتا ہے، بھُنگا، پتنگا
  • ۔ (ف۔ اس جانور کو کہتے ہیں جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔ ۲۔ لشکر کا پیش رو۔ ۳۔ وہ چھٹی یا فرماں جو مسافر کو اس غرض سے دیتے ہیں کہ راہ میں کوئی نہ ٹوکے۔) مذکر۔ ۲۔ فرمان۔ حکم نامہ۔ فرمان شاہی۔ ۲۔ پتنگا۔ ۳۔ (مجازاً) عاشق۔ شیفتہ۔ ۴۔ (وہ جانور جو شیر کے آگے آگے چلتا ہے۔)
  • فرمان، منشور، حکم شاہی، حکم نامہ جو حاکم کی طرف سے جاری کیا جائے اور اس پر حاکم کی مہر لگی ہوئی ہو
  • (مجازاً) عاشق، شیفتہ، شیدائی
  • نوکری کا تحریری حکم، ملازمت پر تقرر کا حکم نامہ
  • ایک چھوٹا سا جانور جس کے متعلق مشہور ہے کہ شیر کے آگے آگے چیختا ہوا چلتا ہے تاکہ دوسرے جانور شیر کی موجودگی سے خبر دار ہو کے چھپ جائیں، یہ شیر کا پس خوردہ کھاتا ہے، صوبہ بہار میں اس کو پھَکْسِیاری کہتے ہیں
  • (قانون) عدالت کی طر ف سے جاری کای جانے والا حکم نامہ، سمن، وارنٹ
  • خدمت گار، نوکر
  • اجازت نامہ، لائسنس، پرمٹ
  • لشکر کا پیشرو
  • تصویر میں اس کے کسی حصے کی پرچھائیں یا سایہ جو باریک یا موٹے خطوں یا رن٘گ کے اتار چڑھاؤ سے ظاہر کیا جاتا ہے جس سے وہ حصہ بخوبی واضح ہو جاتا ہے، عکس، جھرمٹ، برچھائیں، شیڈ

Interesting Information on parvaana

When it comes to couplets of love, Urdu poetry abounds with verses of Sham’a and Parvanah, the lamp and moth. parvaano.n kaa to hashr jo honaa thaa ho chukaa guzrii hai raat sham.a pe kyaa dekhte chale.n SHAD AZIMABADI But in Urdu, there is yet another Parvana, that has nothing to do with a moth. This Parvana means an approval, a warrant, or a government or royal order. Now, what does this legal term has to do with poetry? Well, Akbar Allahabadi, while sarcastically needling at Sir Sayyad's educational mission and the revelry of Englishmen, ropes in this “legal-Parvana” into Urdu poetry, along with two other English words, loyalty and honor: Dila de ham ko bhi sahib se loyalty ka parvana Qayamat tak rahe Sayyad tire honor ka fasaana Additionally, Urdu dictionaries also tell that Parvana is a small animal famous for walking ahead of a lion and raising a scream so that other animals would become aware of the lion’s presence and hide. Let’s see, maybe one day some poet would write a couplet on this Parvana as well.

Author: Azra Naqvi

View more

Showing search results for: English meaning of parvana, English meaning of parwaana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (parvaana)

Name

Email

Comment

parvaana

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone