Search results

Saved words

Showing results for "phaTe mii.n paa.nv denaa"

phaTe mii.n paa.nv denaa

دوسرے کی بلا اپنے سر لینا ، (دوسرے کے قضیے میں) دخل دینا .

phaTe mii.n paa.nv a.Daanaa

دوسرے کی بلا اپنے سر لینا ، (دوسرے کے قضیے میں) دخل دینا .

phaTe mii.n paa.nv Daalnaa

دوسرے کی بلا اپنے سر لینا ، (دوسرے کے قضیے میں) دخل دینا .

paraa.e phaTe me.n paa.nv denaa

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

phaTe me.n paa.nv daftar me.n naa.nv

دخل در معقولات (شیخی جتانے کے لیے) .

duusro.n ke phaTTe me.n paa.nv a.Daanaa

کسی کے معاملے میں دخل دینا، اوروں کے معاملے میں ناحق دخل اندازی کر کے اپنے لیے مشکل پیدا کرنا.

paraa.e phaTe me.n paa.nv Daalnaa

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

tum kyo.n phaaTe me.n paa.nv dete ho

تم کیوں دوسرے کے جھگڑے میں دخل دیتے ہو

kisii ke phaTe me.n paa.v denaa

دخل دار معقولات دینا ، پریشان کو اور پریشان کرنا

paa.nv me.n sar denaa

پان٘و پر سر رکھنا .

paa.nv me.n sar denaa

۔ (دہلی) پاؤں پر سر رکھنا۔ خوشامد کرنا۔ عاجزی کرنا۔

kaaTh me.n paa.nv denaa

put someone in fetters, keep in lock-up, restrict someone's movement, confine

paa.nv kaaTh me.n denaa

شکنجے میں پان٘و کو دینا ، بیڑی ڈالنا ، مقید کرنا ، سزادینا.

paa.nv kaaTh me.n denaa

۔ (لکھنؤ) مقید کرنا۔ بیٹری ڈالنا۔ ؎

kaaTh me.n paa.nv denaa

بیڑی پہنانا ، آنے جانے سے روکنا ، حوالات میں رکھنا .

puut ke paa.nv paalane me.n dikhaa.ii dene lagte hai.n

signs of future character are visible in childhood, coming events cast their shadow

panth me.n paa.nv denaa

چلنا، چلنے کے لئے پیر اٹھانا، کسی خاندان یا مذہبی رسم و رواج پر چلنا، کسی قسم کے کاموں کا پرچار کرنا، کوئی عقیدہ قبول کرنا

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning phaTe mii.n paa.nv denaa in English, Hindi & Urdu

phaTe mii.n paa.nv denaa

फटे में पाँव देना•پَھٹے میں پاوں دینا

Idiom

फटे में पाँव देना के हिंदी अर्थ

दूसरे की बला अपने सर लेना, (दूसरे के क़ज़ीए में) दख़ल देना

پَھٹے میں پاوں دینا کے اردو معانی

Roman
Urdu

دوسرے کی بلا اپنے سر لینا ، (دوسرے کے قضیے میں) دخل دینا .

Urdu meaning of phaTe mii.n paa.nv denaa

Roman
Urdu

duusre kii bala apne sar lenaa, (duusre ke qazii.e men) daKhal denaa

Related searched words

phaTe mii.n paa.nv denaa

دوسرے کی بلا اپنے سر لینا ، (دوسرے کے قضیے میں) دخل دینا .

phaTe mii.n paa.nv a.Daanaa

دوسرے کی بلا اپنے سر لینا ، (دوسرے کے قضیے میں) دخل دینا .

phaTe mii.n paa.nv Daalnaa

دوسرے کی بلا اپنے سر لینا ، (دوسرے کے قضیے میں) دخل دینا .

paraa.e phaTe me.n paa.nv denaa

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

phaTe me.n paa.nv daftar me.n naa.nv

دخل در معقولات (شیخی جتانے کے لیے) .

duusro.n ke phaTTe me.n paa.nv a.Daanaa

کسی کے معاملے میں دخل دینا، اوروں کے معاملے میں ناحق دخل اندازی کر کے اپنے لیے مشکل پیدا کرنا.

paraa.e phaTe me.n paa.nv Daalnaa

دوسرے کی آئی گئی اپنے سر لینا ، غیر کے بگڑے ہوئے معاملات میں دخل دے کر خود کو مصیبت میں ڈالنا.

tum kyo.n phaaTe me.n paa.nv dete ho

تم کیوں دوسرے کے جھگڑے میں دخل دیتے ہو

kisii ke phaTe me.n paa.v denaa

دخل دار معقولات دینا ، پریشان کو اور پریشان کرنا

paa.nv me.n sar denaa

پان٘و پر سر رکھنا .

paa.nv me.n sar denaa

۔ (دہلی) پاؤں پر سر رکھنا۔ خوشامد کرنا۔ عاجزی کرنا۔

kaaTh me.n paa.nv denaa

put someone in fetters, keep in lock-up, restrict someone's movement, confine

paa.nv kaaTh me.n denaa

شکنجے میں پان٘و کو دینا ، بیڑی ڈالنا ، مقید کرنا ، سزادینا.

paa.nv kaaTh me.n denaa

۔ (لکھنؤ) مقید کرنا۔ بیٹری ڈالنا۔ ؎

kaaTh me.n paa.nv denaa

بیڑی پہنانا ، آنے جانے سے روکنا ، حوالات میں رکھنا .

puut ke paa.nv paalane me.n dikhaa.ii dene lagte hai.n

signs of future character are visible in childhood, coming events cast their shadow

panth me.n paa.nv denaa

Showing search results for: English meaning of fate min paanv denaa, English meaning of fate min panv dena

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

تَخْت

Origin : Persian

Noun

throne, royal seat, chair of state

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rivaaj

रिवाज

رِواج

Origin : Arabic

Noun

being vendible, being in great demand

[ Jadid daur mein kargha ka riwaj khatm ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaasii

बद-हवासी

بَد حَواسی

Origin : Persian, Arabic

Noun

confusion, bafflement, agitation, insensitive

[ Jun-jun imtihan ka waqt qarib ata gaya bad-hawasi badhti gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

صَنَم

Origin : Arabic

Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabl

क़ब्ल

قَبْل

Origin : Arabic

Adverb

previous (to), before

[ Olympic khel 776 qabl-e-masih mein aaghaz hua aur ye har char saal mein hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahal

महल

مَحَل

Origin : Arabic

Noun

abode, residence, house, building, palace

[ Shahi mahal ki shan-o-shauqat sab ko mutawajja karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltimaas

इल्तिमास

اِلْتِماس

Origin : Arabic

Noun

request, soliciting, beseeching

[ Baap ke iltimas karne par school intizamia ne bachche ki fees maaf kar di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daulat

दौलत

دَولَت

Origin : Arabic

Noun

wealth, riches, means

[ Manohar ne qimar-bazi (Gambling) mein apni sari daulat luta di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hukmaraa.n

हुक्मराँ

حُکْمراں

Origin : Persian

Adjective

ruler, sovereign

[ Hukmaran banne se qabl Sher-Shah Suri lamber arse tak Babar ki khidmat mein tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All