hold a ceremony on the third day after death

take the initiative, make a beginning, take the lead, set the ball rolling, precede, begin, start, commence

عیّاری کرنا ، مکّاری کرنا.

بد فعلی کرنا ، بدکاری کرنا.

اغلام کرانا ، زنا کرانا

۔(عو) بیمار کی ہروقت کی خبر گےری کی نسبت بولتی ہیں۔ (فقرہ) تین چار گھنٹے کے سفر میں تکان کیسی اور بھی کب کہ چاہنے والے ساتھ ہوں ہاتھوں ہاتھ لکھنؤ پہنچی پھول پان کی طرح اُلٹ پَلٹ کی گئی۔

be eloquent and sweet in speech

eat the fruit of the new season for the first time

۔موسم میں۔ کوئی پھل پہلے پہل کھانا۔؎

۔(عو) نیا پھل نیاز کرکے کھاتی ہیں اور اس کو نیا کرنا کہتی ہیں۔ ؎

کیے کی سزا ، کرتوت کا نتیجہ .

گناہوں کا بدلہ ملنا

اولاً کسی کام کا آغاز کرنا .